NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.
NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.
CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.
Tatimana | Czech |
---|---|
maken | vytvořit |
andere | jiný |
deze | tuto |
site | stránku |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.
Tatimana | Czech |
---|---|
beheer | spravujte |
volg | sledujte |
crm | crm |
taken | úkoly |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
Tatimana | Czech |
---|---|
met | s |
of | nebo |
zonder | bez |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.
Tatimana | Czech |
---|---|
documenten | dokumenty |
presentaties | prezentace |
project | projektu |
gegevens | data |
die | které |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
Tatimana | Czech |
---|---|
met | s |
of | nebo |
zonder | bez |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.
Tatimana | Czech |
---|---|
beheer | spravujte |
volg | sledujte |
crm | crm |
taken | úkoly |
NL Maak tot nadenken stemmende documenten en presentaties om de impact van uw project te vergroten. Maak invulklare formulieren, analyseer gegevens in spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace a zvyšte tak dopad svého projektu. Sestavujte formuláře připravené k vyplnění, analyzujte data v tabulkách. 100% kompatibilita s MS Office.
Tatimana | Czech |
---|---|
documenten | dokumenty |
presentaties | prezentace |
project | projektu |
formulieren | formuláře |
gegevens | data |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
Tatimana | Czech |
---|---|
regelmatig | pravidelně |
NL Koppelingen op deze Site naar websites van derden worden uitsluitend voor uw gemak weergegeven
CS Linky uvedené na této stránce směřující k webovým stránkám třetích stran se vám poskytují pouze s cílem usnadnit vám orientaci
Tatimana | Czech |
---|---|
uw | vám |
NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.
CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.
Tatimana | Czech |
---|---|
website | webovou |
moet | musí |
NL Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN
CS Pravidla pro připojování linkem k webovým stránkám DAN:
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
Tatimana | Czech |
---|---|
regelmatig | pravidelně |
NL Materiaal van derde partijen, koppelingen hiernaar en interoperabiliteit met andere sites of resources worden alleen voor uw gemak aan u geleverd
CS Materiály třetích stran a odkazy na jiné weby nebo zdroje a součinnost s nimi jsou poskytovány pouze pro vaše pohodlí
Tatimana | Czech |
---|---|
of | nebo |
worden | jsou |
alleen | pouze |
NL Koppelingen op deze pagina kunnen affiliatekoppelingen bevatten. CoinGecko ontvangt mogelijk een vergoeding wanneer u zich aanmeldt en handelt via deze affiliateplatforms.
CS Odkazy na této stránce mohou obsahovat affiliate odkazy. CoinGecku může být za vaši registraci a obchodování na těchto partnerských platformách vyplacena provize.
NL Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
CS Propojení vnořená uvnitř inteligentních objektů se neaktualizují.
NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.
CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.
NL OneDrive ondersteunt uitstekende bijlagen, inclusief de mogelijkheid om OneDrive-bestanden rechtstreeks als koppelingen of kopieën te delen
CS OneDrive podporuje vynikající přílohy, včetně možnosti sdílet soubory OneDrive přímo jako odkazy nebo kopie
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
Tatimana | Czech |
---|---|
bedrijven | firmy |
en | a |
klanten | zákazníky |
die | které |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
Tatimana | Czech |
---|---|
project | projekt |
bedrijf | společnosti |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
Tatimana | Czech |
---|---|
als | jako |
beheer | spravujte |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten
CS Otevře se hledání, kde můžete vložit odkaz nebo vyhledat interní příspěvky
Tatimana | Czech |
---|---|
waar | kde |
link | odkaz |
kunt | můžete |
naar | se |
NL Zorg ervoor dat alle interne links naar de gewenste pagina's leiden
CS Ujistěte se, že všechny interní odkazy vedou na požadované stránky
Tatimana | Czech |
---|---|
alle | všechny |
links | odkazy |
pagina | stránky |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
Tatimana | Czech |
---|---|
bedrijven | firmy |
en | a |
klanten | zákazníky |
die | které |
NL Wij willen onze producten zo betrouwbaar en veilig mogelijk maken, en dit is waar de hulp van externe talenten onze eigen interne inspanningen op het gebied van testen kan versterken
CS Chceme, aby naše produkty byly co nejspolehlivější a nejbezpečnější, a právě zde nám v testovacím úsilí mohou pomoci talenty zvnějšku
Tatimana | Czech |
---|---|
producten | produkty |
dit | zde |
kan | mohou |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
Tatimana | Czech |
---|---|
project | projekt |
bedrijf | společnosti |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
Tatimana | Czech |
---|---|
lange | dlouhé |
NL voor interne trainingsdoeleinden en de verbetering van onze customer care;
CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;
Tatimana | Czech |
---|---|
onze | našich |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
Tatimana | Czech |
---|---|
worden | být |
niet | není |
NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
Tatimana | Czech |
---|---|
organisatie | organizace |
zullen | budou |
toegang | přístup |
externe | externí |
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
NL een Europese interne markt voor vertrouwensdiensten tot stand te brengen door ervoor te zorgen dat zij over de grenzen heen werken en dezelfde juridische status hebben als hun traditionele papieren equivalenten.
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů
NL De Ruthsack werd ontwikkeld als een praktische oplossing voor omvangrijke spullen en was een van de eerste interne framerugzakken ooit gemaakt
CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50