IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.
Whakamāoritia "plug in" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "plug in" mai i te Itari ki te Pōrana
Te whakamaoritanga o Itari ki Pōrana o plug in
Itari
Pōrana
PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek i mieć zawsze do dyspozycji odpowiednie dźwięki.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| puoi | możesz |
| tua | swojego |
| e | i |
| suoni | dźwięki |
| potenziale | potencjał |
| avere | mieć |
IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| puoi | możesz |
| tua | swojego |
| potenziale | potencjał |
IT Tutti i plug-in sono disponibili durante il periodo di abbonamento. Con ogni nuova edizione di SOUND FORGE Audio Studio sono in dotazione le versioni più recenti dei plug-in.
PL Wszystkie wtyczki są dostępne przez cały okres abonamentu. Z każdym nowym wydaniem SOUND FORGE Audio Studio są dostarczane najnowsze wersje wtyczek.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| disponibili | dostępne |
| periodo | okres |
| abbonamento | abonamentu |
| nuova | nowym |
| forge | forge |
| studio | studio |
| recenti | najnowsze |
IT Con l'estensione Plug-in Browser, puoi sfruttare tutto il potenziale della tua collezione di plug-in
PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz wykorzystać cały potencjał swojego zbioru wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| puoi | możesz |
| tua | swojego |
| sfruttare | wykorzystać |
| potenziale | potencjał |
IT I modelli di sito contatore sono fantastici plug-in di bootstrap reattivi gratuiti da posizionare sulla tua pagina di destinazione se hai bisogno di plug-in per monitorare molte attività
PL Szablony witryn licznika to niesamowite, bezpłatne, responsywne wtyczki bootstrap do umieszczania na stronie docelowej, jeśli potrzebujesz wtyczek do monitorowania wielu działań
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| modelli | szablony |
| bootstrap | bootstrap |
| reattivi | responsywne |
| gratuiti | bezpłatne |
| monitorare | monitorowania |
| molte | wielu |
| se | jeśli |
| hai bisogno | potrzebujesz |
IT Il miglior esempio di un semplice plug-in per fisarmonica di una pagina simile al modello di plug-in per fisarmonica jQuery è un elenco di tabelle dei prezzi di articoli o servizi popolari.
PL Najlepszym przykładem jednostronicowej, prostej wtyczki akordeonowej, podobnej do szablonu wtyczki jQuery, jest tabela cen popularnych produktów lub usług.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| miglior | najlepszym |
| semplice | prostej |
| modello | szablonu |
| è | jest |
| prezzi | cen |
| o | lub |
| popolari | popularnych |
IT Ciò espande le opzioni del plug-in in quanto puoi trovare widget e plug-in personalizzati per valutazioni a stelle, pulsanti social e altro
PL Rozszerza to opcje wtyczek, ponieważ możesz znaleźć niestandardowe widżety i wtyczki do oceny gwiazdek, przycisków społecznościowych i nie tylko
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| le | nie |
| opzioni | opcje |
| puoi | możesz |
| widget | widżety |
| e | i |
| valutazioni | oceny |
| stelle | gwiazdek |
| social | społecznościowych |
| in quanto | ponieważ |
| trovare | znaleźć |
IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.
PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek i mieć zawsze do dyspozycji odpowiednie dźwięki.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| puoi | możesz |
| tua | swojego |
| e | i |
| suoni | dźwięki |
| potenziale | potencjał |
| avere | mieć |
IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| puoi | możesz |
| tua | swojego |
| potenziale | potencjał |
IT Con i nostri programmi di installazione automatici di plug-in e mod, puoi personalizzare il gameplay a tuo piacimento. L'accesso completo ai file ti consente anche di aggiungere plug-in e mod di terze parti manualmente.
PL Nasz automatyczny system instalacji modów i wtyczek pozwoli Ci dostosować grę do własnych upodobań. Pełny dostęp do plików umożliwi Ci również ręczną instalację wtyczek i modów innych firm.
IT I tipi di server Spigot, CraftBukkit e PaperMC Minecraft sono dotati di plug-in integrati che puoi installare automaticamente sul pannello di gioco. Se desideri installare un plug-in di terze parti, puoi farlo manualmente con File Manager o FTP/SSH.
PL Serwery Minecraft typu Spigot, CraftBukkit i PaperMC posiadają wbudowane wtyczki, które można instalować automatycznie w panelu Game Panel. Możesz również wgrywać wtyczki innych firm za pomocą menedżera plików lub FTP/SSH.
IT Molte recenti versioni browser includono i propri plug-in PDF nativi che sostituiscono automaticamente il plug-in Acrobat e Reader di Adobe
PL Wiele najnowszych wersji przeglądarek jest wyposażonych we własne natywne wtyczki PDF, które automatycznie zastępują wtyczki Acrobat i Reader firmy Adobe
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team operazioni
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| centinaia | setki |
| e | i |
| team | zespołowi |
| in | w |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| centinaia | setki |
| e | i |
| attività | procesy |
| in | w |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| e | i |
| automatizzare | automatyzacji |
| bitbucket | bitbucket |
IT Registra la musica che ascolti collegando Last.fm a un servizio musicale o tramite il nostro client Web, la nostra app o un plug-in del browser.
PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| o | lub |
| client | klienta |
| app | aplikacji |
| browser | przeglądarki |
| musica | muzykę |
| che | którą |
IT Plug-in realizzati internamente certificati
PL Certyfikowane wtyczki opracowane przez Adyen
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| certificati | certyfikowane |
| in | przez |
IT Integra i sistemi di fiducia utilizzando i nostri plug-in predefiniti e costantemente aggiornati, che contengono tutte le funzionalità più recenti.
PL Zintegruj swoje zaufane systemy, korzystając z nieustannie aktualizowanych wtyczek, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| integra | zintegruj |
| costantemente | nieustannie |
| funzionalità | funkcje |
| recenti | najnowsze |
| contengono | zawierają |
IT Scopri come funzionano i plug-in nel video che segue.
PL Dowiedz się jak działają wtyczki
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| funzionano | działają |
IT I nostri plug-in si trovano già all'interno del software che stai utilizzando, il che significa che non avrai bisogno di dedicare tempo e denaro a formare il personale per utilizzare nuovi strumenti o gestire gli accessi
PL Nasze wtyczki integrują się z oprogramowaniem, z którego korzystasz, dlatego nie musisz już tracić czasu i pieniędzy na szkolenia dla pracowników dotyczące nowych narzędzi, ani na zarządzanie logowaniem
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| che | dlatego |
| tempo | czasu |
| e | i |
| denaro | pieniędzy |
| personale | pracowników |
| nuovi | nowych |
| gestire | zarządzanie |
IT Creiamo i nostri plug-in internamente, per farti andare online in modo ancora più rapido.
PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| modo | systemu |
IT NOVITÀ! Browser plug-in per una ricerca di effetti più veloce
PL NOWOŚĆ! Przeglądarka wtyczek umożliwiająca szybsze wyszukiwanie efektów
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarka |
| per | w |
| ricerca | wyszukiwanie |
IT NOVITÀ! Cerca & trova facilmente i preset nel browser dei plug-in
PL NOWOŚĆ! Szybkie wyszukiwanie ustawień początkowych w przeglądarce wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| facilmente | szybkie |
| browser | przeglądarce |
IT Potenti plug-in di effetti per qualsiasi DAW
PL Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| qualsiasi | każdego |
IT coreFX Suite Potenti plug-in di effetti per qualsiasi DAW
PL coreFX Suite Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| suite | suite |
| corefx | corefx |
| qualsiasi | każdego |
IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.
PL Wszystkie wtyczki dynamiki wyświetlają w czasie rzeczywistym nieprzetworzoną i przetworzoną formę fal.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| tempo | czasie |
| reale | rzeczywistym |
| forma | formę |
IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far scorrere una miriade di finestre per attivare un'azione e affidarvi unicamente a plug-in automatici per aumentare il vostro valore di produzione
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| giorni | dni |
| cui | których |
| automatici | automatycznych |
| vostro | twojej |
| produzione | produkcji |
IT Integrazione del plug-in Messenger nel tuo negozio
PL Integracja wtyczki Messenger z Twoim sklepem
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| integrazione | integracja |
| negozio | sklepem |
| tuo | twoim |
IT Accesso a un'ampia gamma di strumenti Axis, compresa la versione più recente del plug-in Axis per Autodesk® Revit®.
PL Uzyskaj dostęp do szerokiego spektrum narzędzi Axis, w tym do najnowszej wersji wtyczki Axis do Autodesk® Revit®.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| accesso | dostęp |
| strumenti | narzędzi |
| versione | wersji |
| autodesk | autodesk |
IT Le tecnologie di marshalling elettronico e plug & play di Emerson riducono i tempi e i costi relativi all'installazione e alla connettività delle apparecchiature, consentendo alle strutture nuove e ampliate di essere online rapidamente
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| tecnologie | technologie |
| play | play |
| tempi | czas |
| costi | koszty |
| apparecchiature | sprzętu |
| nuove | nowych |
| rapidamente | szybkie |
| amp | amp |
| emerson | emerson |
IT I plug-in rendono le tue app operative con Stream Deck in un attimo
PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck
IT Vertiv presenta il nuovo micro data center Edge plug-and-play in Europa, Medio Oriente e Africa
PL Igor Grdic nowym Country Managerem Vertiv w Europie Środkowo-Wschodniej, w tym w Polsce i krajach bałtyckich
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| nuovo | nowym |
| in | w |
| europa | europie |
| e | i |
IT Questi dispositivi, che abbinano una scansione 1D/2D di eccezionale qualità alla semplicità del plug and play, sono perfetti sia per applicazioni autonome che OEM.
PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| scansione | skanowania |
| play | play |
| perfetti | idealne |
| sia | zarówno |
| oem | oem |
IT Nel caso di software dotati di servizio di aggiornamento, riceverai regolarmente e gratis per l'arco di un anno tutte le nuove funzioni, i nuovi plug-in o i modelli.
PL Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| software | program |
| anno | rok |
| modelli | szablony |
| tutte | cały |
| o | bądź |
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
PL Jak tylko pojawią się nowe funkcje czy dodatki, otrzymasz od nas informację drogą mailową lub komunikat bezpośrednio w programie. Subskrybuj newsletter
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| appena | tylko |
| nuove | nowe |
| riceverai | otrzymasz |
| direttamente | bezpośrednio |
| programma | programie |
| newsletter | newsletter |
IT NOVITÀ! Trova i preset giusti nel browser dei plug-in
PL NOWOŚĆ! Wyszukiwanie ustawień początkowych w przeglądarce wtyczek
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
IT Mixaggi creativi: il routing libero di plug-in, il comando intuitivo di effetti per singoli oggetti audio e gli slider VCA ti danno ancora più libertà nel mixaggio.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| intuitivo | intuicyjne |
| effetti | efektami |
| singoli | poszczególnych |
| oggetti | obiektów |
| e | i |
IT I plug-in e gli effetti in Samplitude Pro X per l'area di mastering sono impiegati in tutto il mondo da produttori musicali in studi di registrazione professionali.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| effetti | efekty |
| x | x |
| mastering | masteringu |
| tutto | całym |
| professionali | profesjonalnych |
| mondo | świecie |
IT Approfitta della possibilità di ascoltare dal vivo durante la registrazione, applicare effetti e integrare i tuoi plug-in ARA in modo ideale.
PL Skorzystaj z możliwości odsłuchania nagrań w czasie rzeczywistym, stosowania efektów i idealnego zintegrowania wtyczek ARA.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| possibilità | możliwości |
| durante | w czasie |
| in | w |
IT Equipaggia i canali Wave Link con plug-in VST di terze parti quali.
PL Dodaj do kanałów Wave Link wtyczki VST innych firm.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| link | link |
IT IL PLUG & PLAY PER ECCELLENZA
PL POŁĄCZENIE PLUG ‘N’ PLAY JESZCZE NIGDY NIE BYŁO LEPSZE
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| play | play |
IT Puoi anche collegare PC, portatile e tablet per aggiungere contenuti plug and play al tuo mix.
PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| puoi | możesz |
| play | play |
| collegare | podłączyć |
| pc | komputery |
| aggiungere | dodać |
| contenuti | zawartość |
| tuo | swojego |
IT Come creare la migliore webcam? Metti a fuoco ciò che t'interessa ed elimina il resto. Questo significa abbinare la tecnologia delle webcam professionali alla comodità del plug and play e lasciare l'audio al tuo microfono.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| tecnologia | technologii |
| play | play |
| audio | dźwięku |
IT Equipaggia i canali con plug-in VST di terze parti come EQ, compressione o riverbero. Il potere di personalizzare il tuo suono è virtualmente illimitato.
PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| o | lub |
| suono | dźwięku |
| virtualmente | praktycznie |
IT Plug-in per la riduzione della fedeltà che si rifà a un periodo in cui i computer non erano molto bravi a gestire l'audio.
PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| periodo | okresu |
| computer | komputery |
| audio | dźwięku |
IT Le nostre soluzioni plug-n-play supportano una facile implementazione della tecnologia scroll.
PL Nasze rozwiązania z technologią „plug-n-play” ułatwiają wdrożenie technologii spiralnej.
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| soluzioni | rozwiązania |
| implementazione | wdrożenie |
| della | z |
IT Modello di una pagina della galleria reattiva basato su plug-in di WordPress e modelli di Facebook per una facile implementazione di modelli gratuiti di una pagina nei social media
PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| galleria | galerii |
| basato | oparty |
| wordpress | wordpress |
| e | i |
| facebooka | |
| implementazione | implementacji |
| gratuiti | darmowych |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
IT Non è necessario installare costruttori di siti Web aggiuntivi o scegliere tra soluzioni di plug-in di scorrimento rivoluzionario per rinnovare più la tua pagina web
PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| aggiuntivi | dodatkowych |
| installare | instalować |
| scegliere | wybierać |
| soluzioni | rozwiązań |
| la tua | swoją |
IT Il cursore a larghezza intera alimentato dal plug-in di scorrimento di WordPress crea un aspetto distintivo per qualsiasi immagine e contenuto video, quindi fai clic su aggiungi nuovo e il processo inizierà immediatamente
PL Suwak o pełnej szerokości obsługiwany przez wtyczkę suwaka WordPress tworzy charakterystyczny wygląd dowolnego obrazu i treści wideo, więc po prostu kliknij dodaj nowy, a proces rozpocznie się natychmiast
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| larghezza | szerokości |
| wordpress | wordpress |
| crea | tworzy |
| un | a |
| aspetto | wygląd |
| qualsiasi | dowolnego |
| e | i |
| contenuto | treści |
| clic | kliknij |
| aggiungi | dodaj |
| nuovo | nowy |
| processo | proces |
| immediatamente | natychmiast |
IT Oltre al dispositivo di scorrimento a schermo intero, puoi comunque utilizzare i migliori temi WordPress gratuiti e plug-in WordPress premium per migliorare ulteriormente la tua pagina o un sito Web a più pagine
PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową
| Itari | Pōrana |
|---|---|
| puoi | możesz |
| gratuiti | darmowych |
| e | i |
| premium | premium |
| ulteriormente | dodatkowo |
| o | lub |
| utilizzare | korzystać |
| un | jedną |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi