IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
"differenza" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
differenza | alleen een het verschil meer onderscheid tegenstelling twee veel verschil verschillen verschillende |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
Itari | Tatimana |
---|---|
font | lettertypen |
conosci | weet |
differenza | verschil |
minuto | minuten |
vantaggi | voordelen |
e | en |
esempi | voorbeelden |
preferisci | voorkeur |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures
Itari | Tatimana |
---|---|
futuro | toekomst |
cfd | cfd |
e | en |
IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza
NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf
Itari | Tatimana |
---|---|
intera | hele |
riga | regel |
differenza | verschil |
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
Itari | Tatimana |
---|---|
subacquei | duikers |
e | en |
appassionati | enthousiastelingen |
differenza | verschil |
certificazione | certificaat |
imparerai | leer |
proteggere | bescherming |
viaggi | reis |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
Itari | Tatimana |
---|---|
apparentemente | blijkbaar |
seguire | volgen |
soggetti | onderwerpen |
differenza | verschil |
davvero | echt |
lunghi | lange |
test | testen |
ma | maar |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
Itari | Tatimana |
---|---|
offerta | aangeboden |
opzioni | opties |
gb | gb |
e | en |
differenza | tegenstelling |
alcune | sommige |
aziende | bedrijven |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
certo | natuurlijk |
come | zoals |
metallo | metaal |
e | en |
plastica | plastic |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
Itari | Tatimana |
---|---|
apparentemente | blijkbaar |
seguire | volgen |
soggetti | onderwerpen |
differenza | verschil |
davvero | echt |
lunghi | lange |
test | testen |
ma | maar |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
Itari | Tatimana |
---|---|
offerta | aangeboden |
opzioni | opties |
gb | gb |
e | en |
differenza | tegenstelling |
alcune | sommige |
aziende | bedrijven |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
certo | natuurlijk |
come | zoals |
metallo | metaal |
e | en |
plastica | plastic |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures
Itari | Tatimana |
---|---|
futuro | toekomst |
cfd | cfd |
e | en |
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
NL In tegenstelling tot de 4K Stick ondersteunt deze echter nog steeds alleen Full HD 1080p-resolutie in plaats van 4K. Deze stick is in wezen hetzelfde als de 2020-versie, het enige verschil is de bijgewerkte afstandsbediening.
Itari | Tatimana |
---|---|
solo | alleen |
risoluzione | resolutie |
full | full |
hd | hd |
versione | versie |
telecomando | afstandsbediening |
aggiornato | bijgewerkte |
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
Itari | Tatimana |
---|---|
subacquei | duikers |
e | en |
appassionati | enthousiastelingen |
differenza | verschil |
certificazione | certificaat |
imparerai | leer |
proteggere | bescherming |
viaggi | reis |
IT La differenza tra diritti di utilizzo ampi e limitati, tuttavia, può fare la differenza tra un contenuto in grado di coinvolgere il tuo pubblico e uno che appaia vecchio e abusato.
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
e | en |
limitati | beperkte |
contenuto | content |
pubblico | publiek |
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
pollici | inch |
televisore | tv |
e | en |
più | meer |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
IT La differenza principale è che, a differenza di
NL Het belangrijkste verschil is dat, in tegenstelling tot
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
Itari | Tatimana |
---|---|
professionali | professioneel |
packaging | verpakking |
scatola | doos |
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
Itari | Tatimana |
---|---|
scatola | doos |
IT Unisciti a noi se vuoi fare la differenza - nel mondo, per noi e per te stesso.
NL Doe met ons mee als u een verschil wilt maken: in de wereld, voor ons en voor uzelf.
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
mondo | wereld |
e | en |
te stesso | uzelf |
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
Itari | Tatimana |
---|---|
costruiti | gebouwd |
appositamente | speciaal |
esigenze | behoeften |
podcaster | podcasters |
e | en |
blogger | bloggers |
differenza | tegenstelling |
nomi | namen |
popolari | populaire |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
Itari | Tatimana |
---|---|
permanenti | permanente |
facili | eenvoudig |
grosso | groot |
problema | probleem |
cto | cto |
IT A differenza di altri programmi di design, non hai bisogno di scaricare nulla per usare il nostro creatore di volantini gratuito
NL In tegenstelling tot andere ontwerpprogramma's hoeft u niks te downloaden om onze gratis flyermaker te gebruiken
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | tegenstelling |
altri | andere |
hai | u |
bisogno | hoeft |
scaricare | downloaden |
nulla | niks |
usare | gebruiken |
gratuito | gratis |
IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.
NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.
Itari | Tatimana |
---|---|
fare | maakt |
differenza | verschil |
acquisto | aankoop |
tantum | eenmalige |
e | en |
rapporto | relatie |
clienti | klanten |
IT Un design professionale e personalizzato di brochure di libro che farà la differenza e per qualsiasi budget.
NL Professionele, op maat gemaakte brochures, voor elk budget
Itari | Tatimana |
---|---|
brochure | brochures |
budget | budget |
IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
wordpress | wordpress |
e | en |
weebly | weebly |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
server | servers |
linux | linux |
e | en |
completamente | volledig |
IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?
NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
business | zakelijke |
e | en |
shared | gedeelde |
IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
Itari | Tatimana |
---|---|
è | is |
progettata | ontworpen |
archiviazione | opslag |
differenza | tegenstelling |
soluzioni | oplossingen |
componenti | componenten |
IT Convergente e iperconvergente. Qual è la differenza?
NL Geconvergeerd en hyperconverged: wat is het verschil?
Itari | Tatimana |
---|---|
e | en |
differenza | verschil |
IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | tegenstelling |
altre | andere |
soluzioni | oplossingen |
registrazione | opname |
viene | wordt |
bisogno | nodig |
sincronizzare | synchroniseren |
momento | tijdstip |
IT Permettetemi di iniziare dicendo che c'è una grande differenza tra l'AT2020USB e l'AT2020USB PLUS
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
Itari | Tatimana |
---|---|
è | is |
grande | groot |
differenza | verschil |
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
Itari | Tatimana |
---|---|
itsm | itsm |
tradizionali | traditionele |
costosi | duur |
e | en |
difficili | moeilijk |
implementare | implementeren |
modificare | veranderen |
atlassian | atlassian |
sistema | systeem |
efficace | krachtig |
richieste | aanvragen |
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
Itari | Tatimana |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
esistenti | bestaande |
in | in |
differenza | verschil |
ora | nu |
emergenti | opkomende |
impatto | effect |
futuro | toekomst |
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.
Itari | Tatimana |
---|---|
ricevono | ontvangen |
richiedere | aanvragen |
bisogno | gevraagd |
IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
e | en |
lanciato | gelanceerd |
migliorata | verbeterde |
creata | gemaakt |
IT Qui è importante capire la differenza tra le funzionalità e i benefici:
NL Hier is het belangrijk om het verschil tussen de kenmerken en de voordelen te begrijpen:
Itari | Tatimana |
---|---|
importante | belangrijk |
capire | begrijpen |
differenza | verschil |
e | en |
benefici | voordelen |
IT Come Kinsta, Flywheel non fornisce hosting email ma permette l'invio di un limitato numero di email transazionali. La grande differenza qui è nel numero di email che entrambi consentiamo:
NL Net als Kinsta biedt Flywheel geen e-mailhosting, maar een beperkt aantal transactionele e-mails. Het grote verschil is hier het aantal e-mails dat wordt toegestaan:
Itari | Tatimana |
---|---|
fornisce | biedt |
limitato | beperkt |
grande | grote |
differenza | verschil |
kinsta | kinsta |
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | tegenstelling |
dati | gegevens |
necessari | nodig |
decidere | beslissen |
broker | makelaar |
opinione | mening |
IT A differenza di altri siti di comparazione di broker online, sul nostro sito non troverai broker non regolamentati o inseriti nella lista nera
NL In tegenstelling tot andere online broker-vergelijkingssites, zult u geen niet-gereguleerde of blacklisted makelaars op onze site vinden
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | tegenstelling |
altri | andere |
broker | makelaars |
nostro | onze |
troverai | vinden |
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | tegenstelling |
lingue | talen |
popolari | populaire |
c | c |
e | en |
python | python |
rilasci | releases |
linux | linux |
supporto | ondersteuning |
essere | worden |
installato | geïnstalleerd |
separatamente | afzonderlijk |
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
Itari | Tatimana |
---|---|
donazioni | donaties |
prodotti | producten |
tableau | tableau |
e | en |
persone | mensen |
finanziario | financiële |
dati | data |
complesse | complexe |
salute | gezondheid |
globale | wereldwijde |
IT Qual è la differenza tra IMAP e SMTP?
NL Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
imap | imap |
e | en |
smtp | smtp |
IT 1. Qual è la differenza tra IMAP e SMTP?
NL 1. Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
imap | imap |
e | en |
smtp | smtp |
IT Un team dove la differenza è la normalità
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
Itari | Tatimana |
---|---|
team | team |
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
Itari | Tatimana |
---|---|
e | en |
cambiando | verandert |
differenza | verschil |
ufficio | kantoor |
futuro | toekomstige |
riunione | vergadering |
chat | chat |
team | team |
IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
Itari | Tatimana |
---|---|
modifiche | veranderingen |
ios | ios |
significa | betekent |
è | is |
grande | groot |
differenza | verschil |
e | en |
IT Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
icloud | icloud |
e | en |
IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
Itari | Tatimana |
---|---|
iphone | iphone |
enorme | enorm |
differenza | verschil |
webcam | webcams |
camo | camo |
controlli | bedieningselementen |
dettagliati | gedetailleerde |
normali | gewone |
IT Qual è la differenza tra 2SV e 2FA?
NL Wat is het verschil tussen 2SV en 2FA?
Itari | Tatimana |
---|---|
differenza | verschil |
tra | tussen |
e | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50