Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "versione precedente" ki Paniora

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "versione precedente" mai i te Itari ki te Paniora

Nga whakamaoritanga o versione precedente

"versione precedente" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:

versione 1 a a la a los actualizaciones actualización actualizar además ahora al algunas algunos antes aplicaciones aplicación archivo archivos así cada cambiar cambios caso clic como como una con contenido control cualquier cuando datos de de la de las de los debe debes del descargar desde diferentes disponibles dispositivo dos edición ejecutar ejemplo el en en el entre es es necesario esta estas este esto está están forma funciones hacer hacia hasta hay idioma información inglés la la mayoría la versión las le lo lo que los los datos mayoría mejor mientras mismo momento más no no es nuestro o opciones para para el pero por posible proceso puede pueden puedes página que quieres qué red requerida se ser servicio si sin sin embargo sistema sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los traducción tu tus ubicación un una usar uso utilizando ver versiones versión vez web y
precedente 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos anterior anteriores anteriormente antes antigua antiguo arriba años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el el anterior en en el en la en los entre es eso esta este esto está están forma fácil hasta hay la las lo que los lugar mismo mucho más no o para para el pero poco por previa previo previos pro página que ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sólo también tener tiempo tiene todas todo todos través tu un un poco una usar uso ver web y ya ya que

Te whakamaoritanga o Itari ki Paniora o versione precedente

Itari
Paniora

IT Al momento dell?installazione dell?aggiornamento o dell?aggiornamento, l?utente finale può continuare a utilizzare la versione precedente a condizione che la versione corrente sia ?disattivata? e ?riattivata? su una versione precedente

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

Itari Paniora
installazione instalación
utente usuario
finale final
continuare continuar
utilizzare usando
precedente anterior
e y

IT Se stai utilizzando una versione precedente di macOS, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.

ES Si usas una versión antigua de macOS, puedes usar una versión antigua de 1Password.

Itari Paniora
versione versión
precedente antigua
macos macos
puoi puedes

IT Se stai utilizzando una versione precedente di Windows, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.

ES Si usas una versión antigua de Windows, puedes usar una versión antigua de 1Password.

Itari Paniora
versione versión
precedente antigua
windows windows
puoi puedes

IT Se stai utilizzando una versione precedente di macOS, puoi utilizzare una versione precedente di 1Password.

ES Si usas una versión antigua de macOS, puedes usar una versión antigua de 1Password.

Itari Paniora
versione versión
precedente antigua
macos macos
puoi puedes

IT Offriamo 4 versioni di telecamere con doppio obiettivo: versione WiFi, versione PoE, versione 4G e versione a batteria per soddisfare tutte le esigenze da interno ed esterno, a casa, per lavoro o in viaggio.

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

Itari Paniora
offriamo ofrecemos
telecamere cámaras
obiettivo lente
wifi wifi
batteria batería
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades
o o
poe poe
lavoro negocio

IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.

ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.

Itari Paniora
forniamo proporcionamos
panoramica resumen
tabella cuadro

IT *Questa era l'ultima versione al momento della spedizione del dispositivo, quindi è improbabile che sia installata una versione precedente.

ES *Esta fue la última versión cuando se envió el dispositivo, por lo que es poco probable que se instale una versión anterior.

Itari Paniora
versione versión
dispositivo dispositivo
precedente anterior
ultima última

IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo

ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo

Itari Paniora
ripristino restaurar
precedente anterior
ios ios
utilizzo usa
più más
dispositivo dispositivo

IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup

ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad

Itari Paniora
possibile puede
ripristinare restaurar
dispositivo dispositivo
ios ios
modificare editar
e y
downgrade degradar
ma pero

IT La versione precedente diventa la versione attiva e vi si può accedere per effettuarne la revisione.

ES La versión anterior se convertirá en la versión activa y estará disponible para su revisión.

Itari Paniora
precedente anterior
attiva activa
e y

IT Inoltre, essi potrebbero utilizzare una versione precedente o diversa di MS Office, e quindi un file creato nella sua ultima versione, non possono aprire su di esso

ES Por otra parte, podrían estar utilizando una versión anterior o diferente de MS Office, y por lo tanto un archivo creado en la versión más reciente no pueden abrir en ella

Itari Paniora
utilizzare utilizando
precedente anterior
e y
quindi por lo tanto
creato creado
aprire abrir
esso lo

IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.

ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.

Itari Paniora
conserviamo mantenemos
modo forma
vuoi te
puoi puedas

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

Itari Paniora
firmware firmware
versione versión
o o
linux linux
nuovo reciente

IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

Itari Paniora
firmware firmware
sistemi sistemas
potrebbero pueden

IT Apri lo Streamer e seleziona Informazioni, Controlla aggiornamenti. Se si utilizza la versione 3.0 o precedente, utilizza i collegamenti sopra riportati per installare la versione più recente.

ES Abra el Streamer y seleccione Acerca de, buscar actualizaciones. Si tienes la versión 3.0 o anterior, utiliza los enlaces de arriba para instalar la actualización.

Itari Paniora
apri abra
e y
seleziona seleccione
utilizza utiliza
o o
precedente anterior
collegamenti enlaces
installare instalar

IT Creiamo una versione di prova per voi e vi carichiamo il backup del database della versione precedente

ES Creamos una versión de prueba para usted y cargamos allí la copia de seguridad de la base de datos de la versión anterior

Itari Paniora
e y
database base de datos
precedente anterior

IT Creiamo una versione di prova per voi e carichiamo il backup del database della versione precedente

ES Creamos una versión de prueba para usted y cargamos la copia de seguridad de la base de datos de la versión anterior

Itari Paniora
e y
database base de datos
precedente anterior

IT Annunciato 4 ottobre 2011, il design di questa versione è quasi identica alla versione precedente, ma ha una serie di importanti modifiche al livello di hardware

ES Anunciado el 4 de octubre de 2011, el diseño de esta versión es casi idéntico a la versión anterior, pero tiene una gran cantidad de desarrollos importantes en hardware

Itari Paniora
annunciato anunciado
ottobre octubre
quasi casi
precedente anterior
ha tiene
hardware hardware
ma pero

IT L'iPad 2 è più leggero dell'aria con 437 grammi (versione Wi-Fi) contro 469 per la versione precedente.

ES El iPad Air 2 es más ligero con 437 gramos (versión WiFi) contra 469 de la versión anterior.

Itari Paniora
è es
più más
leggero ligero
aria air
wi-fi wifi

IT Questa ultima versione 2021 della serie VapCap della DynaVap è la versione aggiornata del già eccezionale modello precedente.

ES Es la última versión 2021 de la serie VapCap de DynaVap, que mejora el modelo anterior, ya de por sí excelente.

Itari Paniora
versione versión
serie serie
già ya
eccezionale excelente
modello modelo
precedente anterior
ultima última

IT Di solito non raccomandiamo la versione precedente, ma questa nuova versione ha migliorato un po' la qualità audio.

ES Antes no recomendábamos la versión antigua, pero esta nueva mejoró un poco la calidad del audio.

Itari Paniora
nuova nueva
qualità calidad
audio audio
ma pero

IT La versione collegata qui è un modello aggiornato che è uscito all'inizio del 2016 (contro la versione precedente che è uscito intorno al 2012).

ES La versión enlazada aquí es un modelo actualizado que salió a principios de 2016 (frente a la versión anterior que salió alrededor de 2012).

Itari Paniora
modello modelo
aggiornato actualizado
inizio principios
precedente anterior

IT Per molti versi, tuttavia, sembra molto più simile a una versione "su Google" della precedente piattaforma Tizen di Samsung che a una nuova versione di Wear OS. Linfluenza di Samsung è pesante.

ES Sin embargo, en muchos sentidos, se parece más a una versión Googlificada de la plataforma Tizen anterior de Samsung que a una nueva versión de Wear OS. La influencia de Samsung es fuerte.

Itari Paniora
tuttavia sin embargo
sembra parece
versione versión
precedente anterior
samsung samsung
nuova nueva

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.

ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.

Itari Paniora
conserviamo mantenemos
modo forma
vuoi te
puoi puedas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT L'uso combinato della versione precedente e della versione più recente su dispositivi diversi può causare problemi di funzionamento.

ES Podrían producirse problemas de funcionamiento al combinar distintas versiones en distintos dispositivos.

Itari Paniora
combinato combinar
versione versiones
dispositivi dispositivos
problemi problemas

IT Adesso tutti gli hosting Web di Infomaniak consentono di passare da una versione PHP a un?altra senza interrompere un sito Web e senza alcun rischio. In caso di necessità, puoi ritornare in qualsiasi momento a una versione PHP precedente.

ES De ahora en adelante, todos los alojamiento Web de Infomaniak permiten pasar de una versión de PHP a otra sin interrumpir un sitio Web y sin riesgos. En caso de necesidad, podrás volver en cualquier momento a una versión anterior de PHP.

Itari Paniora
infomaniak infomaniak
consentono permiten
php php
altra otra
interrompere interrumpir
e y
rischio riesgos
caso caso
necessità necesidad
precedente anterior

IT Apri lo Streamer e seleziona Informazioni, Controlla aggiornamenti. Se si utilizza la versione 3.0 o precedente, utilizza i collegamenti sopra riportati per installare la versione più recente.

ES Abra el Streamer y seleccione Acerca de, buscar actualizaciones. Si tienes la versión 3.0 o anterior, utiliza los enlaces de arriba para instalar la actualización.

Itari Paniora
apri abra
e y
seleziona seleccione
utilizza utiliza
o o
precedente anterior
collegamenti enlaces
installare instalar

IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.

ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.

Itari Paniora
conserviamo mantenemos
modo forma
vuoi te
puoi puedas

IT *Questa era l'ultima versione al momento della spedizione del dispositivo, quindi è improbabile che sia installata una versione precedente.

ES *Esta fue la última versión cuando se envió el dispositivo, por lo que es poco probable que se instale una versión anterior.

Itari Paniora
versione versión
dispositivo dispositivo
precedente anterior
ultima última

IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo

ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo

Itari Paniora
ripristino restaurar
precedente anterior
ios ios
utilizzo usa
più más
dispositivo dispositivo

IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup

ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad

Itari Paniora
possibile puede
ripristinare restaurar
dispositivo dispositivo
ios ios
modificare editar
e y
downgrade degradar
ma pero

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

Itari Paniora
firmware firmware
versione versión
o o
linux linux
nuovo reciente

IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

Itari Paniora
firmware firmware
sistemi sistemas
potrebbero pueden

IT Apra lo Streamer e selezioni Informazioni, Verifica aggiornamenti. Se utilizza la versione 3.0 o precedente, utilizzi i link qui sopra per installare l'ultima versione.

ES Abra el Streamer y seleccione Acerca de, Buscar actualizaciones. Si está en la versión 3.0 o anterior, utilice los enlaces anteriores para instalar la más reciente.

Itari Paniora
apra abra
e y
o o
link enlaces
installare instalar

IT Per annullare una modifica recente nella versione 7.0, fai clic su Annulla dall'editor per tornare alla versione precedente della pagina

ES Para deshacer un cambio reciente en la versión 7.0, haz clic en Cancelar mientras estás en el editor para volver a la versión anterior de la página

IT Da Uptodown. È possibile scaricare l'ultima versione o qualsiasi versione precedente di questo browser leggero e sicuro dal nostro sito web o dalla nostra applicazione.

ES En Uptodown. Desde nuestra web o app nativa podrás descargar la última actualización o cualquiera de las versiones anteriores de este navegador liviano y seguro.

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

Itari Paniora
rivedi revisar
drupal drupal
https https
disponibili disponibles
sostituisci reemplace
fine final
comando comando
seguente siguiente
installando instalando
org org

IT (In modo confuso, sia Hymn che JHymn sono stati rilasciati con alcuni degli stessi numeri di versione, e Hymn in seguito è arrivato alla versione 0.8.0 , ma la versione di JHymn ha superato quella di Hymn all'inizio del 2005 ).

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

Itari Paniora
sia se
e y
inizio principios
ma pero

IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

Itari Paniora
ajax ajax
funzionalità función
modelli plantillas
sebbene aunque
caricamento carga
siti sitios
progettati diseñados
ottimizzare optimizar
tempi tiempos

IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

Itari Paniora
opzioni opciones
ospitare alojar
desktop escritorio
e y
mobile móvil
affidarsi confiar
dinamico dinámico
o o

IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.

ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

Itari Paniora
innanzitutto primero
puoi puede
scegliere elegir
drupal drupal
desideri desea
installare instalar
più más
e y
disponibile disponible

IT Grazie per aver scelto la Versione Premium di Spyic. Purtroppo alcune delle potenti funzioni di questa versione sono al momento ancora in fase di sviluppo. Ti preghiamo di scegliere la nostra Versione Basic.

ES Gracias por tu interés en elegir la versión prioridad de Spyic. Desafortunadamente, parte de las avanzadas funciones de esta versión están aún en desarrollo en este momento. Por favor, por ahora elige la versión Básica.

Itari Paniora
purtroppo desafortunadamente
funzioni funciones
sviluppo desarrollo
spyic spyic

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50