IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
"nome corrispondente nell elenco" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Paniora e whai ake nei:
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
Itari | Paniora |
---|---|
puoi | puedes |
cose | cosas |
luce | luz |
verde | verde |
ecc | etc |
imposta | establece |
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
Itari | Paniora |
---|---|
cose | cosas |
luce | luz |
ecc | etc |
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio
IT Mentre digiti, la funzione di completamento automatico visualizzerà fino a cinque elementi di Smartsheet con un nome corrispondente nell’elenco a discesa sotto la barra di ricerca
ES A medida que escriba, la función de autocompletar mostrará hasta cinco elementos de Smartsheet cuyos nombres coincidan con la búsqueda en la lista desplegable que se encuentra debajo de la barra de búsqueda
Itari | Paniora |
---|---|
funzione | función |
elementi | elementos |
nome | nombres |
elenco | lista |
barra | barra |
smartsheet | smartsheet |
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).
Itari | Paniora |
---|---|
possibile | puede |
digitare | escribir |
riferimento | referencia |
inserisci | introduce |
predefinito | predeterminado |
foglio | hoja |
e | y |
volte | veces |
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes
Itari | Paniora |
---|---|
file | archivo |
carica | cargar |
IT Allo stesso modo per utilizzare l'indirizzo IP del server, assicurarsi di sostituire il nome server citato nell'esempio sopra con il nome del server o il nome host.
ES De manera similar, al usar la dirección IP del servidor, asegúrese de reemplazar el nombre del servidor citado en el ejemplo anterior con el nombre del servidor o el nombre de host.
Itari | Paniora |
---|---|
ip | ip |
assicurarsi | asegúrese |
sostituire | reemplazar |
esempio | ejemplo |
allo stesso modo | similar |
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes
Itari | Paniora |
---|---|
file | archivo |
carica | cargar |
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
Itari | Paniora |
---|---|
destro | derecho |
nome | nombre |
nota | nota |
modelli | plantillas |
IT Per ciascun campo del modulo viene visualizzata sul foglio una colonna con il nome corrispondente
ES Para cada campo del formulario, aparecerá una columna con un nombre coincidente en la hoja
Itari | Paniora |
---|---|
campo | campo |
modulo | formulario |
foglio | hoja |
colonna | columna |
nome | nombre |
IT Per salvare un file PDF sul disco rigido fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento corrispondente e avviare il comando “Salva destinazione con nome...”.
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".
Itari | Paniora |
---|---|
rigido | duro |
pulsante | botón |
destro | derecho |
mouse | ratón |
collegamento | enlace |
corrispondente | correspondiente |
e | y |
comando | comando |
un | un |
IT 2.2 Le consegne e i servizi al Cliente vengono sempre effettuati a nome e per conto di tolltickets, che ha acquisito in precedenza la consegna o il servizio corrispondente dai suoi partner di servizio
ES 2.2 Las entregas y los servicios frente al cliente se realizan siempre a nombre y por cuenta de tolltickets, que adquiere previamente la entrega o el servicio correspondiente de sus socios de servicio
Itari | Paniora |
---|---|
cliente | cliente |
sempre | siempre |
conto | cuenta |
o | o |
corrispondente | correspondiente |
partner | socios |
in precedenza | previamente |
IT Nei suddetti casi, il Cliente incarica tolltickets di pagare i pedaggi da lui dovuti al corrispondente operatore di pedaggio a suo nome e sul suo conto
ES En estos casos, el cliente encarga a tolltickets el pago de los peajes que le debe al operador de peaje correspondiente en su nombre y por su cuenta
Itari | Paniora |
---|---|
cliente | cliente |
pagare | pago |
corrispondente | correspondiente |
operatore | operador |
pedaggio | peaje |
nome | nombre |
e | y |
conto | cuenta |
IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.
ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.
Itari | Paniora |
---|---|
campo | campo |
crm | crm |
corrispondente | correspondiente |
corrisponde | corresponde |
colonna | columna |
tuo | su |
file | archivo |
IT Le politiche e termini elencati in questa pagina, si applicano al tuo acquisto e utilizzo di tutti i servizi che SiteGround mette a disposizione. Per rivedere qualsiasi politica/termine, clicca sul nome corrispondente.
ES Nuestros Términos de uso y Políticas que figuran en esta página se aplican a tu compra y uso de cualquiera de los servicios SiteGround pone a tu disposición. Haz clic en cualquiera de los enlaces para consultarlos.
Itari | Paniora |
---|---|
e | y |
termini | términos |
pagina | página |
acquisto | compra |
servizi | servicios |
disposizione | disposición |
clicca | clic |
IT Le politiche e termini elencati in questa pagina, si applicano al tuo acquisto e utilizzo di tutti i servizi che SiteGround mette a disposizione. Per rivedere qualsiasi politica/termine, clicca sul nome corrispondente.
ES Nuestros Términos de uso y Políticas que figuran en esta página se aplican a tu compra y uso de cualquiera de los servicios SiteGround pone a tu disposición. Haz clic en cualquiera de los enlaces para consultarlos.
Itari | Paniora |
---|---|
e | y |
termini | términos |
pagina | página |
acquisto | compra |
servizi | servicios |
disposizione | disposición |
clicca | clic |
IT Per salvare un file PDF sul disco rigido fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento corrispondente e avviare il comando “Salva destinazione con nome...”.
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".
Itari | Paniora |
---|---|
rigido | duro |
fare | haga |
destro | derecho |
collegamento | enlace |
corrispondente | correspondiente |
e | y |
comando | comando |
un | un |
IT Per rivedere qualsiasi Politica/Termini/Avviso, clicca sul nome corrispondente.
ES Para revisar cualquier Política/Términos/Aviso, haz clic en el nombre correspondiente.
Itari | Paniora |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
politica | política |
termini | términos |
avviso | aviso |
clicca | clic |
nome | nombre |
corrispondente | correspondiente |
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
IT Per ciascun campo del modulo viene visualizzata sul foglio una colonna con il nome corrispondente
ES Para cada campo del formulario, aparecerá una columna con un nombre coincidente en la hoja
IT A seconda dell’account a cui hai effettuato l’accesso, seleziona la scheda corrispondente all’altro account: quello Personale o quello con il nome del tuo team.
ES Dependiendo de la cuenta en la que hayas iniciado sesión, elige la pestaña de la cuenta en la que no lo hayas hecho: Personal u otra con el nombre de tu equipo.
IT Si consiglia di includere nell'abbonamento un numero di postazioni corrispondente a quello degli utenti che ne faranno uso
ES El número de puestos de la suscripción debe coincidir con el número de usuarios que desee asignar a dichos puestos
Itari | Paniora |
---|---|
abbonamento | suscripción |
IT Tutti i criteri valutati devono essere true per aggiungere il numero nell'intervallo corrispondente.
ES La totalidad de los criterios evaluados deben ser verdaderos para la cantidad del intervalo correspondiente que se añadirá.
Itari | Paniora |
---|---|
criteri | criterios |
aggiungere | añadir |
intervallo | intervalo |
corrispondente | correspondiente |
tutti | totalidad |
IT Se vuoi esercitare i tuoi diritti relativi a un diverso problema di bigliettazione e fatturazione, seleziona il modulo corrispondente nell’elenco e una volta completato, invialo a gdpr@colt.net insieme a un documento che ti identifica.
ES Si quiere ejercer sus derechos relacionados con un tema diferente de ticketing y facturación, seleccione el formulario correspondiente en la lista y una vez completado, envíelo a gdpr@colt.net juntamente con un documento que le identifique.
Itari | Paniora |
---|---|
esercitare | ejercer |
diritti | derechos |
e | y |
fatturazione | facturación |
seleziona | seleccione |
modulo | formulario |
elenco | lista |
completato | completado |
gdpr | gdpr |
documento | documento |
identifica | identifique |
problema | tema |
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
Itari | Paniora |
---|---|
usando | usando |
modulo | módulo |
portale | portal |
elenco | lista |
angolo | esquina |
e | y |
corrispondente | correspondiente |
IT I Lions sono tenuti a raccogliere i fondi integrativi locali sotto forma di contributi in denaro nell’ammontare corrispondente al 25% del budget totale del progetto.
ES Los Leones deben recaudar fondos en efectivo localmente, equivalentes al 25 por ciento del presupuesto total del proyecto.
Itari | Paniora |
---|---|
lions | leones |
raccogliere | recaudar |
budget | presupuesto |
totale | total |
progetto | proyecto |
IT Per trovare le proprietà in questo elenco, individuare il numero di modello sul prodotto corrispondente e cercarlo nell'elenco.
ES Para encontrar las propiedades en esta lista, localice el número de modelo en el producto correspondiente y búsquelo en la lista.
Itari | Paniora |
---|---|
proprietà | propiedades |
elenco | lista |
modello | modelo |
corrispondente | correspondiente |
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
Itari | Paniora |
---|---|
usando | usando |
modulo | módulo |
portale | portal |
elenco | lista |
angolo | esquina |
e | y |
corrispondente | correspondiente |
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo CRM apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
ES Si ya ha accedido al portal y lo está usando por algún tiempo, vaya al módulo CRM de cualquier página del portal. Use la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
Itari | Paniora |
---|---|
usando | usando |
modulo | módulo |
portale | portal |
crm | crm |
elenco | lista |
angolo | esquina |
e | y |
corrispondente | correspondiente |
IT Si consiglia di includere nell'abbonamento un numero di postazioni corrispondente a quello degli utenti che ne faranno uso
ES El número de puestos de la suscripción debe coincidir con el número de usuarios que desee asignar a dichos puestos
Itari | Paniora |
---|---|
abbonamento | suscripción |
IT Tutti i criteri valutati devono essere true per aggiungere il numero nell'intervallo corrispondente.
ES La totalidad de los criterios evaluados deben ser verdaderos para la cantidad del intervalo correspondiente que se añadirá.
IT La disattivazione di un interruttore nasconde l'opzione corrispondente nella scheda del contenuto. Ad esempio, se si disattiva l'interruttore Mostra titolo, il campo Titolo non si visualizza nell'editor degli elementi.
ES Al desactivar un control, se oculta la opción correspondiente en la pestaña de contenido. Por ejemplo, si desactivas Mostrar título, el campo Título no aparecerá en el editor de elementos.
IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.
ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.
Itari | Paniora |
---|---|
veloce | rápida |
registrare | registrar |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
o | u |
altre | otras |
e | y |
profili | perfiles |
proteggere | asegurar |
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.
Itari | Paniora |
---|---|
consiglia | recomendamos |
più | mayor |
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.
Itari | Paniora |
---|---|
inserzionista | anunciante |
possiede | posee |
contenuto | contenido |
origine | fuente |
deve | debe |
indicare | indicar |
brand | marca |
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.
Itari | Paniora |
---|---|
inserzionista | anunciante |
non | no |
possiede | posee |
e | y |
origine | fuente |
devono | deberán |
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
Itari | Paniora |
---|---|
comune | común |
alcuni | algunos |
tuo | su |
premere | presionar |
predefinito | predeterminado |
in alternativa | alternativamente |
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
Itari | Paniora |
---|---|
suggerimento | consejo |
carica | cargar |
blocchi | bloques |
puoi | puedes |
alt | alternativo |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
Itari | Paniora |
---|---|
nome | nombre |
assegnato | asignado |
volume | volumen |
sul | en |
IT Nome host: O il tuo nome di dominio o il nome host del tuo server
ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor
Itari | Paniora |
---|---|
tuo | su |
dominio | dominio |
IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.
ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.
Itari | Paniora |
---|---|
scegliere | elegir |
e | y |
strumento | herramienta |
ricerca | búsqueda |
aiutare | ayudar |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
ES El nombre de la empresa debe corresponder exactamente al inscrito en el Registro o la Cámara de Comercio. El pedido solo puede procesarse si el nombre dado se registra y se anota correctamente.
Itari | Paniora |
---|---|
iscritto | inscrito |
camera | cámara |
e | y |
correttamente | correctamente |
IT Per esempio, il nome il nome Antonio contiene il nome più corto Toni
ES Por ejemplo, el nombre Catalina contiene el apelativo Cata
Itari | Paniora |
---|---|
nome | nombre |
contiene | contiene |
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
Itari | Paniora |
---|---|
accetta | acepta |
come | como |
consigliamo | recomendamos |
inserire | ingresar |
IT Ciò significa che se hai un nome più lungo, non sarai in grado di utilizzare il tuo nome completo per il tuo nome utente Instagram
ES Eso significa que si tienes un nombre más largo, no podrás usar tu nombre completo para tu nombre de usuario de Instagram
Itari | Paniora |
---|---|
significa | significa |
più | más |
utilizzare | usar |
completo | completo |
un | un |
IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.
ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.
Itari | Paniora |
---|---|
apri | abrir |
l | l |
clic | seleccione |
matita | lápiz |
e | y |
scrivi | escriba |
desiderato | deseado |
icona | ícono |
IT Nome usato—Il nome della persona associata all’account (nome). Ecco i formati supportati da Smartsheet:
ES Nombre: el nombre de la persona asociada con la cuenta (nombre de pila). Aquí incluimos los formatos que admite Smartsheet:
Itari | Paniora |
---|---|
persona | persona |
associata | asociada |
formati | formatos |
ecco | aquí |
smartsheet | smartsheet |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50