IT Fai sentire al donor che fa parte della tua organizzazione. Usa gli strumenti di MagNews e i dati che hai raccolto durante le interazioni per attivare azioni che lo facciano sentire importante per te.
Whakamāoritia "sentire" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sentire" mai i te Itari ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o sentire
"sentire" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| sentire | a about all an and any are as at at the be being by can do each even every experience feel feeling for for the from get has have hear her here home how i if in in the into is it its just know like make making may need new no of of the on on the one or our out own questions see so that the their them there they they are this through time to to feel to hear to the up us voice want we well what when which will will be with you your |
Te whakamaoritanga o Itari ki Ingarihi o sentire
Itari
Ingarihi
EN Make your donor feel like they are a part of your organization. Use the tools within MagNews combined with the data you've gathered in your interactions, to demonstrate their importance to you and generate further engagement over time.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| sentire | feel |
| organizzazione | organization |
| strumenti | tools |
| magnews | magnews |
| dati | data |
| raccolto | gathered |
IT Tutto quello che devi fare è poter sentire sentire i suoni intorno a te e non coprirli completamente, così quando qualcuno prova la maniglia della porta puoi sentirlo. Questo è utile anche quando si aspetta la pizza a domicilio.
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| suoni | sounds |
| qualcuno | somebody |
| maniglia | handle |
| utile | useful |
| aspetta | waiting |
IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax
EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| uomo | man |
| fianco | side |
| forza | strength |
| speciale | special |
IT Comfort, atmosfera accogliente, servizio personalizzato e attenzione ai dettagli. Una selezione di hotel pensati per farti sentire come a casa. La nostra missione è farti sentire speciale. Esiste un Exe fatto apposta per te. Scoprilo! VIENI A TROVARCI
EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US
IT Fai sentire gli utenti esterni come dei "cittadini" a pieno titolo
EN Enable identity federation across multiple identity providers
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| a | across |
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| confluence | confluence |
| opportunità | opportunity |
| partecipare | participate |
| voce | voice |
| costruire | building |
| azienda | company |
| nostri | our |
| dipendenti | employees |
| potranno | can |
| tutti | anyone |
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| design | design |
| prodotti | products |
| sentire | feel |
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| molto | really |
| contatto | call |
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| amici | friends |
| naturale | naturally |
| semplice | easy |
| o | or |
| tavolo | table |
| brunch | brunch |
IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| modo | so |
| ascoltatori | listeners |
| sentire | hear |
| umano | human |
| artista | artist |
| o | or |
| esperto | expert |
| parlando | speaking |
IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| sentire | feel |
| aria | air |
| p | p |
| capsule | capsules |
IT La gente ama sentire il proprio nome nel proprio programma preferito!
EN People love to hear their name on their favorite show!
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| gente | people |
| ama | love |
| preferito | favorite |
IT Con una risposta in frequenza da 5 Hz a 30 kHz, sarete in grado di sentire con precisione tutto ciò che gli si lancia contro
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| frequenza | frequency |
| khz | khz |
| sentire | hear |
| in grado di | able |
| con precisione | accurately |
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| abbiamo | has |
| stato | excellent |
IT Perché ti senti sottovalutato e che cosa ti farebbe sentire meglio con il tuo compenso?
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| farebbe | would |
| sentire | feel |
| meglio | better |
| compenso | compensation |
IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza
EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| modo | way |
| progettiamo | we design |
| sentire | feel |
| connesse | connected |
| soddisfare | meet |
| bisogni | needs |
| funzionali | functional |
| senso | sense |
IT È di cruciale importanza far sentire le persone nuovamente libere di stare insieme negli spazi pubblici come gli aeroporti, i ristoranti, gli alberghi, le piazze e gli uffici
EN It is crucial to let people be free again to stay together in public spaces like airports, restaurants, hotels, squares, and offices
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| nuovamente | again |
| libere | free |
| spazi | spaces |
| aeroporti | airports |
| ristoranti | restaurants |
| alberghi | hotels |
| piazze | squares |
| uffici | offices |
IT Il 57% dei dipendenti afferma di sentire meno lo stress finanziario grazie alla possibilità di accedere al proprio stipendio in caso di necessità.
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| afferma | said |
| meno | less |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
| possibilità | able |
IT Raramente è piacevole ricevere una telefonata e sentire da una voce sconosciuta la presentazione di servizi o prodotti non richiesti
EN It’s usually not very pleasant to receive a phone call and hear a stranger’s voice on the other end offering an unsolicited service or product
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| sentire | hear |
IT Webflow funziona in modo molto simile ad altre piattaforme per la creazione di siti web, ma rischia di far sentire spaesati gli utenti senza conoscenze di programmazione e HTML, soprattutto all'inizio
EN Webflow operates similarly to other website builders but might overwhelm users lacking any background knowledge in programming or just starting out with site building
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| webflow | webflow |
| funziona | operates |
| simile | similarly |
| altre | other |
| creazione | building |
| utenti | users |
| conoscenze | knowledge |
| programmazione | programming |
| inizio | starting |
IT I nostri ospiti ci hanno ripetuto più volte come il personale abbia fatto sentire speciale ciascuno di loro
EN Our guests repeatedly shared how special the staff made each one of them feel
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| ospiti | guests |
| come | how |
| personale | staff |
| fatto | made |
| sentire | feel |
IT Noi di Westin ci impegniamo ad aiutarvi a farvi sentire al meglio nel giorno del vostro matrimonio
EN At Westin, we are committed to helping you feel your best on your wedding day
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| westin | westin |
| sentire | feel |
| giorno | day |
| matrimonio | wedding |
IT Le nostre dotazioni e i nostri servizi sono concepiti per permettervi di viaggiare nel modo in cui amate vivere e farvi sentire a casa ovunque vi troviate.
EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| viaggiare | travel |
| sentire | feel |
IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| quiz | quiz |
| sentire | feel |
| se | if |
| silenzio | silence |
| o | or |
| volume | sound |
IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| clienti | customers |
IT Impiega, invece, alcuni semplici trucchi per farli sentire donatori importanti
EN Instead use a few simple tricks to make them feel like a VIP donor
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| impiega | use |
| semplici | simple |
| trucchi | tricks |
| sentire | feel |
IT Nota: Puoi sentire un backup cloud è definito un backup remoto o online. Quelli sono solo nomi diversi per la stessa cosa.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| nota | note |
| sentire | hear |
| backup | backup |
| remoto | remote |
| o | or |
| online | online |
| solo | just |
| nomi | names |
| diversi | different |
IT Ecco perché incoraggiamo una cultura che le rispetti, ne celebri la diversità e le aiuti a sentire un senso di appartenenza
EN That’s why we foster a culture that respects them, celebrates their diversity and helps them feel a sense of belonging
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| cultura | culture |
| diversità | diversity |
| aiuti | helps |
| sentire | feel |
| senso | sense |
IT E un commento che fa sentire osservati? È possibile assegnare loro un premio Prendi la mia energia
EN What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| un | a |
| commento | comment |
| fa | makes |
| sentire | feel |
| prendi | take |
| mia | my |
| energia | energy |
IT Ci ha permesso di scegliere i tre luoghi che volevamo vedere e di non sentire di doverli visitare in fretta
EN It allowed us to pick the three places that we really wanted to see and not feel rushed
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| permesso | allowed |
| scegliere | pick |
| non | not |
| sentire | feel |
IT I consumatori non vengono ingannati. Enfatizzare troppo la vostra missione, i vostri impegni e la vostra visione non li farà sentire sicuri. Sta a voi essere onesti nel vostro approccio e parlare di ciò che conoscete e padroneggiate.
EN Consumers are not fooled. Over-emphasizing your mission, your commitments and your vision will not make them feel confident. It's up to you to be honest in your approach and to talk about what you know and master.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| consumatori | consumers |
| non | not |
| missione | mission |
| impegni | commitments |
| sentire | feel |
| approccio | approach |
| conoscete | you know |
IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| sentire | feeling |
| oceano | ocean |
| è | is |
| mondo | world |
IT La signora ha una passione innata ed ineguagliabile per la gente che fa immediatamente venir voglia di sentire quello che ha da raccontare.
EN She has an inimitable passion for people and it immediately makes you curious to hear more.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| gente | people |
| fa | makes |
| immediatamente | immediately |
IT Tutto questo avviene "sotto il cofano" e, proprio come un'auto sportiva ad alte prestazioni, puoi sentire la differenza quando la guidi.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| tutto | all |
| avviene | happens |
| un | a |
| sportiva | sports |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| sentire | feel |
IT Perchè Le Isole di Tahiti ti faranno sentire così speciale
EN Why The Islands of Tahiti will make you feel so special
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| isole | islands |
| di | of |
| tahiti | tahiti |
| sentire | feel |
| speciale | special |
IT BigCommerce offre assistenza dedicata ai clienti enterprise, consulenza tecnica e servizi di formazione per fornirti gli strumenti necessari a raggiungere il successo, dandoti inoltre la possibilità di sentire il parere di un esperto.
EN BigCommerce offers Enterprise Account Management, Technical Account Management and Education Services to empower you with personal advocates for your everyday success.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| formazione | education |
| successo | success |
IT Tuttavia, American Eagle ci ha fatto sentire in buone mani e siamo riusciti a realizzare appieno le nostre idee”.
EN However, American Eagle made us feel confident and were able to fully execute the vision we had.”
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| american | american |
| sentire | feel |
| appieno | fully |
| le | the |
IT La beneficenza non ha alcun effetto sui deleganti, tranne, si spera, farli sentire bene nel sostenere una buona causa
EN The charity has no effect on the delegators, except for hopefully making them feel great about supporting a good cause
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| beneficenza | charity |
| ha | has |
| sentire | feel |
| sostenere | supporting |
IT Ogni qualvolta sorge un problema, puoi intervenire immediatamente per risolverlo. Agire rapidamente fa sempre un'impressione positiva, facendo sentire gli ospiti ascoltati e rispettati.
EN View correlations of real-time feedback with post-stay feedback, optimize your operations and services to deliver an excellent experience to your future guests.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| sempre | stay |
| sentire | experience |
| ospiti | guests |
IT Agisci sul feedback intervenendo nell'immediato e continuando a comunicare con gli ospiti. Rispondere alle esigenze degli ospiti in tempo reale è fondamentale per farli sentire ascoltati, apprezzati e metterli a proprio agio
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ospiti | guests |
| esigenze | needs |
| fondamentale | essential |
| sentire | feel |
IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."
EN It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| bello | nice |
| posto | place |
| so | i know |
| in grado di | able |
IT Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| consigli | advice |
| chiave | key |
| imprenditori | entrepreneurs |
IT Quindi cerchiamo di dare un consiglio. Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| chiave | key |
| imprenditori | entrepreneurs |
IT Ci piacerebbe sentire il tuo feedback su questo prodotto!
EN We would love to hear your feedback about this product!
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| piacerebbe | would |
| feedback | feedback |
| prodotto | product |
IT Quando ci si avvicina al trail running da principianti si rimane spesso colpiti da quanto questo sport faccia sentire in sintonia con ?
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| trail | trail |
| principianti | beginners |
| spesso | often |
IT Presentazione della collezione Carolina Herrera per l'estate 2021. La moda cura l'anima. È liberatorio e può farti sentire potente.
EN Introducing The Carolina Herrera Summer 2021 Collection. Fashion is healing for the soul. Its freeing and it can make you feel powerful.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| presentazione | introducing |
| collezione | collection |
| estate | summer |
| anima | soul |
| può | can |
| farti | make you |
| sentire | feel |
| potente | powerful |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| cura | healing |
IT Rispondi alla porta d'ingresso dal cortile o accetta una consegna mentre sei ancora in ufficio. I sistemi domestici ELAN ti permettono di vedere, sentire e rispondere ai visitatori, che tu sia sul divano, in macchina o all'estero.
EN Answer the front door from the backyard or accept a delivery while still at the office. ELAN home systems let you see, hear and respond to visitors, whether you’re on the couch, in the car, or out of the country.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| accetta | accept |
| consegna | delivery |
| ufficio | office |
| sistemi | systems |
| elan | elan |
| vedere | see |
| sentire | hear |
| visitatori | visitors |
| divano | couch |
| macchina | car |
IT Il tuo parere è molto importante per noi. Fatti sentire! Partecipa al sondaggio per aiutarci a identificare l'undicesimo trend in base ai suggerimenti della community.
EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| parere | opinion |
| sondaggio | survey |
| aiutarci | help us |
| identificare | identify |
| trend | trend |
| community | community |
IT I partecipanti hanno incontrato il nuovo CEO, Michel Paulin, e sentire parlare dei quattro "universi di prodotti" dell'azienda, ma non era tutto
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| ceo | ceo |
| michel | michel |
| sentire | hear |
| universi | universes |
| prodotti | product |
| ma | but |
| non | more |
IT Usufruisci anche di un palcoscenico all’aperto: condividiamo il microfono in modo che tu possa far sentire la tua voce.
EN Let's meet to share our best practices and experts knowledge.
| Itari | Ingarihi |
|---|---|
| condividiamo | share |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
sentire sentire i facendo sentire fai sentire fatto sentire farvi sentire sentire meno far sentire sentire parlare sentire puoi sentire farti sentire faranno sentire vuole sentire far sentire spaesati ti fa sentire fanno sentire facciamo sentire sentire la forza facendo sentire speciale farà sentire sport faccia sentire utenti potranno sentire farti sentire potente sentire tutti facendovi sentire calmi vuoi sentire dovrebbe sempre sentire sentire con precisione gente ama sentire silenzio fa sentire farti sentire svuotato preparati a sentire farmi sentire facendomi sentire solamente facendoti sentire rilassato farli sentire ascoltati bicicletta e sentire immagina di sentire fu come sentire sentire il cliente fanno sentire a sentire il parere fatti sentire l'assunzione dovrebbe sentire farli sentire bene deve sentire sentire bene possano sentire facciano sentire farli sentire donatori
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi