IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
"mercato" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
Itari | Ingarihi |
---|---|
ora | now |
clic | click |
pulsante | button |
mercato | market |
menu | menu |
IT Supporto per l'accesso al mercato – Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
Itari | Ingarihi |
---|---|
accesso | access |
mercato | market |
generare | generate |
penetrazione | penetration |
scoprire | discover |
opportunità | opportunities |
cambiamenti | shifts |
la | you |
IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
Itari | Ingarihi |
---|---|
mercato | market |
generare | generate |
penetrazione | penetration |
scoprire | discover |
opportunità | opportunities |
cambiamenti | shifts |
la | you |
IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
Itari | Ingarihi |
---|---|
scoprite | discover |
se | if |
mercato | market |
servizi | services |
simili | similar |
sfruttando | leveraging |
neutrali | neutral |
dat | dat |
esistenti | existing |
IT Bitcoin è ancora la criptovaluta #1 per capitalizzazione di mercato con il 40,6% di dominio del mercato e una capitalizzazione di mercato di 889 miliardi di dollari.
EN Bitcoin’s still the #1 cryptocurrency by market capitalization with 40.6% market dominance and a $889 billion market capitalization.
Itari | Ingarihi |
---|---|
capitalizzazione | capitalization |
mercato | market |
miliardi | billion |
IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
Itari | Ingarihi |
---|---|
mercato | market |
generare | generate |
penetrazione | penetration |
scoprire | discover |
opportunità | opportunities |
cambiamenti | shifts |
la | you |
IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale sul mercato immobiliare e agli ultimissimi dati di mercato, possiamo offrirvi una stima gratuita del prezzo di mercato in collaborazione con la nostra azienda partner IAZI
EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI
Itari | Ingarihi |
---|---|
immobiliare | real estate |
offrirvi | offer you |
stima | estimate |
gratuita | free |
collaborazione | cooperation |
partner | partner |
IT Contatto del mercato Talvolta potresti ricevere informazioni di mercato che crediamo essere interessanti per te oppure potremmo richiederti un parere in un'indagine di mercato
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
Itari | Ingarihi |
---|---|
contatto | contact |
mercato | market |
crediamo | we believe |
te | you |
oppure | or |
indagine | survey |
IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
Itari | Ingarihi |
---|---|
research | research |
valutato | evaluated |
provider | providers |
importanti | significant |
mercato | market |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
criteri | criteria |
offerta | offering |
corrente | current |
strategia | strategy |
presenza | presence |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Itari | Ingarihi |
---|---|
tavolo | table |
generale | general |
quota | share |
explorer | explorer |
strumento | tool |
mostrare | show |
rapidamente | quickly |
ruolo | role |
classificazione | classification |
nostro | our |
brand | brand |
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
Itari | Ingarihi |
---|---|
scopri | discover |
siti | websites |
ricevono | receive |
traffico | traffic |
determinato | specific |
identifica | identify |
posizionamento | placement |
potenziali | potential |
partnership | partnership |
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
Itari | Ingarihi |
---|---|
approfondimenti | insights |
esclusivi | unique |
chiarezza | clarity |
prospettiva | perspective |
potenziare | boost |
un | a |
rapida | fast |
IT Quando raccontiamo che siamo Leader di mercato, lo dimostriamo. Ascolta cosa dicono di noi i clienti e gli esperti di mercato e guarda come le nostre soluzioni possono essere utilizzate nel tuo contesto
EN When we say we’re an industry leader, we better back that up. Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.
Itari | Ingarihi |
---|---|
leader | leader |
mercato | industry |
esperti | experts |
IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti
EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge
Itari | Ingarihi |
---|---|
strategie | strategies |
mercato | market |
assortimento | range |
conoscenza | knowledge |
prodotti | product |
trovare | seek |
IT «Il nostro persistente successo sul mercato è dovuto soprattutto al fatto che continuiamo a sviluppare con passione i nostri servizi e a lanciare nuovi prodotti sul mercato».
EN “Our continued market success is also owing to the passion and persistence with which we develop our services and bring new products to market.”
Itari | Ingarihi |
---|---|
successo | success |
mercato | market |
sviluppare | develop |
nuovi | new |
IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
Itari | Ingarihi |
---|---|
prodotti | products |
mercato | market |
andamento | trends |
banca | bank |
IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
Itari | Ingarihi |
---|---|
scegliere | choosing |
decidere | deciding |
sezione | section |
potenziale | potential |
profitto | profit |
IT Il mercato del coliving: come assicurare la crescita del mercato a lungo termine?
EN The coliving market: how to ensure long-term market growth?
Itari | Ingarihi |
---|---|
assicurare | ensure |
crescita | growth |
lungo | long |
termine | term |
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
Itari | Ingarihi |
---|---|
ottieni | get |
informazioni | information |
indice | index |
crescita | increase |
o | or |
mercato | market |
vedi | see |
posizione | position |
IT Grazie alla propria esperienza e alla profonda conoscenza del mercato, Infomaniak costruisce la propria reputazione sviluppando una delle offerte di hosting più complete e attraenti del mercato
EN Thanks to its experience and knowledge of the market, Infomaniak is building its reputation by developing one of the most complete and attractive hosting offers on the market
Itari | Ingarihi |
---|---|
mercato | market |
infomaniak | infomaniak |
reputazione | reputation |
sviluppando | developing |
offerte | offers |
hosting | hosting |
complete | complete |
attraenti | attractive |
IT Sessant?anni dopo aver conquistato il mercato nord-americano, il costruttore navale si pose come obiettivo il mercato asiatico
EN Sixty years after conquering the North-American market, the ship builder set its sights on the Asian market
Itari | Ingarihi |
---|---|
anni | years |
il | the |
costruttore | builder |
asiatico | asian |
si | its |
IT Leggi come abbiamo aiutato l'app leader nel mercato delle foto in Italia e Spagna a riposizionarsi sul mercato Italiano e migliorare la presenza in Germania.
EN Find out how we help the leading photo app in Italy and Spain, reposition its presence in the Italian Store, as well as gaining traction in the German market.
Itari | Ingarihi |
---|---|
abbiamo | we |
app | app |
mercato | market |
foto | photo |
la | its |
presenza | presence |
IT Il mercato globale dei prodotti a base di yogurt è in crescita, ma quali sono le tendenze in primo piano? Come possono influenzare un singolo mercato? Scarica il nostro report per maggiori informazioni.
EN The magic of ice cream production happens in a dasher and beater. So what do you need to know before buying one, and which type should you choose?
Itari | Ingarihi |
---|---|
possono | should |
informazioni | know |
IT Le aziende vengono aggiunti o rimossi dal indice basato sulla capitalizzazione di mercato. La formula per capitalizzazione di mercato consiste nel moltiplicare il prezzo del titolo per il numero di azioni in circolazione.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
Itari | Ingarihi |
---|---|
aggiunti | added |
o | or |
indice | index |
formula | formula |
IT “Vogliamo continuare a servire il mercato della moda con milioni di metri di stampe a sublimazione di inchiostro su basi in poliestere e allo stesso tempo posizionarci per l’inevitabile evoluzione del mercato
EN “We want to continue to service the fashion marketplace with millions of metres of dye sublimation prints onto polyester bases while at the same time positioning ourselves for the inevitable market evolution
Itari | Ingarihi |
---|---|
servire | service |
moda | fashion |
metri | metres |
stampe | prints |
basi | bases |
poliestere | polyester |
evoluzione | evolution |
IT In qualità di leader di mercato nel settore delle macchine virtuali su Mac, ci auguriamo di poter continuare a fornire offerte speciali al mercato cinese
EN As the market leader in the industry of virtual machine on Mac, we hope that they can continue to provide special offers in the Chinese market
Itari | Ingarihi |
---|---|
leader | leader |
virtuali | virtual |
poter | can |
continuare | continue |
cinese | chinese |
IT è leader assoluto del mercato italiano dei libri, con una quota di mercato trade del 24,8% nel 2020
EN is undisputed leader in the Italian book market, with a 24.8% trade market share in 2020
Itari | Ingarihi |
---|---|
è | is |
leader | leader |
libri | book |
quota | share |
IT Nel 2018 il Gruppo Mondadori è leader del mercato italiano dei libri con quote di mercato del 24,8% nel settore trade e del 22,1% nella scolastica (fonti: GfK; AIE). Per ulteriori informazioni vai a Libri e Andamento del settore.
EN In 2020 the Mondadori Group is the leader in the Italian book market with a market share of 24.8% (trade books, value data, source: GfK) and of 22.1% (educational books, value data, source: AIE). For more information, see Books and Sector data.
Itari | Ingarihi |
---|---|
gruppo | group |
leader | leader |
fonti | source |
mondadori | mondadori |
IT Panoramica del mercato delle cryptomonete | Capitalizzazione del mercato crypto | Coinpaprika
EN Cryptocurrency Market Overview | Coin Market Capitalizations | Coinpaprika
Itari | Ingarihi |
---|---|
panoramica | overview |
mercato | market |
crypto | cryptocurrency |
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
Itari | Ingarihi |
---|---|
liquidità | liquidity |
basata | based |
co | co |
vol | vol |
probabilità | probability |
sufficientemente | enough |
liquido | liquid |
bassi | low |
IT Siamo sul mercato fin dal 2011, fornendo accesso diretto al mercato in più di 50+ borse valori e servizi finanziari dedicati alla clientela di tutto il mondo.
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
Itari | Ingarihi |
---|---|
mercato | market |
fornendo | providing |
accesso | access |
diretto | direct |
finanziari | financial |
dedicati | dedicated |
clientela | clientele |
mondo | global |
IT In Francia il mercato del software libero vale 4,5 miliardi di euro, pari al 9,9% del mercato ICT. Quale il segreto di questo successo? A rispondere Roberto Di Cosmo, italiano "prestato" alla Francia,[?]
EN In France the free software market is worth 4,5 billion euro, equivalent to 9,9% of the ICT market. What is the secret of this success? The answer comes from Roberto Di[?]
Itari | Ingarihi |
---|---|
francia | france |
software | software |
libero | free |
vale | worth |
miliardi | billion |
euro | euro |
ict | ict |
segreto | secret |
successo | success |
rispondere | answer |
roberto | roberto |
IT Potete vedere dalle nostre quote lo spread e le offerte del mercato al momento (FX, azioni) o lo spread di cui abbiamo bisogno per coprire un particolare mercato di riferimento (CFD sugli indici, le commodities)
EN You can see from our rates what spreads the market offers at the time (FX, stocks) or the spread we need for hedging ourselves in a particular reference market (CFDs on indices, commodities)
Itari | Ingarihi |
---|---|
spread | spreads |
offerte | offers |
mercato | market |
fx | fx |
o | or |
bisogno | need |
particolare | particular |
riferimento | reference |
cfd | cfds |
indici | indices |
azioni | stocks |
IT Potresti aver già sentito parlare del nostro modello di agenzia DMA / STP al 100%, ma cosa significa in realtà? DMA significa accesso diretto al mercato, ovvero quando tutte le tue operazioni vengono inoltrate direttamente al mercato
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
Itari | Ingarihi |
---|---|
già | already |
sentito | heard |
nostro | our |
modello | model |
agenzia | agency |
stp | stp |
ma | but |
accesso | access |
mercato | market |
IT La ricerca di mercato è uno strumento indispensabile per comprendere meglio un nuovo mercato
EN Market research is an indispensable tool for mastering and better understanding a new market
Itari | Ingarihi |
---|---|
ricerca | research |
mercato | market |
indispensabile | indispensable |
meglio | better |
nuovo | new |
IT Bitbank raggiunge queste intuizioni di mercato attraverso l’analisi delle notizie di mercato e della ricerca, nonché dai loro sofisticati algoritmi di predizione e software avanzato di intelligenza artificiale
EN Bitbank achieves these market insights through the analyzation of market news and research, as well as from their sophisticated prediction algorithms and advanced artificial intelligence software
Itari | Ingarihi |
---|---|
raggiunge | achieves |
mercato | market |
nonché | as well as |
sofisticati | sophisticated |
algoritmi | algorithms |
software | software |
avanzato | advanced |
IT Cerca di più i canali di distribuzione di nicchia in cui puoi catturare il mercato interno o le OTA nei Paesi in cui ritieni che ci possa essere un potenziale mercato per te
EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you
Itari | Ingarihi |
---|---|
canali | channels |
distribuzione | distribution |
nicchia | niche |
catturare | capture |
o | or |
paesi | countries |
ci | there |
potenziale | potential |
IT Il mercato delle emissioni riduce in base a principi economici di mercato le emissioni di gas nocivi per il clima, stimolando così gli investimenti in tecnologie ecologiche.
EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.
Itari | Ingarihi |
---|---|
emissioni | emissions |
riduce | reduce |
gas | gases |
clima | climate |
tecnologie | technologies |
IT HTC sta facendo un Apple e sta andando a caccia del mercato delle imprese con visori VR premium di fascia alta, mentre Oculus è più focalizzato sul mercato di massacome Windows nei loro primi giorni.
EN HTC is doing an Apple and going after the enterprise market with high-end premium VR headsets, while Oculus is more focussed on the mass market, much like Windows in their early days.
Itari | Ingarihi |
---|---|
htc | htc |
apple | apple |
mercato | market |
imprese | enterprise |
vr | vr |
oculus | oculus |
windows | windows |
giorni | days |
primi | early |
IT Ecuador, Cotopaxi, Zumbahua, giorno del villaggio di Zumbahua mercato, il ritratto di un contadino ecuadoriano allattamento la figlia sul mercato
EN Ecuador, Cotopaxi, Zumbahua, day of the village of Zumbahua market, portrait of an Ecuadorian peasant suckling her daughter on the market
Itari | Ingarihi |
---|---|
giorno | day |
villaggio | village |
mercato | market |
ritratto | portrait |
figlia | daughter |
ecuador | ecuador |
IT Original Marines ottiene la leadership nella fascia media di mercato kidswear con una quota di mercato pari al 9%
EN Original Marines gains leadership in the medium kidswear market with 9% market share.
Itari | Ingarihi |
---|---|
original | original |
leadership | leadership |
mercato | market |
quota | share |
media | medium |
IT Un ordine di mercato è un ordine effettuato senza un prezzo allo scopo di ottenere la migliore offerta attualmente disponibile sul mercato. L'ordine viene eseguito al miglior prezzo corrente e può essere eseguito parzialmente a più livelli di prezzo.
EN A market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the best Bid or taking the best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
Itari | Ingarihi |
---|---|
ordine | order |
mercato | market |
senza | without |
scopo | purpose |
parzialmente | partially |
livelli | levels |
IT Gli acquirenti di solito si abbonano ai feed di liquidità (sia top-of-the-book che prezzi completi di profondità di mercato), mentre i maker tendono a trasmettere in streaming le quotazioni di livello 2 e altri dati di mercato rilevanti
EN Takers usually subscribe to liquidity feed (either top-of-the-book or full market depth prices), while makers tend to stream Level 2 Quotes and other relevant market data
Itari | Ingarihi |
---|---|
liquidità | liquidity |
prezzi | prices |
completi | full |
profondità | depth |
mercato | market |
livello | level |
altri | other |
rilevanti | relevant |
IT I propulsori chiave della crescita includono l’adozione di nuove tecnologie, l’aumento della quota di mercato e la possibilità di rivolgersi a un mercato di fascia alta
EN Key growth levers include new technology adoption, increasing wallet share, and going upmarket
Itari | Ingarihi |
---|---|
chiave | key |
includono | include |
adozione | adoption |
nuove | new |
tecnologie | technology |
quota | share |
IT Originariamente l?analisi tecnica veniva applicata soltanto al mercato azionario, ma la sua diffusione si è gradualmente estesa al mercato delle materie prime, a quello obbligazionario, a quello valutario e agli altri mercati internazionali.
EN Originally, technical analysis was only applied to the stock market, but its use has gradually spread to the commodities, bond, currency and other international markets.
Itari | Ingarihi |
---|---|
originariamente | originally |
analisi | analysis |
tecnica | technical |
applicata | applied |
diffusione | spread |
gradualmente | gradually |
altri | other |
internazionali | international |
IT Alcott conquista il mercato libanese e prosegue l'espansione, diretta e franchising, sul mercato Nazionale;
EN 2012 Alcott conquests the Lebanese market and it continues its expansion on the national market with direct and franchising store;
Itari | Ingarihi |
---|---|
e | and |
prosegue | continues |
espansione | expansion |
diretta | direct |
nazionale | national |
IT L'espansione del marchio, intrapresa nel 2007, in poco più di 10 anni ha portato ad una solida affermazione sul mercato italiano all'interno del quale Gutteridge si posiziona tra i leader nel proprio segmento di mercato
EN The expansion of the brand, undertaken in 2007, in just over 10 years has led to a solid success on the Italian market, within which Gutteridge ranks among the leaders in its market segment
Itari | Ingarihi |
---|---|
espansione | expansion |
ha | has |
portato | led |
solida | solid |
mercato | market |
leader | leaders |
segmento | segment |
gutteridge | gutteridge |
IT Ottieni i tassi di mercato in tempo reale di C.H. Robinson direttamente nel tuo TMS o ERP. Automatizza le tue esigenze di trasporto integrando le tariffe di mercato in tempo reale nel tuo sistema.
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
Itari | Ingarihi |
---|---|
ottieni | get |
mercato | market |
tempo | time |
reale | real |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
direttamente | directly |
tms | tms |
o | or |
automatizza | automate |
esigenze | needs |
trasporto | transportation |
integrando | integrating |
sistema | system |
tempo reale | real-time |
erp | erp |
IT Permetteteci di aiutarvi ad adattarvi alle mutevoli condizioni di mercato fondendo il frammentato mercato dei carichi completi in Europa in una singola esperienza semplificata
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience
Itari | Ingarihi |
---|---|
condizioni | conditions |
frammentato | fragmented |
europa | europe |
esperienza | experience |
semplificata | simplified |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50