Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "utilisez les meilleurs" ki Thai

Whakaatu 32 o 32 whakamaoritanga o te kīanga "utilisez les meilleurs" mai i te Wiwi ki te Thai

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Thai o utilisez les meilleurs

Wiwi
Thai

FR Meilleurs v?ux de l'institut Le Cordon Bleu

TH ต้อนรับช่วงเทศกาลจาก เลอ กอร์ดอง เบลอ

Whakamaori t̂xnrạb ch̀wng theṣ̄kāl cāk lex kxr̒ dxng belx

FR -20 % sur les produits respectueux de l'Océan ! Utilisez le code : PADICOMMUNITY au moment du paiement. 

TH ส่วนลด 20% สำหรับอุปกรณ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ใช้รหัส: PADICOMMUNITY ที่หน้าชำระเงิน 

Whakamaori s̄̀wnld 20% s̄ảh̄rạb xupkrṇ̒ thī̀ pĕn mitr kạb s̄ìng wædl̂xm chı̂ rh̄ạs̄: PADICOMMUNITY thī̀ h̄n̂ā chảra ngein 

FR Toutes les données qui peuvent ou ne peuvent être conservées (c'est-à-dire les données brutes)

TH ข้อมูลใดๆ ที่อาจได้รับหรือไม่ได้รับการจัดเตรียม (เช่น ข้อมูลดิบ)

Whakamaori k̄ĥx mūl dı« thī̀ xāc dị̂ rạb h̄rụ̄x mị̀ dị̂ rạb kār cạd terīym (chèn k̄ĥxmūl dib)

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

TH เราได้อัพเดทแผนที่ รูปภาพ และบรรยายการเดินทางมาที่ร้านและที่จอดรถอย่างละเอียด

Whakamaori reā dị̂ xạphdeth p̄hænthī̀ rūpp̣hāph læa brryāy kār dein thāng mā thī̀ r̂ān læa thī̀ cxd rt̄h xỳāng laxeīyd

FR Augmenter la valeur des données de mesure 3D en les partageant avec toutes les parties prenantes

TH เพิ่มมูลค่าของข้อมูลการวัด 3 มิติ โดยการแชร์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด

Whakamaori pheìm mūlkh̀ā k̄hxng k̄ĥxmūl kār wạd 3 miti doy kār chær̒ kạb p̄hū̂ mī s̄̀wn dị̂ s̄̀wn s̄eīy thậngh̄md

FR Toutes les données qui peuvent ou ne peuvent être conservées (c'est-à-dire les données brutes)

TH ข้อมูลใดๆ ที่อาจได้รับหรือไม่ได้รับการจัดเตรียม (เช่น ข้อมูลดิบ)

Whakamaori k̄ĥx mūl dı« thī̀ xāc dị̂ rạb h̄rụ̄x mị̀ dị̂ rạb kār cạd terīym (chèn k̄ĥxmūl dib)

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

TH เราได้อัพเดทแผนที่ รูปภาพ และบรรยายการเดินทางมาที่ร้านและที่จอดรถอย่างละเอียด

Whakamaori reā dị̂ xạphdeth p̄hænthī̀ rūpp̣hāph læa brryāy kār dein thāng mā thī̀ r̂ān læa thī̀ cxd rt̄h xỳāng laxeīyd

FR Augmenter la valeur des données de mesure 3D en les partageant avec toutes les parties prenantes

TH เพิ่มมูลค่าของข้อมูลการวัด 3 มิติ โดยการแชร์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด

Whakamaori pheìm mūlkh̀ā k̄hxng k̄ĥxmūl kār wạd 3 miti doy kār chær̒ kạb p̄hū̂ mī s̄̀wn dị̂ s̄̀wn s̄eīy thậngh̄md

FR Les touches ExpressKey™ personnalisables constituent des raccourcis simples et rapides pour les fonctions courantes.

TH ExpressKeys™ ที่กำหนดเองได้จะช่วยสร้างทางลัดที่รวดเร็วและง่ายให้กับงานทั่วๆ ไปได้

Whakamaori ExpressKeys™ thī̀ kảh̄nd xeng dị̂ ca ch̀wy s̄r̂āng thāng lạd thī̀ rwdrĕw læa ng̀āy h̄ı̂ kạb ngā nthạ̀w« pị dị̂

FR Pour les dernières informations concernant la disponibilité, les certifications et la compatibilité, cliquez ici

TH ดูความพร้อมจำหน่าย ใบรับรอง และข้อมูลความเข้ากันได้ล่าสุด คลิกที่นี่

Whakamaori dū khwām phr̂xm cảh̄ǹāy bırạb rxng læa k̄ĥxmūl khwām k̄hêā kạn dị̂ l̀ās̄ud khlik thī̀ nī̀

FR Pour les dernières informations concernant les certifications et la compatibilité, cliquez ici.

TH ดูใบรับรองและข้อมูลความเข้ากันได้ล่าสุด คลิกที่นี่

Whakamaori dū bırạb rxng læa k̄ĥxmūl khwām k̄hêā kạn dị̂ l̀ās̄ud khlik thī̀ nī̀

FR Assistance pour les administrateurs Assistance pour les utilisateurs

TH การสนับสนุนสำหรับผู้ดูแลระบบ การสนับสนุนสำหรับผู้ใช้

Whakamaori kār s̄nạbs̄nun s̄ảh̄rạb p̄hū̂ dūlæ rabb kār s̄nạbs̄nun s̄ảh̄rạb p̄hū̂ chı̂

FR Parcourez les événements et les webinaires

TH สำรวจกิจกรรมและการสัมมนาผ่านเว็บ

Whakamaori s̄ảrwc kickrrm læa kār s̄ạmmnā p̄h̀ān wĕb

FR Afficher les images de stock de mai de chiang

TH ดูภาพสต็อก จังหวัดเชียงใหม่

Whakamaori dū p̣hāph s̄t̆ xk cạngh̄wạd cheīyngh̄ım̀

FR Oui, les panneaux Shapes sont conçus pour fonctionner ensemble

TH ใช่แล้ว แผ่นไฟ รูปร่าง ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกัน

Whakamaori chı̀ læ̂w p̄hæ̀n fị rūp r̀āng xxkbæb mā h̄ı̂ thảngān r̀wm kạn

FR Prenez-contact avec les lecteurs et entrez en relation avec eux grâce à LibraryAware

TH เชื่อมต่อ และกระตุ้นการมีส่วนร่วมของผู้อ่านด้วย LibraryAware

Whakamaori cheụ̄̀xm t̀x læa kratûn kār mī s̄̀wn r̀wm k̄hxng p̄hū̂ x̀ān d̂wy LibraryAware

FR Questions fréquentes (FAQ) techniques et sur les produits

TH คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และเทคนิค

Whakamaori khảt̄hām thī̀ phb b̀xy keī̀yw kạb p̄hlitp̣hạṇṯh̒ læa thekhnikh

FR Questions fréquentes (FAQ) techniques et sur les produits

TH คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และเทคนิค

Whakamaori khảt̄hām thī̀ phb b̀xy keī̀yw kạb p̄hlitp̣hạṇṯh̒ læa thekhnikh

FR Nouvelle-Zélande - Toutes les villes

TH ทุกเมืองใน นิวซีแลนด์

Whakamaori thuk meụ̄xng nı niwsīlænd̒

FR Malheureusement, la triche n'a pour limite que l'imagination des tricheurs, et elle inclut les méthodes suivantes :

TH น่าเศร้าที่วิธีโกงนั้นมีหลากหลายสุดแต่ที่ผู้โกงจะคิดฝัน ยกตัวอย่างเช่น

Whakamaori ǹā ṣ̄er̂ā thī̀ wiṭhī kong nận mī h̄lāk h̄lāy s̄udtæ̀ thī̀ p̄hū̂ kong ca khid f̄ạn yk tạwxỳāng chèn

FR Voici les principes clés que nous suivons pour le télétravail.

TH หลักการที่เราใช้เพื่อเป็นแนวทางในการทำงานเสมือนจริง มีดังนี้

Whakamaori h̄lạk kār thī̀ reā chı̂ pheụ̄̀x pĕn næwthāng nı kār thảngān s̄emụ̄xn cring mī dạngnī̂

FR Ne pas accéder, modifier ou utiliser nos systèmes ou les systèmes de nos prestataires techniques.

TH อย่าเข้าถึง ใช้งาน หรือแทรกแซงระบบของเรา หรือระบบของผู้ให้บริการทางเทคนิคของเรา

Whakamaori xỳā k̄hêā t̄hụng chı̂ ngān h̄rụ̄x thærksæng rabb k̄hxng reā h̄rụ̄x rabb k̄hxng p̄hū̂ h̄ı̂ brikār thāng thekhnikh k̄hxng reā

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

TH จัดแสงและเข้ากรอบ!ทำให้สวย ใครๆ ก็ชอบของสวยงาม

Whakamaori cạd s̄æng læa k̄hêā krxb!thảh̄ı̂ s̄wy khır« k̆ chxb k̄hxng s̄wyngām

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

TH จัดแสงและเข้ากรอบ!ทำให้สวย ใครๆ ก็ชอบของสวยงาม

Whakamaori cạd s̄æng læa k̄hêā krxb!thảh̄ı̂ s̄wy khır« k̆ chxb k̄hxng s̄wyngām

FR Outils de productivité pour les PME

TH เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก

Whakamaori kherụ̄̀xng mụ̄x pheìm pras̄ithṭhip̣hāph kār thảngān s̄ảh̄rạb ṭhurkic k̄hnād lĕk

FR Outils pour les nouvelles entreprises

TH เครื่องมือสำหรับธุรกิจใหม่

Whakamaori kherụ̄̀xng mụ̄x s̄ảh̄rạb ṭhurkic h̄ım̀

FR Outils de productivité pour les start-up

TH เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานสำหรับสตาร์ทอัพ

Whakamaori kherụ̄̀xng mụ̄x pheìm pras̄ithṭhip̣hāph kār thảngān s̄ảh̄rạb s̄tār̒th xạph

FR Afficher toutes les applications

TH ดูแอปทั้งหมด

Whakamaori dū xæ p thậngh̄md

FR Actualités sur les produits et témoignages récents

TH ข่าวสารและเรื่องราวของผลิตภัณฑ์ล่าสุด

Whakamaori k̄h̀āws̄ār læa reụ̄̀xng rāw k̄hxng p̄hlitp̣hạṇṯh̒ l̀ās̄ud

FR Recherchez des applications et installez-les

TH เลือกดูแล้วติดตั้งแอป

Whakamaori leụ̄xk dū læ̂w tid tậng xæp

FR Centre de formation pour les utilisateurs

TH ศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ใช้

Whakamaori ṣ̄ūny̒ kār reīyn rū̂ s̄ảh̄rạb p̄hū̂ chı̂

FR Forums pour les administrateurs

TH ฟอรัมสำหรับผู้ดูแลระบบ

Whakamaori f xrạm s̄ảh̄rạb p̄hū̂ dūlæ rabb

E whakaatu ana i te 32 o nga whakamaoritanga 32