Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "commenceriez à créer" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "commenceriez à créer" mai i te Wiwi ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o commenceriez à créer

"commenceriez à créer" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

créer alla allt andra använd använda använder att att använda att bygga att få att göra att kunna av behöver bra bygga de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enda ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra ha hantera har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna lägga mallar man med medan mellan men mer många måste när några och också om oss produkter på samma se sedan sig sin sina ska skapa skapar som sätt så så att ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vilket vår våra webbplats än är är att är det även över

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Huitene o commenceriez à créer

Wiwi
Huitene

FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Il appartient également à Microsoft.

SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Det ägs också av Microsoft.

Wiwi Huitene
linkedin linkedin
aide hjälper
trouver hitta
emplois jobb
microsoft microsoft

FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Microsoft en est également propriétaire.

SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Microsoft äger också det.

Wiwi Huitene
linkedin linkedin
aide hjälper
trouver hitta
emplois jobb
microsoft microsoft

FR Pour aider à créer lexpérience découte parfaite pour les propriétaires danimaux, la société a créé un outil pour vous aider à créer une liste de lecture danimaux de compagnie . La mise en route est également simple:

SV För att skapa den perfekta lyssningsupplevelsen för husdjursägare har företaget skapat ett verktyg som hjälper dig att skapa en spellista för husdjur . Att komma igång med det är också lätt:

Wiwi Huitene
aider hjälper
parfaite perfekta
propriétaires ägare
société företaget
outil verktyg

FR Nous estimons qu'il est impossible de créer un esprit d'équipe et de poursuivre un même objectif sans valeurs communes. Dans un secteur activités aussi diversifié, il est plus important que jamais de créer un langage commun.

SV Vi anser att gemensamma värderingar är en förutsättning för lagkänsla och gemensamma mål. I en så mångfasetterad verksamhet som vår, är det viktigare än någonsin att skapa ett gemensamt ”språk”.

Wiwi Huitene
objectif mål
langage språk
plus important viktigare

FR Cliquez sur Go pour créer cette deuxième valeur méta. A ce stade, vous avez accordé tous les droits d’administrateur à l’utilisateur que vous venez de créer. Continuez, essayez de vous connecter avec cet utilisateur.

SV Klicka på Gå för att skapa det andra meta-värdet. Nu har du beviljat fullständig administratörsrättigheter till den användare du just skapat. Fortsätt att logga in med den här användaren.

Wiwi Huitene
valeur värdet
utilisateur användare

FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

Wiwi Huitene
contenu innehåll
public publik
international global
défi utmaning

FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.

SV För att skapa bilden placerade Two Mann en Profoto A1 bakom henne som kantljus och använde den andra A1-blixten med ljusformaren Bounce Card för att skapa mjuka, vackra och naturliga hudtoner.

Wiwi Huitene
image bilden
mann mann
profoto profoto
utilisé använde
doux mjuka
beaux vackra
naturels naturliga

FR Et si vous voulez créer un magasin en ligne Square, vous pouvez créer un magasin gratuit, ou investir dans des forfaits premium allant de 12 à 72 $/mois pour des fonctionnalités telles que :

SV Och om du vill skapa en Square-webbutik, kan du skapa en gratis butik, eller investera i premiumplaner som sträcker sig från $12-$72/månad för funktioner som:

Wiwi Huitene
magasin butik
gratuit gratis
investir investera

FR Les serveurs Discord sont libres de créer. Vous avez donc la possibilité de créer votre propre serveur que vous pouvez ensuite utiliser pour inviter des amis.

SV Discord-servrar är gratis att skapa. Så du har möjlighet att skapa din egen server som du sedan kan använda för att bjuda in vänner till.

Wiwi Huitene
libres gratis
possibilité möjlighet
utiliser använda
amis vänner

FR Nous vous expliquons cinq étapes simples pour créer un rapport directement dans Visme, ce qui vous permet de commencer à créer aussi facilement que possible votre propre rapport tout de suite.

SV Vi tar dig igenom fem enkla steg för att skapa en rapport direkt i Visme, och gör det så enkelt som möjligt för dig att komma igång med att skapa din egen rapport direkt.

Wiwi Huitene
étapes steg
rapport rapport
directement direkt
possible möjligt

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

SV Utan att det påverkar skyldigheten att RAIDBOXES för att göra säkerhetskopior är kunden skyldig att göra regelbundna säkerhetskopior på egen hand.

Wiwi Huitene
sauvegarde säkerhetskopior
client kunden
régulières regelbundna

FR Vous apprendrez à créer une boutique en ligne ou des pages de destination à thème d'entreprise avec trois boutons sociaux ou à créer à partir de zéro votre produit bouton dans notre centre d'aide

SV Du kommer att lära dig hur du skapar en webbutik eller målsidor för företagstema med tre sociala knappar eller hur du gör din knappprodukt från grunden i vårt hjälpcenter

Wiwi Huitene
sociaux sociala

FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.

SV Genom att använda denna nya teknik för att rendera belysning och skapa visuella bilder kan utvecklare skapa överrealistiska spelupplevelser.

Wiwi Huitene
nouvelle nya
technologie teknik
développeurs utvecklare
éclairage belysning

FR Une grande aventure na pas non plus le mode Créer de LittleBigPlanet 3, vous ne pouvez donc pas créer vos propres niveaux

SV Ett stort äventyr saknar också Create-läget i LittleBigPlanet 3, så du kan inte bygga dina egna nivåer

Wiwi Huitene
grande stort
propres egna
aventure äventyr

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Sélectionnez la pièce avec l'enceinte dans laquelle vous souhaitez créer une paire stéréo > Créer une paire stéréo > Suivez les instructions

SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rummet med högtalaren du vill skapa ett stereopar i > Skapa stereopar > Följ instruktionerna

Wiwi Huitene
onglet fliken
paramètres inställningar
bas ned
droite höger
gt gt
créer skapa
suivez följ

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts

Wiwi Huitene
créer skapar
dollars dollar
google google
maps maps
souvent ofta
consultez kolla

FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.

SV Du bör känna till dessa funktioner om du vill skapa en karriärsida för ditt företag eller bygga en egen jobbannons för att rekrytera nya anställda - eller för att skapa en inkomstkälla.

Wiwi Huitene
entreprise företag
nouveaux nya
employés anställda

FR De même, tu peux facilement créer de nouveaux éléments de page et créer des mises en page de colonnes en un rien de temps

SV På samma sätt kan du lägga till nya sidelement och skapa kolumnlayouter på nolltid

Wiwi Huitene
tu du
nouveaux nya

FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.

SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.

Wiwi Huitene
génération generations
conçu utformat
applications applikationer
plate-forme plattformen
sap sap
développeurs utvecklare

FR Twixl est une plateforme créative qui vous permet de créer vos propres applications natives et de gérer instantanément tout leur contenu. Vous pouvez ainsi créer votre propre contenu à l'aide de

SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,

Wiwi Huitene
applications verktyg
gérer hantera

FR Une grande aventure na pas non plus le mode Créer de LittleBigPlanet 3, vous ne pouvez donc pas créer vos propres niveaux

SV Ett stort äventyr saknar också Create-läget i LittleBigPlanet 3, så du kan inte bygga dina egna nivåer

Wiwi Huitene
grande stort
propres egna
aventure äventyr

FR La marchandise personnalisée positionne votre marque de manière à créer une expérience puissante en raison de sa capacité à créer un lien émotionnel avec votre public.

SV Anpassade varor placerar ditt varumärke på ett sätt som skapar en kraftfull upplevelse på grund av dess förmåga att bygga en känslomässig koppling till din publik.

Wiwi Huitene
marque varumärke
expérience upplevelse
puissante kraftfull
capacité förmåga
public publik

FR Créer des costumes sur mesure qui respirent votre style n'a jamais été aussi simple. À l'aide de notre outil de conception avancé, vous pouvez créer votre costume à partir de zéro avec une garantie d'ajustement parfait.

SV Med vårt designverktyg skapar du enkelt en personlig kostym som andas din stil med en oslagbar passform. Anpassa allt från tyg och foder till färg på knapptråd.

Wiwi Huitene
créer skapar
costume kostym
ajustement passform

FR Notre contribution en tant que fabricant de meubles est de créer des lieux de rencontre conviviaux où les gens peuvent se retrouver et créer un espace commun

SV Vårt bidrag som möbeltillverkare är att skapa sociala mötesplatser där människor kan komma samman och skapa ett gemensamt ”vi”

Wiwi Huitene
contribution bidrag

FR Si vous ne pouvez pas créer un fichier 7z compressé à l'aide de WinZip, vous pouvez en revanche créer un fichier ZIP qui offre les mêmes avantages avec une compatibilité plus large.

SV Även om du inte kan skapa en komprimerad 7z-fil med WinZip kan du i stället skapa en ZIP-fil som ger samma fördelar med bredare kompatibilitet.

Wiwi Huitene
fichier fil
compatibilité kompatibilitet

FR Bien que vous ne puissiez pas créer de fichiers RAR à l’aide de WinZip, vous pouvez créer des fichiers Zip, qui sont similaires aux fichiers RAR et présentent un grand nombre des mêmes avantages

SV Även om du inte kan skapa RAR-filer med WinZip kan du skapa Zip-filer som liknar RAR-filer och har många likadana fördelar

Wiwi Huitene
fichiers filer
avantages fördelar

FR Donc, si vous avez des difficultés à créer des fichiers GZ dans WinZip, suivez ce guide détaillé sur la façon de créer un fichier ZIP à la place.

SV Om du har problem med att skapa .GZ-filer i WinZip kan du följa den här vägledningen för att skapa .ZIP-filer istället.

Wiwi Huitene
difficultés problem
suivez följa

FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.

SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.

Wiwi Huitene
efficace effektiv

FR Par exemple, au lieu de créer plusieurs blocs pour différents paramètres de type de table et de chaise, vous pouvez créer un bloc de tables.

SV I stället för att skapa flera block för olika bordstyper och stolsinställningar kan du till exempel skapa ett tabellblock.

Wiwi Huitene
lieu stället
vous du

FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.

SV Läs hur du skapar ett block som liknar det du redan har i din ritning. I den här videon visas hur du skapar fyra block från ett och samma startblock.

Wiwi Huitene
créer skapar
déjà redan
présent här
dessin ritning

FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Il appartient également à Microsoft.

SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Det ägs också av Microsoft.

Wiwi Huitene
linkedin linkedin
aide hjälper
trouver hitta
emplois jobb
microsoft microsoft

FR Créer un ebook interactif est 100 % gratuit. Créer un lien à partager est également gratuit. Si vous souhaitez le télécharger au format PDF, vous devrez souscrire à un plan Standard.

SV En e-bok är ett innehåll i långformat som läses och distribueras digitalt. Den skapas för att säljas, dra till sig leads eller helt enkelt ge en publik en mer djupgående kunskap om ett ämne.

FR Nous estimons qu'il est impossible de créer un esprit d'équipe et de poursuivre un même objectif sans valeurs communes. Dans un secteur activités aussi diversifié, il est plus important que jamais de créer un langage commun.

SV Vi anser att gemensamma värderingar är en förutsättning för lagkänsla och gemensamma mål. I en så mångfasetterad verksamhet som vår, är det viktigare än någonsin att skapa ett gemensamt ”språk”.

Wiwi Huitene
objectif mål
langage språk
plus important viktigare

FR Vous pouvez également créer et enregistrer des Épingles à partir d'images que vous trouvez en ligne ou créer une Épingle Idée.

SV Du kan även skapa och spara pins från bilder som du hittar online eller skapa en idé-pin.

FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.

SV Om du har ett företagskonto måste du följa andra steg för att skapa en pin. Lär dig hur du skapar en pin med ett företagskonto.

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

SV Klicka på rullgardinsmenyn längst upp till höger och välj en anslagstavla som du vill spara till, eller klicka på Skapa anslagstavla för att skapa den nya anslagstavlan.

FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau  

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.  

FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

SV Välj en anslagstavla att spara din pin på eller tryck på Skapa anslagstavla för att skapa en ny anslagstavla.

FR Vous pouvez créer une application Shopify pour Android et iPhone en quelques minutes seulement avec l?aide d?Appy Pie AppMakr. Voici comment vous pouvez créer une application :

SV Du kan skapa en app för Shopify för Android och iPhone på bara några minuter med hjälp av Appy Pie AppMakr. Så här kan du skapa en app:

FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.

SV TemplateMonster är en marknadsplats där du kan köpa allt du behöver för att skapa en webbplats. Hundratals oberoende utvecklare säljer sina produkter här så att du kan skapa ditt eget unika projekt.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

SV Obs! Om en produktgrupp redan körs som en shoppingannons i en befintlig annonsgrupp måste du skapa en ny separat annonsgrupp för att kunna använda samlingsannonsformatet.

FR Cliquez sur Créer en haut de l’écran, puis sélectionnez Créer une campagne. 

SV Klicka på Skapa högst upp på skärmen och välj sedan Skapa kampanj.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

FR SurveyMonkey propose une multitude d'exemples de sondages d'étude de marché. Utilisez-les comme modèles pour créer votre propre sondage ou comme guide pour en créer un de toutes pièces.

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50