FR écriture de chansons, explorant les techniques d'écriture, de poésie et d'écriture créative pour créer du matériel original.
FR écriture de chansons, explorant les techniques d'écriture, de poésie et d'écriture créative pour créer du matériel original.
NL , waarin songwriting, poëzie en creatieve schrijftechnieken worden onderzocht om origineel materiaal te creëren.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
poésie | poëzie |
créative | creatieve |
créer | creëren |
matériel | materiaal |
original | origineel |
et | en |
FR Histoire des instruments d’écriture Schneider – des instruments d’écriture depuis 1938
NL Geschiedenis Schneider schrijfgerei - schrijfgerei sinds 1938
Wiwi | Tatimana |
---|---|
histoire | geschiedenis |
depuis | sinds |
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
logo | logo |
symbole | symbool |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
rapidement | snel |
le | de |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
Wiwi | Tatimana |
---|---|
déchets | afval |
longue | lange |
et | en |
la | de |
à | van |
prévention | voorkomen |
durée de vie | levensduur |
est | is |
contribution | bijdrage |
de | onder |
qui | die |
nos | onze |
une | een |
qualité | hoogwaardige |
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ans | jaar |
produisons | produceren |
qualité | kwaliteit |
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
nous | we |
qui | die |
en | de |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
spécialisé | gespecialiseerd |
technique | techniek |
produit | produceert |
qualité | hoogwaardige |
loisirs | vrije tijd |
et | en |
bureau | kantoor |
dans | in |
pour | voor |
FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
créative | creatief |
fiction | fictie |
institutions | instellingen |
portland | portland |
État | state |
et | en |
l | geeft |
en | in |
FR La calligraphie est un art de l’écriture très estimé depuis des siècles et a même un nom : « Shodō », la voie de l’écriture
NL Kalligrafie is er al eeuwenlang een gewaardeerde schrijfcultuur, die zelfs een eigen naam heeft: Shodō, de weg van het schrijven
Wiwi | Tatimana |
---|---|
calligraphie | kalligrafie |
nom | naam |
la | de |
est | is |
a | heeft |
et | schrijven |
de | weg |
un | een |
même | zelfs |
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ans | jaar |
produisons | produceren |
qualité | kwaliteit |
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
nous | we |
qui | die |
en | de |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
spécialisé | gespecialiseerd |
technique | techniek |
produit | produceert |
qualité | hoogwaardige |
loisirs | vrije tijd |
et | en |
bureau | kantoor |
dans | in |
pour | voor |
FR Histoire des instruments d’écriture Schneider – des instruments d’écriture depuis 1938
NL Geschiedenis Schneider schrijfgerei - schrijfgerei sinds 1938
Wiwi | Tatimana |
---|---|
histoire | geschiedenis |
depuis | sinds |
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
logo | logo |
symbole | symbool |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
rapidement | snel |
le | de |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
Wiwi | Tatimana |
---|---|
déchets | afval |
longue | lange |
et | en |
la | de |
à | van |
prévention | voorkomen |
durée de vie | levensduur |
est | is |
contribution | bijdrage |
de | onder |
qui | die |
nos | onze |
une | een |
qualité | hoogwaardige |
FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.
NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
techniques | technieken |
créative | creatief |
et | en |
écriture | schrijven |
la | de |
à | van |
puissiez | kunt |
page | pagina |
votre | je |
FR Écrivez un livre passionnant inspiré d'expériences vécues et découvrez des techniques d'entretien, d'écriture et de développement de personnages pour l'écriture non fictionnelle
NL Zet dialogen vol intentie, emoties en persoonlijkheid op papier
Wiwi | Tatimana |
---|---|
livre | papier |
et | en |
de | zet |
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
courts | kort |
ajoutez | voeg |
améliorer | verbeteren |
essayez | probeer |
langage | taal |
répéter | herhalen |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruiken |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
de | bij |
pour | voor |
écriture | schrijven |
à | te |
tels | |
votre | uw |
pas | geen |
le web | web |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
petits | klein |
légers | licht |
durables | duurzaam |
et | en |
mais | maar |
vitesses | snel |
allant | tot |
FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
Wiwi | Tatimana |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
lecture | lees |
bureau | bureau |
x | x |
en | in |
atteindre | bereiken |
assez | vrij |
petite | klein |
sur | op |
un | gewoon |
votre | je |
reste | is |
et | hebt |
un peu | beetje |
mais | maar |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
vitesses | snelheden |
modèles | modellen |
lecture | lezen |
écriture | schrijven |
disque | schijf |
moitié | helft |
de | bij |
élevées | hoog |
grands | grotere |
la | de |
carte de crédit | creditcard |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
certains | sommige |
FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
utile | nuttig |
écriture | schrijven |
tâche | taak |
centaines | honderden |
est | is |
pages | van |
contenu | inhoud |
pour | voor |
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3
Wiwi | Tatimana |
---|---|
nouveauté | nieuw |
tableau | tableau |
écriture | schrijven |
données | database |
vers | naar |
dans | in |
FR pour une écriture extraordinairement légère et fluide
NL voor comfortabel en soepel schrijven
Wiwi | Tatimana |
---|---|
et | en |
fluide | soepel |
pour | voor |
écriture | schrijven |
FR Instruments d'écriture pour le bureau
NL Schrijfinstrumenten voor op kantoor
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bureau | kantoor |
pour | voor |
le | op |
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
qualité | kwaliteit |
tradition | traditie |
ans | jaar |
produisons | produceren |
la | de |
est | is |
qui | die |
de | wij |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
Wiwi | Tatimana |
---|---|
et | en |
in | in |
schneider | schneider |
gmbh | gmbh |
FR Grâce à Bitbucket Pipelines, la création de workflows puissants et automatisés n'est pas plus difficile que l'écriture d'un fichier .yaml
NL Met Bitbucket Pipelines is het aanmaken van krachtige, geautomatiseerde workflows net zo eenvoudig als het schrijven van een .yaml- bestand
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
création | aanmaken |
workflows | workflows |
puissants | krachtige |
fichier | bestand |
à | van |
et | schrijven |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Sous macOS 10.15, changer le dossier ~/Library/Application Support/MobileSync en lecture seule empêchera la sauvegarde. Toutefois, cela désactivera également les sauvegardes jusqu'à ce que les autorisations "Lecture-écriture" soient restaurées.
NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
macos | macos |
support | support |
autorisations | machtigingen |
library | library |
application | application |
jusqu | totdat |
restauré | hersteld |
également | ook |
dossier | map |
lecture | en |
en | in |
sauvegarde | back-up |
sauvegardes | back-ups |
FR , puis, dans le menu déroulant, sélectionnez votre compte d'utilisateur, ajoutez-le et assurez-vous qu'il dispose des autorisations "Lecture / écriture"
NL en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft
Wiwi | Tatimana |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
autorisations | machtigingen |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
compte | gebruikersaccount |
ajoutez | voeg |
et | en |
le | de |
dans le | toe |
vous | heeft |
votre | uw |
écriture | schrijven |
dispose | deze |
FR D'autre part, Google peut décider d'omettre votre écriture et de mettre un fragment de votre page s'il considère que votre méta-description n'est pas assez pertinente
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
décider | besluiten |
assez | genoeg |
pertinente | relevant |
méta | meta |
description | beschrijving |
et | en |
nest | de |
peut | kan |
votre | uw |
écriture | schrijven |
page | pagina |
pas | niet |
mettre | om |
FR Basecone reconnaît automatiquement les factures livrées et émet ensuite une proposition d’écriture que vous ou votre client contrôlez et autorisez.
NL Basecone is opgericht om het leven van accountants en ondernemers makkelijker te maken en inmiddels uitgegroeid tot dé standaard op het gebied van digitale documentverwerking.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
et | en |
une | digitale |
ensuite | op |
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
Wiwi | Tatimana |
---|---|
utilisez | gebruikt |
contribution | bijdragen |
membre | leden |
albums | albums |
informations | informatie |
importantes | belangrijke |
et | en |
la | de |
texte | tekst |
vous | je |
comme | |
quils | ze |
au | op |
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
choisir | kiezen |
police | lettertype |
format | formaat |
cmjn | cmyk |
impression | afdrukken |
icône | pictogram |
facile | gemakkelijk |
et | en |
image | logo |
en | in |
couleurs | kleuren |
milliers | duizenden |
de | waardoor |
pouvez | kunt |
dont | die |
est | geven |
FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
Wiwi | Tatimana |
---|---|
visuelle | visueel |
avantages | voordelen |
traditionnelles | traditionele |
par rapport | vergelijking |
et | en |
est | is |
FR Choisissez parmi 30 voix dans 24 langues pour donner à votre écriture une touche humaine tout en conservant des fonctionnalités puissantes telles que le contrôle de la vitesse, les ajustements de hauteur et bien plus encore
NL Kies uit 30 stemmen in 24 talen om uw schrijven een menselijke toets te geven met behoud van krachtige functies zoals snelheidsregeling, toonhoogteaanpassingen en nog veel meer
Wiwi | Tatimana |
---|---|
choisissez | kies |
voix | stemmen |
touche | toets |
humaine | menselijke |
puissantes | krachtige |
fonctionnalités | functies |
et | en |
langues | talen |
en | in |
plus | meer |
votre | uw |
écriture | schrijven |
donner | een |
FR Phrasee a développé le meilleur système de génération de langage naturel au monde, capable de générer automatiquement des millions de variantes de textes émulant l’écriture humaine.
NL Phrasee heeft een toonaangevend Natural Language Generation-systeem ontwikkeld dat met één druk op de knop miljoenen menselijk klinkende varianten kan genereren.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
développé | ontwikkeld |
système | systeem |
capable | kan |
variantes | varianten |
humaine | menselijk |
a | heeft |
générer | genereren |
le | de |
au | op |
millions | miljoenen |
FR Cela garantit une détection et un blocage optimaux de ces logiciels ou exploits directement au niveau du trafic, avant l'écriture des données sur le disque dur
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
Wiwi | Tatimana |
---|---|
dur | harde |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
un | ervoor |
disque | schijf |
avant | voordat |
de | dat |
FR femme d'affaires utilise l'écriture au crayon de papier sur le bureau 3609385 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Wiwi | Tatimana |
---|---|
utilise | gebruik |
crayon | potlood |
papier | papier |
bureau | bureau |
hd | hd |
gratuits | gratis |
de | van |
et | schrijven |
le | op |
FR femme d'affaires utilise l'écriture au crayon de papier sur le bureau Vidéo Pro
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau Pro video
Wiwi | Tatimana |
---|---|
utilise | gebruik |
crayon | potlood |
papier | papier |
bureau | bureau |
vidéo | video |
écriture | schrijven |
pro | pro |
de | van |
le | op |
FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.
NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.
FR Choisissez un style d'écriture et veillez à ce qu'il soit utilisé par toute votre équipe
NL De schrijfstijl van je team kiezen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
choisissez | kiezen |
équipe | team |
quil | de |
à | van |
votre | je |
FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
python | python |
dynamiquement | dynamisch |
facilite | vergemakkelijkt |
petites | kleine |
dit | gezegd |
souvent | vaak |
grandes | grote |
et | en |
écriture | schrijven |
de | bij |
applications | applicaties |
est | is |
ce | wat |
FR Achetez vos instruments d'écriture préférés de Schneider - simplement, rapidement et confortablement.
NL Koop uw Schneider lievelingen - eenvoudig, snel en gemakkelijk.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
achetez | koop |
schneider | schneider |
rapidement | snel |
et | en |
confortablement | gemakkelijk |
simplement | eenvoudig |
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
innovant | innovatieve |
dynamique | dynamische |
entreprise | firma |
marque | merk |
peut | mag |
propre | eigen |
une | een |
avec | met |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
Wiwi | Tatimana |
---|---|
partagent | delen |
et | en |
leurs | hun |
grande | meer |
qualité | hoogwaardige |
in | in |
tant | het |
deux | beide |
FR Pourquoi des instruments d'écriture Schneider ?
NL Waarom Schneider schrijfinstrumenten?
Wiwi | Tatimana |
---|---|
pourquoi | waarom |
schneider | schneider |
FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
schneider | schneider |
réputé | bekend |
innovations | innovaties |
succès | successen |
histoire | geschiedenis |
et | en |
de | sinds |
pour | voor |
ans | een |
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider
Wiwi | Tatimana |
---|---|
traditionnel | traditionele |
fabrication | productie |
schneider | schneider |
plastiques | kunststof |
à | van |
également | ook |
en | in |
la technologie | techniek |
FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
schneider | schneider |
stylo | balpen |
sensation | gevoel |
douce | zacht |
technologie | technologie |
et | en |
écriture | schrijven |
à | van |
une | unieke |
marché | markt |
développé | ontwikkelde |
avec | brengt |
FR Le stylo roller Breeze de Schneider est le premier instrument d'écriture à recevoir l'Ange Bleu
NL Schneiders rollerball Breeze wordt als eerste schrijfinstrument ooit onderscheiden met de Blaue Engel
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | de |
premier | eerste |
de | met |
FR Schneider est la première entreprise à respecter les directives strictes de l'Ange bleu pour un instrument d'écriture.
NL Schneider is het eerste bedrijf dat aan de strenge richtlijnen voor de Blaue Engel voldoet.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
schneider | schneider |
entreprise | bedrijf |
directives | richtlijnen |
la | de |
est | is |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50