FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .
"version bêta ios" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
Wiwi | Tatimana |
---|---|
types | soorten |
bêta | bèta |
publique | openbare |
développeurs | developer |
apple | apple |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
deux | twee |
de | via |
FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
Wiwi | Tatimana |
---|---|
types | soorten |
bêta | bèta |
publique | openbare |
développeurs | developer |
apple | apple |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
deux | twee |
de | via |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bêta | bèta |
fichier | bestand |
rétrograder | downgraden |
ou | of |
installer | installeren |
comment | hoe |
votre | uw |
sécurité | veilig |
sur | op |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bêta | bèta |
fichier | bestand |
rétrograder | downgraden |
ou | of |
installer | installeren |
comment | hoe |
votre | uw |
sécurité | veilig |
sur | op |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
commencer | begint |
et | en |
mise à jour | bijwerken |
guide | handleiding |
créez | maak |
la | de |
à | van |
en | in |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
notre | onze |
de | over |
avant | voordat |
une | een |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
commencer | begint |
et | en |
mise à jour | bijwerken |
guide | handleiding |
créez | maak |
la | de |
à | van |
en | in |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
notre | onze |
de | over |
avant | voordat |
une | een |
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
petit | korte |
dmg | dmg |
bêta | bèta |
ios | ios |
utilisateur | gebruiker |
windows | windows |
essentielle | essentiële |
et | en |
étape | stap |
guide | handleiding |
souhaitez | wilt |
la | de |
à | van |
si | als |
de | over |
vous | bent |
un | een |
version | u |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
petit | korte |
dmg | dmg |
bêta | bèta |
ios | ios |
utilisateur | gebruiker |
windows | windows |
essentielle | essentiële |
et | en |
étape | stap |
guide | handleiding |
souhaitez | wilt |
la | de |
à | van |
si | als |
de | over |
vous | bent |
un | een |
version | u |
FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes
NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken
Wiwi | Tatimana |
---|---|
souvent | vaak |
bêta | bèta |
utilisateurs | gebruikers |
pas | niet |
une | een |
les | dezelfde |
mais | maar |
la | van |
FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS
NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
publique | openbare |
dernière | laatste |
applications | apps |
ios | ios |
permet | toestaat |
et | en |
développeurs | ontwikkelaars |
ou | of |
créer | bouwen |
la | de |
de | bij |
tierces | derden |
pour | voor |
entre | tussen |
est | is |
différence | verschil |
FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes
NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken
Wiwi | Tatimana |
---|---|
souvent | vaak |
bêta | bèta |
utilisateurs | gebruikers |
pas | niet |
une | een |
les | dezelfde |
mais | maar |
la | van |
FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS
NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
publique | openbare |
dernière | laatste |
applications | apps |
ios | ios |
permet | toestaat |
et | en |
développeurs | ontwikkelaars |
ou | of |
créer | bouwen |
la | de |
de | bij |
tierces | derden |
pour | voor |
entre | tussen |
est | is |
différence | verschil |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
officielle | officieel |
bêta | beta |
ipad | ipads |
ios | ios |
finale | definitieve |
iphone | iphones |
utilisées | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
la | de |
jusqu | totdat |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pas | niet |
restaurer | herstellen |
version | versie |
sauvegardes | back-ups |
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
officielle | officieel |
bêta | beta |
ipad | ipads |
ios | ios |
finale | definitieve |
iphone | iphones |
utilisées | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
la | de |
jusqu | totdat |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pas | niet |
restaurer | herstellen |
version | versie |
sauvegardes | back-ups |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR La version bêta du développeur commence quelques semaines avant la version bêta publique, et est mise à jour plus tôt, et parfois plus fréquemment.
NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
commence | begint |
semaines | weken |
publique | openbare |
parfois | soms |
et | en |
mise à jour | bijgewerkt |
la | de |
quelques | paar |
plus tôt | eerder |
avant | vóór |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
inhabituel | ongebruikelijk |
bêta | bèta |
publié | vrijgegeven |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
est | is |
FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.
NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
control | control |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
à | van |
vous | je |
a | had |
année | een |
certaines | sommige |
comme | |
pas | niet |
devez | moet |
savoir | weten |
FR Vous pouvez toujours télécharger la version bêta du développeur Monterey et la version bêta publique lancée en juillet.
NL Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
FR Vous pouvez toujours télécharger la version bêta du développeur Monterey et la version bêta publique lancée en juillet.
NL Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
FR La version bêta du développeur commence quelques semaines avant la version bêta publique, et est mise à jour plus tôt, et parfois plus fréquemment.
NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
commence | begint |
semaines | weken |
publique | openbare |
parfois | soms |
et | en |
mise à jour | bijgewerkt |
la | de |
quelques | paar |
plus tôt | eerder |
avant | vóór |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
inhabituel | ongebruikelijk |
bêta | bèta |
publié | vrijgegeven |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
est | is |
FR Comment installer une ancienne version bêta d'iOS (iOS 9 ou inférieur)
NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)
Wiwi | Tatimana |
---|---|
installer | installeren |
bêta | bèta |
ios | ios |
inférieur | lager |
ou | of |
comment | hoe |
une | een |
FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
revenez | terug |
centre | center |
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
sélectionnez | selecteer |
appareil | apparaat |
téléchargement | downloaden |
lancez | begin |
et | en |
page | pagina |
votre | uw |
version | u |
FR Vous ne pourrez pas restaurer une sauvegarde iOS bêta iTunes ou iCloud vers une ancienne version iOS
NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
bêta | bèta |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ou | of |
version | versie |
pas | niet |
une | een |
vers | naar |
sauvegarde | back-up |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
apple | apple |
cryptées | gecodeerde |
ios | ios |
la | de |
dernière | nieuwste |
a | heeft |
en | in |
sauvegardes | back-ups |
FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
utilisateurs | gebruikers |
entièrement | volledig |
ios | ios |
nous | we |
backup | backup |
les | weg |
sauvegardes | back-ups |
en | terwijl |
dire | dat |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
ferons | we zullen |
dernière | nieuwste |
version | versie |
septembre | september |
toujours | altijd |
pas | pas |
nous | we |
en | in |
notre | ons |
mieux | te |
les | best |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Bien qu'Apple vienne de sortir iOS 15.3, il avance déjà avec iOS 15.4, en publiant une version bêta pour les développeurs.
NL Lenovo's volgende Legion-gamingtelefoon wordt waarschijnlijk binnenkort aangekondigd, waarbij het apparaat is gecertificeerd door de TENAA.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bien | waarschijnlijk |
en | de |
de | door |
déjà | het |
pour | volgende |
FR Comment installer une ancienne version bêta d'iOS (iOS 9 ou inférieur)
NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)
Wiwi | Tatimana |
---|---|
installer | installeren |
bêta | bèta |
ios | ios |
inférieur | lager |
ou | of |
comment | hoe |
une | een |
FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
revenez | terug |
centre | center |
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
sélectionnez | selecteer |
appareil | apparaat |
téléchargement | downloaden |
lancez | begin |
et | en |
page | pagina |
votre | uw |
version | u |
FR Vous ne pourrez pas restaurer une sauvegarde iOS bêta iTunes ou iCloud vers une ancienne version iOS
NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
bêta | bèta |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ou | of |
version | versie |
pas | niet |
une | een |
vers | naar |
sauvegarde | back-up |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
apple | apple |
cryptées | gecodeerde |
ios | ios |
la | de |
dernière | nieuwste |
a | heeft |
en | in |
sauvegardes | back-ups |
FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bêta | bèta |
utilisateurs | gebruikers |
entièrement | volledig |
ios | ios |
nous | we |
backup | backup |
les | weg |
sauvegardes | back-ups |
en | terwijl |
dire | dat |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ios | ios |
ferons | we zullen |
dernière | nieuwste |
version | versie |
septembre | september |
toujours | altijd |
pas | pas |
nous | we |
en | in |
notre | ons |
mieux | te |
les | best |
pour | voor |
même | zelfs |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50