FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.
"n est ouvert" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
FR Mailtrack est une application de suivi des e-mails qui vous indique si, quand et combien de fois une personne a ouvert l?e-mail que vous lui avez envoyé. La double coche visible à côté de l?e-mail signifie qu?il a déjà été ouvert.
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
suivi | tracking |
ouvert | geopend |
envoyé | gestuurd |
et | en |
la | de |
application | app |
déjà | al |
est | is |
a | heeft |
de | dubbele |
visible | zien |
fois | laat |
qui | die |
vous | u |
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
Wiwi | Tatimana |
---|---|
musée | museum |
moderne | moderne |
ouvert | open |
et | en |
vous | u |
le | de |
vendredi | vrijdag |
mercredi | woensdag |
sur | op |
jeudi | donderdag |
dimanche | zondag |
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
NL De poort naar het zuiden: hier monden de spoortunnel (in 1882 geopend) en de autotunnel (1980) in de Leventina (Valle Leventina) richting Bisaca
Wiwi | Tatimana |
---|---|
porte | poort |
ouvert | geopend |
et | en |
sud | zuiden |
ici | hier |
en | in |
FR Ouvert: Nombre de destinataires qui ont ouvert cette campagne autant de fois qu'ils le souhaitaient
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
destinataires | ontvangers |
campagne | campagne |
fois | keren |
nombre | aantal |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
Wiwi | Tatimana |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
Wiwi | Tatimana |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
Wiwi | Tatimana |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Dès qu'un ticket est ouvert auprès du BNIX Service Desk, une première analyse est effectuée. Si la nature de la demande le nécessite, elle est immédiatement envoyée à des experts en interne.
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
service | service |
analyse | analyse |
experts | experts |
envoyé | gestuurd |
de | bij |
nécessite | vereist |
dès | zodra |
immédiatement | onmiddellijk |
ticket | ticket |
première | een |
à | van |
interne | interne |
si | als |
effectué | uitgevoerd |
demande | vraag |
la nature | aard |
quun | van de |
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
monde | world |
ouvert | open |
énorme | enorm |
surtout | vooral |
caractère | karakter |
et | en |
jeu | spelen |
en | in |
est | is |
mais | de |
FR Nous surveillons votre service de support Service 24 / 7A est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne se charge pas correctement.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
nom | namens |
hors ligne | offline |
service | service |
ou | of |
nous | we |
est | wordt |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne charge pas correctement.
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
nom | namens |
hors ligne | offline |
service | service |
ou | of |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
produisons | produceren |
ou | of |
le | de |
mois | maand |
maximum | maximaal |
édition | editie |
nous | we |
lots | batches |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
Wiwi | Tatimana |
---|---|
environnement | omgeving |
examen | examen |
livre | boek |
travail | werk |
le | de |
au | op |
créer | creëren |
meilleur | beste |
est | is |
donc | dus |
à | te |
beaucoup | veel |
FR Généreusement hébergé par TuxFamily. Ce site est gratuit, libre et son code est ouvert.
NL Genereus gehost door TuxFamily. Deze website is vrij en open source.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
hébergé | gehost |
et | en |
ce | deze |
site | website |
ouvert | open |
par | door |
est | is |
FR L’appel Eureka covid-19 call 2 est maintenant ouvert ! Cet appel est soutenu par l'association EUREKA, les pays membres participants (...
NL Eureka Covid-19 call 2 staat nu open! Deze oproep wordt ondersteund door de EUREKA-associatie, deelnemende landen België, Canada, Estland,...
Wiwi | Tatimana |
---|---|
maintenant | nu |
soutenu | ondersteund |
ouvert | open |
appel | call |
par | door |
pays | landen |
FR Nous savons que nous avons ouvert cette liste avec la promesse déviter dy mettre une souris de jeu pure, mais le simple fait est que la DeathAdder, des experts du jeu Razer, est un véritable classique du monde de la souris
NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
promesse | belofte |
jeu | game |
pure | pure |
experts | experts |
véritable | echte |
nous | we |
liste | lijst |
est | is |
FR Poser la même question à Apple, la réponse: "la BBC est la bienvenue et y participe, car le programme est ouvert à tous".
NL Door Apple dezelfde vraag te stellen, was het antwoord: "de BBC is welkom om mee te doen, aangezien het programma voor iedereen openstaat".
Wiwi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
réponse | antwoord |
bbc | bbc |
bienvenue | welkom |
programme | programma |
question | vraag |
est | is |
et | voor |
à | te |
FR Vous devez avoir un compte Revolut vous-même pour configurer un compte Junior (et il n'est ouvert qu'aux clients Premium et Metal, c'est-à-dire les comptes adultes payants), et vous le contrôlerez via votre compte principal.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
junior | junior |
clients | klanten |
adultes | volwassen |
payants | betaalde |
et | en |
premium | premium |
comptes | accounts |
compte | account |
pour | voor |
ouvert | open |
un | alleen |
même | zelf |
devez | moet |
le | de |
via | via |
votre | je |
FR Le jardin aux plantes Ricola au Trogberg est ouvert de mai à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:
NL De Ricola-showtuin op de Trogberg is van mei tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
gratuite | gratis |
informations | informatie |
septembre | september |
contact | contact |
et | en |
le | de |
mai | mei |
à | van |
au | op |
est | is |
FR Le jardin aux plantes Ricola à Zermatt est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès :
NL De Ricola-showtuin in Zermatt is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
Wiwi | Tatimana |
---|---|
zermatt | zermatt |
ouvert | geopend |
gratuite | gratis |
informations | informatie |
juin | juni |
septembre | september |
contact | contact |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
canton | kanton |
ouvert | geopend |
musée | museum |
fée | fee |
histoire | geschiedenis |
et | en |
à | van |
est | is |
en | in |
l | geeft |
verte | groene |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
élégant | stijlvol |
spa | spa |
berne | bern |
est | is |
l | zelf |
de | van |
FR Le service est mis en place quelques jours après réception de votre demande. Il est ouvert pour une durée illimitée, jusqu’à résiliation de votre part.
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
service | service |
demande | aanvraag |
jours | dagen |
durée | tijd |
illimité | onbeperkte |
le | de |
est | is |
votre | uw |
quelques | enkele |
pour | voor |
FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre site Web est hors ligne ou ne fonctionne pas correctement.
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
hors ligne | offline |
ou | of |
fonctionne | gaat |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
de | voor |
un | een |
site | website |
FR Le couvercle du boîtier est un peu fragile lorsquil est ouvert
NL Deksel van de behuizing voelt een beetje dun aan als hij open is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
couvercle | deksel |
ouvert | open |
le | de |
un | een |
lorsquil | als |
est | is |
du | van |
un peu | beetje |
FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
Wiwi | Tatimana |
---|---|
blog | blog |
généralement | doorgaans |
blogueurs | bloggers |
publier | posten |
appelé | genaamd |
idées | gedachten |
public | publiek |
et | en |
ou | of |
est | is |
peuvent | kunnen |
dans | in |
personnes | mensen |
site | website |
qui | die |
de | voor |
FR D'un diamètre de seulement 8 pouces, le Tanga DA40-8T Slammer est le compagnon de voyage idéal. Ce djembé est fabriqué en acajou d'Indonésie et équipé d'une peau de chèvre lui conférant un son chaud et ouvert. Notez qu'il dispose d'une poignée.
NL De Tanga DA40-8T Slammer is door zijn geringe grootte en gewicht de ideale reispartner. Hij heeft een diameter van 8 inch en een warme, open klank dankzij het Indonesisch mahonie en geitenvel. Met handvat.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
idéal | ideale |
chaud | warme |
poignée | handvat |
et | en |
seulement | een |
le | de |
FR Le banjo ouvert à 4 cordes Gold Tone AC-4 est un excellent modèle pour débutant offrant la qualité à un prix abordable. Il est livré avec une peau professionnelle Remo LC Frosted de 11 pouces et une housse de transport robuste.
NL De Gold Tone AC-4 4 String Open Banjo is het ideale instrument voor beginners die kwaliteit zoeken tegen een lage prijs. Hij wordt geleverd met een professioneel 11 inch Remo LC Frosted vel en een stevige draagtas.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
débutant | beginners |
pouces | inch |
robuste | stevige |
gold | gold |
et | en |
qualité | kwaliteit |
prix | prijs |
livré | geleverd |
est | is |
il | hij |
FR Le casque Beyerdynamic DT 900 PRO X présenté ici est tout indiqué pour vos travaux de monitoring, de mixage et de mastering. Il est doté d'un design ouvert et peut être connecté à n'importe quel lecteur de médias.
NL De kritische luisteraar kiest bij het luisteren, mixen en masteren voor de open Beyerdynamic DT 900 PRO X studio-koptelefoons. Deze koptelefoons zijn geschikt voor alle apparaten waar je media mee af kunt spelen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
x | x |
mixage | mixen |
médias | media |
et | en |
le | de |
pro | pro |
de | bij |
vos | je |
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
réserver | boeken |
musée | museum |
ouvert | geopend |
et | en |
à | van |
della | della |
vous | je |
il | it |
visite | bezoek |
un | alleen |
devez | moet |
site | website |
pour | voor |
FR Vous devez vivre sous un rocher si vous n’avez jamais entendu parler d’Amazon. Amazon est un géant, société multinationale conglomérat qui a ouvert la voie pour le magasinage en ligne en 1994. Il est l’un des premiers dans l’industrie et…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
produisons | produceren |
ou | of |
le | de |
mois | maand |
maximum | maximaal |
édition | editie |
nous | we |
chaque | elke |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
de | later |
pour | voor |
FR Il y a cinq caméras pour s'assurer que chaque angle est couvert, tandis que le logiciel permet un multitâche à trois applications lorsqu'il est ouvert sur le plus grand écran.
NL Er zijn vijf camera's om ervoor te zorgen dat elke hoek wordt afgedekt, terwijl de software multi-tasking met drie apps mogelijk maakt wanneer deze is geopend op het grotere scherm.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
caméras | cameras |
angle | hoek |
ouvert | geopend |
écran | scherm |
applications | apps |
le | de |
logiciel | software |
lorsquil | wanneer |
est | is |
plus grand | grotere |
cinq | vijf |
chaque | elke |
tandis | met |
à | te |
trois | drie |
un | ervoor |
FR L'accès à foreo.com est ouvert au grand public et est gratuit, bien que vous ne choisissiez pas d'avoir accès à notre boutique en ligne
NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop
Wiwi | Tatimana |
---|---|
boutique | shop |
en ligne | online |
public | publiek |
et | en |
gratuit | gratis |
accès | toegang |
à | van |
vous | je |
en | open |
est | is |
au | tot |
que | maakt |
notre | onze |
FR Utilisé pour accueillir de hauts dignitaires en visite, la Farmleigh House n'est accessible au public que par le biais d'une visite guidée, mais son jardin est ouvert à tous, tout comme sa galerie.
NL In Farmleigh House worden bezoekende hoogwaardigheidsbekleders ondergebracht. Het huis zelf is alleen tijdens een rondleiding toegankelijk voor publiek, maar het terrein en ook de galerie zijn voor iedereen geopend.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
visite | rondleiding |
galerie | galerie |
accessible | toegankelijk |
public | publiek |
ouvert | geopend |
en | in |
est | is |
comme | |
pour | voor |
FR Poser la même question à Apple, la réponse: "la BBC est la bienvenue et y participe, car le programme est ouvert à tous".
NL Door Apple dezelfde vraag te stellen, was het antwoord: "de BBC is welkom om mee te doen, aangezien het programma voor iedereen openstaat".
Wiwi | Tatimana |
---|---|
apple | apple |
réponse | antwoord |
bbc | bbc |
bienvenue | welkom |
programme | programma |
question | vraag |
est | is |
et | voor |
à | te |
FR Mais la vraie raison dacheter le Z Fold 3 est son écran pliable massif, présenté à lintérieur, qui mesure 7,6 pouces en diagonale lorsquil est ouvert, et offre également une haute résolution et un taux de rafraîchissement de 120 Hz
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert
Wiwi | Tatimana |
---|---|
vraie | echte |
raison | reden |
dacheter | kopen |
z | z |
écran | scherm |
massif | enorme |
mesure | meet |
pouces | inch |
diagonale | diagonaal |
ouvert | geopende |
offre | levert |
haute | hoge |
résolution | resolutie |
hz | hz |
et | en |
également | ook |
de | vanwege |
en | in |
est | is |
FR Le couvercle du boîtier est un peu fragile lorsqu'il est ouvert
NL Deksel van de behuizing voelt een beetje dun aan als hij open is
Wiwi | Tatimana |
---|---|
couvercle | deksel |
ouvert | open |
le | de |
un | een |
lorsquil | als |
est | is |
du | van |
un peu | beetje |
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
musée | museum |
nécessaire | noodzakelijk |
réserver | boeken |
ouvert | geopend |
et | en |
site | website |
sagit | is |
il | it |
visite | bezoek |
de | aangezien |
pour | voor |
à | te |
uniquement | alleen |
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
musée | museum |
nécessaire | noodzakelijk |
réserver | boeken |
ouvert | geopend |
et | en |
site | website |
sagit | is |
il | it |
visite | bezoek |
de | aangezien |
pour | voor |
à | te |
uniquement | alleen |
FR La lumière chaude et confortable dispersée de l'ombre est répartie uniformément dans un espace de vie ouvert où la suspension d'ombrage Twiggy AL est installée.
NL Warme en gezellige verspreiding van lichtschaduw wordt gelijkmatig verdeeld in een open leefruimte waar Twiggy AL Shade Suspension is opgesteld.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
chaude | warme |
confortable | gezellige |
uniformément | gelijkmatig |
suspension | suspension |
et | en |
est | is |
dans | in |
FR Le camping est ouvert. Le camping ouvre le vendredi 17 juin 2022 et est fermé à partir du lundi 5 septembre 2022 Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
Wiwi | Tatimana |
---|---|
camping | camping |
fermé | gesloten |
réception | receptie |
juin | juni |
et | en |
septembre | september |
général | algemeen |
ouvert | geopend |
le | de |
est | is |
ouvre | opent |
vendredi | vrijdag |
lundi | maandag |
en | in |
du | het |
FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
panorama | uitzicht |
impressionnante | indrukwekkend |
vrai | echt |
château | kasteel |
ouvert | geopende |
la | de |
sur | op |
est | is |
en | in |
si | niet |
un | alleen |
de | uit |
FR Nous surveillons votre service de support Service 24 / 7A est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne se charge pas correctement.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
nom | namens |
hors ligne | offline |
service | service |
ou | of |
nous | we |
est | wordt |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne charge pas correctement.
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
nom | namens |
hors ligne | offline |
service | service |
ou | of |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre site Web est hors ligne ou ne fonctionne pas correctement.
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
correctement | correct |
hors ligne | offline |
ou | of |
fonctionne | gaat |
ouvert | geopend |
pas | niet |
votre | uw |
si | als |
de | voor |
un | een |
site | website |
FR Un banc avec dossier est souvent placé contre un mur. Le modèle sans dossier est parfaitement mis en valeur dans un espace ouvert. Comme vous pouvez le constater, les deux versions ont leurs avantages. Décidez selon vos goûts personnels.
NL Een bank met rugleuning wordt vaak tegen de muur geplaatst. De versie zonder rugleuning komt het best tot zijn recht in een open ruimte. Zoals u kunt zien, hebben beide versies hun voordelen. Beslis volgens je persoonlijke smaak.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
banc | bank |
souvent | vaak |
mur | muur |
goûts | smaak |
espace | ruimte |
versions | versies |
le | de |
en | in |
avantages | voordelen |
avec | met |
sans | zonder |
comme | |
pouvez | kunt |
les | best |
un | beide |
vos | je |
FR FreeCAD est un autre des meilleurs logiciels de modélisation 3D à code source ouvert, qui est encore en phase de développement
NL Een andere open-source beste 3D modelleersoftware, die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt, is FreeCAD
Wiwi | Tatimana |
---|---|
meilleurs | beste |
ouvert | open |
est | is |
autre | andere |
en | in |
source | een |
qui | die |
FR Gatwick est toujours ouvert. Okta est toujours activé.
NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
est | is |
toujours | altijd |
ouvert | open |
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
produisons | produceren |
ou | of |
le | de |
mois | maand |
maximum | maximaal |
édition | editie |
nous | we |
lots | batches |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50