Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "n arrivez" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "n arrivez" mai i te Wiwi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o n arrivez

"n arrivez" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

arrivez als bij dan de die een en hebt heeft het in is kom maken met naar of om op over te van vanaf voor wij zijn zoals

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Tatimana o n arrivez

Wiwi
Tatimana

FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.

NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.

Wiwi Tatimana
design ontwerp
aider helpt
youtube youtube
à te
pas niet
vous je

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

Wiwi Tatimana
infos info
graphiques graphics
infographie infographic
à van
choisir kiezen
pas niet
vous je
entre tussen
meilleur beste

FR Si vous n'arrivez pas à vous décider, contactez-nous pour une consulation graphique.

NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.

Wiwi Tatimana
contactez contact
nous ons
pas niet
une een
vous je
pour voor
si als

FR Vous n’arrivez pas à choisir entre Ahrefs, SEMrush et Moz?

NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?

Wiwi Tatimana
choisir kiezen
entre tussen
ahrefs ahrefs
semrush semrush
et en
pas niet
vous je

FR Buzzsprout pré-remplit automatiquement votre flux RSS pour Podcasts Connect (c'est comme ça que vous arrivez sur iTunes). Il vous suffit de cliquer sur Valider et Envoyer - c'est super facile !

NL Buzzsprout automatisch uw RSS-feed voor Podcasts Connect (dat is hoe je op iTunes), zodat u gewoon kunt klikken op Valideren en indienen - super eenvoudig!

Wiwi Tatimana
buzzsprout buzzsprout
automatiquement automatisch
podcasts podcasts
itunes itunes
cliquer klikken
valider valideren
envoyer indienen
et en
facile eenvoudig
de zodat
rss rss
comme
que dat
sur op
super super
cest is

FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

Wiwi Tatimana
trouver vinden
onlyoffice onlyoffice
langue taal
à van
la de
contactez contact
pas niet
sur op
nous u
pour voor

FR Arrivez-vous à prendre un peu de temps avec ces idées, ce processus d’idéation, je suppose?

NL Krijg je dit idee, dit denkproces, denk ik?

Wiwi Tatimana
vous je

FR Vous pouvez activer votre mode de travail pour quil sactive pendant les heures de travail ou en fonction de lemplacement lorsque vous arrivez au bureau

NL U kunt uw werkmodus activeren om tijdens werkuren in te schakelen, of op basis van locatie wanneer u op kantoor aankomt

Wiwi Tatimana
activer activeren
fonction locatie
ou of
en in
bureau kantoor
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous devez prendre l’avion. Vous arrivez à l’aéroport...

NL Wanneer kom jij aan op het vliegveld?

Wiwi Tatimana
à aan

FR Arrivez tôt dans les musées si vous n’avez pas encore de billets

NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt

Wiwi Tatimana
tôt vroeg
musées musea
billets tickets
vous je
si als
les hebt
pas geen
de naar
encore nog

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

Wiwi Tatimana
décider kiezen
logomaker logomaker
payez betaal
ne niet
si als
et en
souhaitez wilt
de met
créer maken
pour voor
autant zoveel
vous u

FR Arrivez au sommet, vous relâchez la pression et regardez en arrière

NL En als je het hoogste punt bereikt hebt, terwijl je van het welverdiende uitzicht geniet, heb je één garantie: de afdaling wordt episch

Wiwi Tatimana
et en
la de
vous je

FR En entrant dans votre zone client, vous arrivez à la page d'accueil de votre compte.

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

Wiwi Tatimana
page startpagina
compte account
de bij
à van
la de
votre uw
dans op
vous u

FR Vous arrivez à écrire le meilleur article que vous pouvez sur les

NL Je krijgt het beste artikel dat je schrijven op

Wiwi Tatimana
vous je
écrire schrijven
meilleur beste
article artikel
le op
que dat

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Wiwi Tatimana
avocat advocaat
costume pak
permettre veroorloven
dépenser besteden
et en
également ook
pas niet
vous je
obtenez krijgt

FR Vous avez perdu votre mot de passe ? Vous n'arrivez plus à accéder à votre back-office ? Laissez nos experts prendre en main cette étape pour vous dépanner ! Délai de prise en compte maximum (ouvrés) : 48h maximum

NL Ben u uw wachtwoord kwijt? Hebt u geen toegang meer tot uw backoffice? Laat onze experts deze stap uitvoeren om u te helpen! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

Wiwi Tatimana
perdu kwijt
experts experts
accéder toegang
étape stap
plus meer
laissez laat
maximum maximaal
votre uw
nos onze
à te

FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]

NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]

Wiwi Tatimana
essayez probeert
dites zeg
allez gaat
vous je
sagit is
si als
groupe groep
nouveau een nieuwe

FR Utilisez un sac fourretout si vous n'arrivez pas à trouver un panier à temps.

NL Als je niet op tijd een mand kunt vinden, probeer dan een leuk uitziende doek of tas.

Wiwi Tatimana
sac tas
trouver vinden
un een
pas niet
temps tijd
vous je
si als

FR Si vous n’arrivez pas à trouver un moyen d’arrêter, même temporairement, demandez à votre médecin de vous recommander des solutions plus efficaces.

NL Als het maar niet lukt om te stoppen, zelfs als het maar tijdelijk is, praat dan met je dokter om beter werkende strategieën te leren.

Wiwi Tatimana
temporairement tijdelijk
médecin dokter
trouver is
si als
pas niet
à te
de met
un maar
même zelfs

FR Si vous n'arrivez pas à comprendre ce que ces images signifient, demandez à voix haute ou mentalement : « Que signifient ces images ? »

NL Als je niet kunt ontdekken wat je helderziende beelden betekenen, vraag dan hardop of stil wat betekenen deze beelden?

Wiwi Tatimana
images beelden
signifient betekenen
ou of
pas niet
si als
comprendre ontdekken

FR Trouvez un compromis si vous n’arrivez pas à vous entendre

NL Kom tot een compromis als je het niet eens kunt worden

Wiwi Tatimana
compromis compromis
pas niet
vous je
si als
un eens
à tot

FR Cependant, une fois que vous arrivez à Siri, cest un sac de chance pour savoir si vous obtenez ce que vous recherchez

NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt

Wiwi Tatimana
siri siri
de bij
cependant echter
vous bent
une fois eenmaal
si als
ce wat
cest is
obtenez krijgt

FR En commençant par la première chose à laquelle vous arrivez: le cas

NL Beginnend met het eerste waar je aan begint: de zaak

Wiwi Tatimana
commençant beginnend
vous je
à aan

FR Si vous arrivez en voiture, veuillez entrer la destination suivante dans votre GPS: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach.

NL Kom je met de auto, gebruik dan als bestemming in je navigatiesysteem: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach

Wiwi Tatimana
destination bestemming
voiture auto
la de
en in
si als
suivante dan
votre je

FR Vous n’arrivez pas à choisir le bon forfait pour vous ?  Voir la comparaison complète des fonctionnalités

NL Weet u niet welk abonnement het beste bij u past?  Bekijk een vergelijking van alle functies

Wiwi Tatimana
forfait abonnement
comparaison vergelijking
voir bekijk
fonctionnalités functies
à van
pas niet
vous u
bon bij

FR Vous n'arrivez pas à supprimer les logiciels publicitaires sur votre Mac ? Vous avez besoin d'aide ?

NL Heb je problemen met het verwijderen van adware van je Mac? Misschien kun je wat hulp gebruiken?

Wiwi Tatimana
mac mac
besoin kun
supprimer verwijderen
à van
logiciels gebruiken
votre je

FR Vous n’arrivez plus à faire le travail tout seul ? Le Startup Service de SD Worx vous conseille et vous accompagne dans toutes vos questions autour de l’emploi de personnel, en fonction de vos ambitions.

NL Krijg je het werk niet langer alleen rond? Bij de Startersservice van SD Worx krijg je advies rond en ondersteuning bij tewerkstelling van personeel, op maat van je ambities.

Wiwi Tatimana
sd sd
ambitions ambities
et en
travail werk
de bij
plus langer
à van
le de
autour rond
seul het
service ondersteuning
vos je

FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

Wiwi Tatimana
bien goed
citron citroen
biologique biologische
possible mogelijk
tournez draait
lavez was
et en
ailleurs elders
blanc wit
dès zodra
le de
votre uw
vous u
à van

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

Wiwi Tatimana
à van
créer maken
autres andere
utilisent gebruiken
la de
quelques paar
vous je
pas niet
pour voor
conversion conversie
personnalisées aangepaste

FR De Soleure via Langendorf et Lommiswil, vous arrivez au début de la montée

NL Vanuit Solothurn via Langendorf en Lommiswil kom je aan het begin van de bergop

Wiwi Tatimana
soleure solothurn
début begin
et en
la de
vous je

FR Si vous arrivez sur un site de enuvo à partir d'une source externe (telle qu'un lien sur un autre site internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

Wiwi Tatimana
externe externe
lien koppeling
site website
ou of
informations informatie
la de
a heeft
si als
autre andere
vous u
source bron
qui die
de vanaf
nous ons

FR Vous n’arrivez pas à vous décider ? Aucun problème, la housse extérieure robuste et amovible peut être remplacée en un rien de temps

NL U kunt moeilijk beslissen? Geen probleem, de robuuste en afneembare buitentijk kan in een handomdraai worden vervangen

Wiwi Tatimana
décider beslissen
problème probleem
robuste robuuste
remplacé vervangen
et en
peut kan
la de
être worden
en in
vous u
pas geen

FR Vous n’arrivez pas à trouver ou à choisir votre secteur d’activité ? Lisez cet article pour savoir comment faire.

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

Wiwi Tatimana
comment hoe
pour met
votre je

FR Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.

NL Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!

Wiwi Tatimana
fiables betrouwbaar
rapidement snel
coeur kern
toujours altijd
et en
à tot
vos je
cest de
sont worden
du door

FR Lorsque vous arrivez à la fin de la bande ronde, vous pouvez appliquer généreusement la colle liquide MONO MULTI sur la surface inférieure.

NL Wanneer je bij het ronde eindstuk bent aangekomen, kun je alles met de MONO MULTI liquid glue royaal op het onderste oppervlak vastlijmen.

Wiwi Tatimana
ronde ronde
liquide liquid
mono mono
surface oppervlak
la de
de bij
multi multi
pouvez kun
sur op
vous bent

FR Faites des pauses, mais gardez-les courtes ! Arrivez au travail à l'heure [52]

NL Neem pauzes, maar houd ze kort! Wees op tijd op je werk.[43]

Wiwi Tatimana
pauses pauzes
gardez houd
les ze
travail werk
au op
mais maar

FR C'est facile comme tout ! Passez votre commande normalement sur le site Zamnesia et quand vous arrivez à la page de finalisation de la commande, sélectionnez 'Retrait de colis' comme option de livraison !

NL Het is doodeenvoudig! Koop gewoon je artikelen op zamnesia.nl zoals je dat altijd doet, en als je moet afrekenen kies je voor de ‘Levering bij afhaalpunt’ aflevermethode!

Wiwi Tatimana
facile gewoon
zamnesia zamnesia
et en
livraison levering
sélectionnez kies
de bij
comme
votre je

FR Cela peut être lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit occupé et que vous savez que vous allez attraper ou faire éclore des Pokémon, ou là où il y a beaucoup de gymnases à combattre - et à gagner.

NL Dat kan zijn wanneer je op een nieuwe, drukke plek aankomt en je weet dat je Pokemon gaat vangen of uitbroeden, of waar er veel Gyms zijn om tegen te vechten - en te winnen.

Wiwi Tatimana
pokémon pokemon
nouvel een nieuwe
et en
ou of
peut kan
endroit plek
savez weet
vous je
beaucoup veel
à te
gagner winnen
de tegen
lorsque wanneer

FR Si vous arrivez à la Polestar 2 à partir dun véhicule à carburant, il y aura une courte courbe dapprentissage: parce que la société est devenue grande avec le mantra de la conduite à une pédale.

NL Als je naar de Polestar 2 komt vanuit een brandstofvoertuig, zal er een korte leercurve zijn: omdat het bedrijf groot is geworden met de mantra voor rijden met één pedaal.

Wiwi Tatimana
courte korte
société bedrijf
grande groot
conduite rijden
pédale pedaal
vous je
si als
est is

FR Lorsque vous arrivez à la maison, le visage de Buddy sillumine ; si vous ny prêtez pas assez dattention, Buddy deviendra grincheux ou triste ; quand il joue, Buddy sourira et rira.

NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.

Wiwi Tatimana
visage gezicht
assez genoeg
joue speelt
ou of
et en
pas niet
vous je
deviendra wordt
si als

FR Si vous arrivez directement du centre de l’Écosse, vous pouvez utiliser le service de bus journalier qui relie la gare routière de Buchanan à Glasgow à Uig sur l’île de Skye

NL Als u direct uit centraal Schotland komt, kunt u gebruik maken van dagelijksebusdienstentussen het Buchanan Bus Station in Glasgow en Uig op Skye

Wiwi Tatimana
directement direct
centre centraal
bus bus
gare station
glasgow glasgow
utiliser gebruik
à van
si als
pouvez kunt
vous u
le op

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

Wiwi Tatimana
décider kiezen
logomaker logomaker
payez betaal
ne niet
si als
et en
souhaitez wilt
de met
créer maken
pour voor
autant zoveel
vous u

FR Cependant, une fois que vous arrivez à Siri, cest un sac de chance pour savoir si vous obtenez ce que vous recherchez

NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt

Wiwi Tatimana
siri siri
de bij
cependant echter
vous bent
une fois eenmaal
si als
ce wat
cest is
obtenez krijgt

FR Vous arrivez à écrire le meilleur article que vous pouvez sur les

NL Je krijgt het beste artikel dat je schrijven op

Wiwi Tatimana
vous je
écrire schrijven
meilleur beste
article artikel
le op
que dat

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Wiwi Tatimana
avocat advocaat
costume pak
permettre veroorloven
dépenser besteden
et en
également ook
pas niet
vous je
obtenez krijgt

FR Vous n’arrivez pas à trouver ou à choisir votre secteur d’activité ? Lisez cet article pour savoir comment faire.

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

Wiwi Tatimana
comment hoe
pour met
votre je

FR Multipliez-les et vous arrivez à 290 miles de portée, un peu moins que les 373 miles cités

NL Vermenigvuldig die en je komt uit op een bereik van 290 mijl, een beetje minder dan de genoemde 373 mijl

Wiwi Tatimana
miles mijl
portée bereik
et en
moins minder
à van
vous je
un peu beetje

FR Arrivez tôt dans les musées si vous n’avez pas encore de billets

NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt

Wiwi Tatimana
tôt vroeg
musées musea
billets tickets
vous je
si als
les hebt
pas geen
de naar
encore nog

FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.

NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.

Wiwi Tatimana
design ontwerp
aider helpt
youtube youtube
à te
pas niet
vous je

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

Wiwi Tatimana
infos info
graphiques graphics
infographie infographic
à van
choisir kiezen
pas niet
vous je
entre tussen
meilleur beste

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50