FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin
"fin d une vidéo" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin
NL Het beschikt over een 11e-generatie Intel-processor, een 16:10-scherm met dunne rand met een resolutie tot 4K en een gestroomlijnd ultradun chassis van gefreesd aluminium
Wiwi | Tatimana |
---|---|
processeur | processor |
génération | generatie |
écran | scherm |
résolution | resolutie |
châssis | chassis |
aluminium | aluminium |
cadre | rand |
et | en |
à | van |
de | over |
avec | met |
une | een |
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
date | datum |
cisco | cisco |
fin | eind |
site | website |
ne | niet |
à | van |
la | de |
dessus | bovenstaande |
produits | producten |
ils | ze |
du | verwijderd |
FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à ces restrictions et sharingbox peut y mettre fin à tout moment
NL Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u een van deze beperkingen schendt en kan door sharingbox op elk moment worden stopgezet
Wiwi | Tatimana |
---|---|
licence | licentie |
automatiquement | automatisch |
restrictions | beperkingen |
et | en |
peut | kan |
à | van |
moment | moment |
mettre | op |
vous | u |
ces | deze |
FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
rappel | herinnering |
rankingcoach | rankingcoach |
client | klant |
la fin | einde |
de | per |
un | een |
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
Wiwi | Tatimana |
---|---|
attendez | wacht |
disque | schijf |
nom | naam |
devrait | is |
à | van |
dans | in |
FR Le grand changement a été la fin des techniques de référencement de la fin des années 2000
NL De grote verandering is het einde van de SEO technieken van de late jaren '00
Wiwi | Tatimana |
---|---|
changement | verandering |
techniques | technieken |
référencement | seo |
années | jaren |
grand | grote |
la fin | einde |
de | van |
FR Pour mettre fin à lappel, sélectionnez le bouton Fin à lécran.
NL Om het gesprek te beëindigen, selecteert u de knop Beëindigen op het scherm.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
écran | scherm |
le | de |
bouton | knop |
mettre | op |
à | te |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Avec la fin de la première Batman Anthology, est également venue la fin des mamelons de chauve-souris
NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels
Wiwi | Tatimana |
---|---|
la | de |
également | ook |
la fin | einde |
première | eerste |
FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
Wiwi | Tatimana |
---|---|
détails | details |
film | film |
nouveau | nieuwe |
la | de |
chercher | zoek |
à | van |
la fin | einde |
nous | we |
sur | op |
navons | hebben |
pas | geen |
ce | wat |
qui | die |
FR Ce médiator fin de 0,38 mm est parfait pour les guitaristes rythmiques ! Si vous devez plaquer plusieurs accords souplement et rapidement, ce médiator fin est idéal.
NL Dit 0.38mm dunne plectrum is perfect voor slaggitaristen! Wanneer u vloeiend en snel meerdere akkoorden achter elkaar moet aanslaan is dit dunne plectrum ideaal.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
accords | akkoorden |
rapidement | snel |
et | en |
idéal | ideaal |
est | is |
parfait | perfect |
devez | moet |
de | achter |
ce | dit |
plusieurs | meerdere |
vous | u |
FR Votre contrat est établi en 2 exemplaires : un pour vous et un pour votre employeur, Randstad. Un tel contrat d'étudiant est toujours un contrat à durée déterminée et prend fin à la date de fin.
NL Je contract is opgemaakt in 2 exemplaren: één voor jezelf en één voor je werkgever, Randstad. Zo'n studentencontract is altijd een overeenkomst voor een bepaalde tijd en loopt ten einde op de einddatum.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
employeur | werkgever |
randstad | randstad |
et | en |
toujours | altijd |
la | de |
est | is |
en | in |
fin | einde |
durée | tijd |
votre | je |
pour | voor |
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
abonnement | abonnement |
automatiquement | automatisch |
sauf | tenzij |
client | klant |
jours | dagen |
la | de |
durée | duur |
période | periode |
moins | minimaal |
même | dezelfde |
pour | voor |
que | als |
fin | einde |
FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à ces restrictions et sharingbox peut y mettre fin à tout moment
NL Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u een van deze beperkingen schendt en kan door sharingbox op elk moment worden stopgezet
Wiwi | Tatimana |
---|---|
licence | licentie |
automatiquement | automatisch |
restrictions | beperkingen |
et | en |
peut | kan |
à | van |
moment | moment |
mettre | op |
vous | u |
ces | deze |
FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
rappel | herinnering |
rankingcoach | rankingcoach |
client | klant |
la fin | einde |
de | per |
un | een |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op zijn best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
du | zijn |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Réglage fin : Le meilleur du réglage fin!
NL Fijnafstelling: Finetuning op z'n best!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
le | op |
le meilleur | best |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Cela mettra automatiquement fin à l'adhésion Premium à la fin des 12 mois et ne la renouvellera pas
NL Dit beëindigt het Premium Lidmaatschap automatisch aan het einde van de 12 maanden en wordt niet meer verlengd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
mois | maanden |
premium | premium |
et | en |
la | de |
à | van |
la fin | einde |
pas | niet |
FR Cela mettra automatiquement fin à l'adhésion Premium à la fin des 12 mois et ne la renouvellera pas
NL Dit beëindigt het Premium Lidmaatschap automatisch aan het einde van de 12 maanden en wordt niet meer verlengd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
automatiquement | automatisch |
mois | maanden |
premium | premium |
et | en |
la | de |
à | van |
la fin | einde |
pas | niet |
FR * Date de fin maximale : le 15 février 2024, lorsque le support Server prendra fin
NL *Met een uiterlijke einddatum van 15 februari 2024 waarna de support voor server eindigt
Wiwi | Tatimana |
---|---|
support | support |
server | server |
février | februari |
le | de |
de | voor |
FR Informations sur la fin de vie (arrêt de la commercialisation/fin du support) des produits Atlassian Server
NL Informatie over end-of-life van (verkoop/support) Atlassian Server
Wiwi | Tatimana |
---|---|
informations | informatie |
vie | life |
commercialisation | verkoop |
support | support |
atlassian | atlassian |
server | server |
de | over |
FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 15 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
renouvellements | verlengingen |
server | server |
support | ondersteund |
et | en |
février | februari |
produits | producten |
sur | langer |
être | worden |
de | vanaf |
fin | voor |
FR Vous ne pouvez plus acheter de nouvelles apps pour vos licences Server existantes. Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
renouvellements | verlengingen |
support | ondersteund |
apps | apps |
et | en |
février | februari |
pouvez | kunt |
existantes | bestaande |
plus | langer |
être | worden |
acheter | aanschaffen |
de | vanaf |
vos | je |
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
sera | wordt |
annulé | geannuleerd |
actuel | huidige |
crédit | credit |
offert | aangeboden |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
carte de crédit | creditcard |
dun | van een |
compte | account |
la | de |
votre | je |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin d'assistance, conformément à la politique de fin de vie de Cisco.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cisco | cisco |
date | datum |
politique | beleid |
vie | life |
ne | niet |
à | van |
la | de |
dessus | bovenstaande |
produits | producten |
en | in |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
défini | bepaald |
financement | financiering |
autodesk | autodesk |
discrétion | goeddunken |
avis | kennisgeving |
programme | programma |
nous | we |
sans | zonder |
navons | hebben |
mettre fin | beëindigen |
droit | recht |
pas | geen |
à | te |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | ondersteund |
date | datum |
après | na |
ans | jaar |
ne | niet |
à | van |
la | de |
dessus | bovenstaande |
produits | producten |
deux | twee |
seront | zullen |
ils | ze |
du | verwijderd |
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
Wiwi | Tatimana |
---|---|
attendez | wacht |
disque | schijf |
nom | naam |
devrait | is |
à | van |
dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
fin | beëindigen |
réunion | vergadering |
écran | scherm |
sera | wordt |
documents | documenten |
zoom | zoom |
et | en |
un | een |
enregistré | opgeslagen |
mes | mijn |
enregistrement | opname |
sur | op |
votre | uw |
la | de |
en | in |
FR Le grand changement a été la fin des techniques de référencement de la fin des années 2000
NL De grote verandering is het einde van de SEO technieken van de late jaren '00
Wiwi | Tatimana |
---|---|
changement | verandering |
techniques | technieken |
référencement | seo |
années | jaren |
grand | grote |
la fin | einde |
de | van |
FR Imaginez que votre message est une histoire avec un début, une action et une fin
NL Denk eraan als een verhaal, met een begin, midden en einde
Wiwi | Tatimana |
---|---|
histoire | verhaal |
début | begin |
fin | einde |
et | en |
avec | met |
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
Wiwi | Tatimana |
---|---|
titre | titel |
description | beschrijving |
détails | details |
pourcentage | percentage |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
tâche | taak |
également | ook |
inclure | bevatten |
a | heeft |
chaque | elke |
tels |
FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
processus | proces |
temporaire | tijdelijk |
début | begin |
fin | einde |
définis | gedefinieerd |
budget | budget |
toujours | altijd |
et | en |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
spécifique | specifiek |
précis | nauwkeurige |
service | service |
produit | product |
sagit | is |
a | heeft |
très | zeer |
livré | geleverd |
FR Cette élégante jupe midi est composée du cachemire de luxe le plus fin et est ornée d'une fente latérale et d'une ligne contrastante de couleur très sobre qui lui donne une note sportive
NL De elegante midi-rok is gemaakt van het fijnste luxe kasjmier en wordt gesierd door een split aan de zijkant en een zeer delicate, contrasterende streep als sportief detail
Wiwi | Tatimana |
---|---|
élégante | elegante |
jupe | rok |
cachemire | kasjmier |
luxe | luxe |
sportive | sportief |
et | en |
le | de |
est | is |
très | zeer |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50