FR Mais cela fait Mosa pas moins amusant car vous pouvez profiter des délicieux cocktails (cocktails très spéciaux) ici au dîner de partage
"cocktails maison" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
FR Mais cela fait Mosa pas moins amusant car vous pouvez profiter des délicieux cocktails (cocktails très spéciaux) ici au dîner de partage
NL Maar dit maakt Mosa niet minder leuk want naarst de overheerlijke cocktails (hele speciale cocktails) kun je hier doen aan Sharing dinner
Wiwi | Tatimana |
---|---|
moins | minder |
amusant | leuk |
cocktails | cocktails |
spéciaux | speciale |
partage | sharing |
ici | hier |
pas | niet |
vous | je |
pouvez | kun |
de | want |
FR Avec ses cocktails, ses boissons sans alcool et son ambiance agréable, ce bar à cocktails de Bahreïn est idéal pour une réunion d'affaires informelle ou un apéritif.
NL Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
ambiance | sfeer |
agréable | gezellige |
bar | bar |
idéal | ideaal |
apéritif | aperitief |
et | en |
ou | of |
à | in |
est | is |
pour | voor |
FR Rafraîchissements et cocktails vous attendent au bar de la piscine extérieure situé au 10e étage. Tous les derniers samedis du mois, les noctambules sont invités à savourer des en-cas et des cocktails à la belle étoile lors de la soirée SO Pool.
NL Geniet in de zwembadbar op de 10de etage van lichte versnaperingen en cocktails. Iedere laatste zaterdag van de maand is hier een SO Pool Party. Het uitgaanspubliek is van harte welkom om onder de sterrenhemel van hapjes en cocktails te komen genieten.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
derniers | laatste |
savourer | genieten |
soirée | party |
et | en |
la | de |
mois | maand |
en | in |
au | op |
de | onder |
FR Plus de 40 salades faites maison, des menus et des snacks du buffet. Délicieux sandwiches, pâtisserie bio. Jus de fruits frais, café, vin, bière et cocktails.
NL Hartelijk welkom! Wees welkom in hotel-restaurant Anker aan de Pilatusplatz, midden in het centrum van Luzern.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
café | restaurant |
vin | de |
FR . Il a trois enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
trois | van |
FR Nous trouvons que des cocktails dégustés dans la nature sont toujours meilleurs qu'à la maison
NL Wij zijn van mening: Cocktails smaken in de natuur altijd beter dan thuis
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
toujours | altijd |
meilleurs | beter |
la | de |
dans | in |
à la maison | thuis |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR Ouvert tous les soirs dès 17 h 00, The Atrium Bar on 35 offre une ambiance conviviale pour faire la fête ou conclure en beauté la journée. Venez y goûter les meilleurs champagnes français, des cocktails maison, des en-cas et des bières spéciales.
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
bar | bar |
fête | feest |
cocktails | cocktails |
bières | bieren |
e | e |
ou | of |
et | en |
la | de |
pour | vanaf |
en | in |
journée | op |
une | een |
meilleurs | beste |
FR Très tendance, le Tapas Restaurant & Bar vous propose de délicieuses tapas et des cocktails maison
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren
Wiwi | Tatimana |
---|---|
restaurant | restaurant |
bar | bar |
et | en |
le | de |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR . Il a cinq enfants et adore les cocktails « maison ».
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
enfants | kinderen |
cocktails | cocktails |
et | en |
cinq | vijf |
FR Ajoutez le Nest Hub à quelques Google Home Mini autour de votre maison et aux appareils compatibles pour la maison intelligente (en particulier les appareils Nest) et vous obtenez un système brillant et une maison très intelligente
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ajoutez | voeg |
hub | hub |
compatibles | compatibele |
intelligente | slim |
brillant | briljant |
et | en |
appareils | apparaten |
système | systeem |
très | heel |
home | home |
en | in |
maison | huis |
votre | je |
de | toe |
quelques | paar |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
NL Bekijk aflevering 3: Rubens – RubenshuisJij mag bij Rubens binnen zonder bellen. Ben Van Beneden, directeur van het Rubenshuis, gidst jou persoonlijk rond in de woning waar de meester leefde en werkte.
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
Wiwi | Tatimana |
---|---|
montagne | bergen |
ou | of |
équipe | team |
lannée | jaar |
à | van |
le reste | rest |
autour | rond |
exemple | bijvoorbeeld |
pâtes | pasta |
FR Des cookies aux cocktails, nous avons de délicieux designs
NL Van koekjes tot cocktails, wij hebben verrukkelijke ontwerpen
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
designs | ontwerpen |
de | wij |
FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
ambiance | sfeer |
nuits | nachten |
et | en |
le | de |
dans | in |
une | een |
FR Des cours de cuisine sur mesure aux masterclasses en cocktails pour distiller votre propre gin et bien plus !
NL Van speciaal opgezette kooklessen en cocktailmasterclasses tot aan het distilleren van uw eigen gin en meer!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
gin | gin |
et | en |
plus | meer |
votre | uw |
FR Un peu plus loin, The Street est un bar gay-friendly chic proposant une grande sélection de cocktails et un délicieux menu de hamburgers, wraps et nachos. Les soirées à thème et les quizz dans les pubs ont lieu en semaine.
NL Verderop in de straat is The Street, een stijlvolle homovriendelijke bar met een ruim aanbod aan cocktails en een smakelijk menu met burgers, wraps en nachos. Er zijn thema-avonden en pubquizzen gedurende de week.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
street | street |
bar | bar |
chic | stijlvolle |
cocktails | cocktails |
menu | menu |
soirées | avonden |
thème | thema |
semaine | week |
et | en |
est | is |
proposant | met |
en | in |
plus | de |
FR FHQ, un bar à la clientèle principalement féminine (même si les hommes y sont également les bienvenus), est situé à l'étage et propose de nombreux cocktails à petit prix.
NL FHQ, voornamelijk een vrouwenbar (hun mannelijke vrienden zijn ook welkom) bevindt zich op een bovenverdieping en schenkt een groot aanbod van cocktails tegen een goede prijs.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
principalement | voornamelijk |
bienvenus | welkom |
cocktails | cocktails |
prix | prijs |
petit | groot |
et | en |
à | van |
également | ook |
le | op |
de | tegen |
FR Délectez-vous de délicieux plats typiques des pubs ou préparez-vous pour une soirée de boissons et de cocktails à bas prix dans une ambiance animée.
NL Eet van de smakelijke pubgerechten of bereid u voor op een avondje uit met drankjes en cocktails, alles voor lage prijzen en in een levendige sfeer.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
préparez-vous | bereid |
boissons | drankjes |
cocktails | cocktails |
ambiance | sfeer |
ou | of |
et | en |
vous | u |
prix | prijzen |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich
Wiwi | Tatimana |
---|---|
accès | toegang |
spa | spa |
terrasse | terras |
zurich | zürich |
hôtes | gasten |
et | en |
restaurant | restaurant |
à | van |
du | ver |
FR Avec des salles à manger raffinées et accueillantes, une terrasse extérieure et un bar à cocktails, le MP?S Bar & Grill est le premier restaurant de grillades de la région.
NL Geniet van een maaltijd in een rustieke ambiance en laat u betoveren door de geur van het haardvuur en de uitstekende lamsspecialiteiten à la Dan.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
café | koffie |
cocktails | cocktails |
élégant | elegante |
et | en |
bar | bar |
de | het |
FR Il propose non seulement une variété de cocktails classiques, mais sait aussi surprendre ses convives avec de nouvelles boissons innovantes
NL De bar heeft niet alleen heel veel verschillende cocktails te bieden, maar verrast de gasten ook altijd weer met innovatieve nieuwe drankjes
Wiwi | Tatimana |
---|---|
propose | bieden |
cocktails | cocktails |
convives | gasten |
nouvelles | nieuwe |
boissons | drankjes |
innovantes | innovatieve |
seulement | alleen |
variété | verschillende |
mais | de |
FR D’ailleurs, l’établissement a déjà remporté des prix pour ses cocktails inventifs.
NL Voor zijn creatieve cocktails heeft de bar al een paar prijzen gewonnen.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
déjà | al |
prix | prijzen |
cocktails | cocktails |
a | heeft |
pour | voor |
remporté | gewonnen |
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cœur | centrum |
zurich | zürich |
élégant | stijlvolle |
classique | klassieke |
célèbre | bekend |
cocktails | cocktails |
et | en |
sa | zijn |
unique | unieke |
outre | naast |
en | in |
la | de |
FR Le bar à cocktails et à tapas moderne réserve une belle surprise avec son ambiance décontractée et son service 5 étoiles
NL De moderne cocktail- en tapasbar verrast door zijn relaxte sfeer met een vijfsterrenservice
Wiwi | Tatimana |
---|---|
moderne | moderne |
ambiance | sfeer |
et | en |
le | de |
avec | met |
une | een |
FR Après-midis «Happy Bubble» avec cocktails
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
Wiwi | Tatimana |
---|---|
lieu | locatie |
idéal | ideale |
gala | gala |
événements | evenementen |
personnes | personen |
et | en |
le | de |
également | ook |
est | is |
pour | voor |
FR Vous pouvez modifier laffichage de votre Hub lorsquil nest pas utilisé pour contrôler vos appareils domestiques intelligents, vous présenter des extraits dactualités ou lire une vidéo YouTube sur la façon de préparer les meilleurs cocktails.
NL U kunt wijzigen wat uw Hub-display weergeeft wanneer het niet wordt gebruikt om uw smarthome-apparaten te bedienen, u nieuwsfragmenten te presenteren of een YouTube-video af te spelen over het maken van de beste cocktails.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
modifier | wijzigen |
laffichage | display |
hub | hub |
appareils | apparaten |
présenter | presenteren |
vidéo | video |
youtube | youtube |
cocktails | cocktails |
ou | of |
façon | van de |
utilisé | gebruikt |
préparer | maken |
lorsquil | wanneer |
pas | niet |
pouvez | kunt |
de | over |
votre | uw |
la | de |
meilleurs | beste |
une | een |
FR Vous y trouverez une carte de cocktails raffinée ainsi qu'une variété de bières et de liqueurs à la fois locales et internationales, idéales pour terminer une journée chargée ou pour démarrer la soirée.
NL Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bières | bieren |
démarrer | begin |
et | en |
locales | lokale |
internationales | internationale |
ou | of |
à | van |
variété | een |
pour | zowel |
FR Au bureau, dans un bar à cocktails ou dans un club de fitness
NL In het maatpak, de cocktailbar of de fitness
Wiwi | Tatimana |
---|---|
fitness | fitness |
ou | of |
de | het |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres à cocktail en matière synthétique pour cocktails, rangez-les avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
NL Onze tip: Bergt u de kunststof cocktailglazen, wanneer ze niet in gebruik zijn, met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
Wiwi | Tatimana |
---|---|
astuce | tip |
synthétique | kunststof |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
la | de |
pas | niet |
en | in |
vous | u |
FR Ici, vous avez une belle terrasse sur la plage où vous pouvez commander de délicieux cocktails et un bon déjeuner
NL Je hebt hier een leuk terras op het strand waar je heerlijke cocktails kunt bestellen en een lekkere lunch
Wiwi | Tatimana |
---|---|
terrasse | terras |
plage | strand |
commander | bestellen |
cocktails | cocktails |
déjeuner | lunch |
ici | hier |
et | en |
sur | op |
délicieux | heerlijke |
vous | je |
belle | leuk |
pouvez | kunt |
FR Le Floris Garden qui vous propose une chasse aux trésors dans ses vieux rhums et ses cocktails au rhum agricole Damoiseau.
NL De “Floris Garden” biedt je een schattenjacht in zijn oude rums en cocktails met agrarische rum van Damoiseau-.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
vieux | oude |
cocktails | cocktails |
et | en |
propose | biedt |
vous | je |
dans | in |
le | de |
une | een |
ses | zijn |
FR Cocktails au cannabis pour un monde moins alcoolisé
NL Waarom drugs steeds sterker worden tijdens een verbod
Wiwi | Tatimana |
---|---|
un | een |
pour | tijdens |
FR Un bar à cocktails est également ouvert tous les jours, du matin au soir
NL Het hotel heeft ook een cocktailbar die dagelijks geopend is, de hele dag lang
Wiwi | Tatimana |
---|---|
ouvert | geopend |
également | ook |
un | een |
est | is |
tous les jours | dagelijks |
les | de |
FR Ces espaces sont parfaits pour organiser toutes sortes d'évènements, des conférences aux séances de formation, en passant par les cocktails et les galas de charité
NL Deze ruimten zijn ideaal voor allerlei gelegenheden, van congressen en cursussen tot cocktailparty's en liefdadigheidsgala's
Wiwi | Tatimana |
---|---|
parfaits | ideaal |
conférences | congressen |
formation | cursussen |
et | en |
pour | voor |
toutes | allerlei |
FR Il y a également un bar qui sert du vin et des cocktails, ainsi que des en-cas et des repas légers
NL Er is ook een bar, waar wijn en cocktails, alsmede snacks en lichte maaltijden worden geserveerd
Wiwi | Tatimana |
---|---|
bar | bar |
vin | wijn |
cocktails | cocktails |
repas | maaltijden |
légers | lichte |
et | en |
également | ook |
un | een |
qui | is |
FR Qu’il s’agisse de cuisine internationale au restaurant Fabrics, de cocktails frais au bar Envy ou de vues à couper le souffle sur la Spree depuis notre terrasse, le nhow est l’endroit à ne pas manquer !
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
Wiwi | Tatimana |
---|---|
internationale | internationale |
cocktails | cocktails |
frais | verse |
bar | bar |
vues | uitzicht |
terrasse | terras |
à | om |
depuis | vanaf |
notre | ons |
ou | of |
la | de |
au | op |
est | is |
FR Ce calendrier de lAvent est également accompagné dun manuel de cocktails, avec des instructions sur la façon de préparer au moins un cocktail pour chaque saveur de gin.
NL Deze adventskalender wordt ook geleverd met een cocktailhandboek, met instructies voor het maken van ten minste één cocktail voor elke gin-smaak.
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktail | cocktail |
saveur | smaak |
gin | gin |
au moins | minste |
également | ook |
instructions | instructies |
avec | geleverd |
chaque | elke |
pour | voor |
FR L'imprimante de boissons moléculaires Cana One peut soi-disant distribuer des cocktails, du vin, du café glacé et bien plus encore
NL Cana One moleculaire drankenprinter kan naar verluidt cocktails, wijn, ijskoffie en nog veel meer afgeven
Wiwi | Tatimana |
---|---|
peut | kan |
cocktails | cocktails |
vin | wijn |
et | en |
plus | meer |
one | one |
encore | nog |
bien | veel |
FR voter pour les cocktails, et s'endormir sur des oreillers moelleux
NL stem voor cocktails, ga daarna slapen op heerlijke kussens
Wiwi | Tatimana |
---|---|
cocktails | cocktails |
oreillers | kussens |
sur | op |
pour | voor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50