Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "mentionnant" ki Paniora

Whakaatu 45 o 45 whakamaoritanga o te kīanga "mentionnant" mai i te Wiwi ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Paniora o mentionnant

Wiwi
Paniora

FR Programmez des rapports personnalisés, obtenez des réponses et lancez des tâches en temps réel simplement en @mentionnant les parties prenantes.

ES Programa informes personalizados y logra iniciar tareas y obtener respuestas en tiempo real simplemente etiquetando a las partes interesadas.

Wiwi Paniora
programmez programa
rapports informes
réponses respuestas
lancez iniciar
parties partes
prenantes partes interesadas
et y
en en
réel real
personnalisés personalizados
obtenez logra
tâches tareas
simplement simplemente
temps tiempo

FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles

ES Busca el contenido que mencionan las palabras clave de tu objetivo en nuestra base de datos de más de 5 mil millones de páginas

Wiwi Paniora
recherchez busca
cibles objetivo
données datos
de de
mots palabras
pages páginas
plus más
contenu contenido
base base
milliards mil millones
clés palabras clave
clé clave

FR Si vous entamez la conversation avec un client potentiel en parlant du produit ou du service et de son utilité, voire en mentionnant le problème que vous espérez résoudre, il se sentira sous pression.

ES Si empiezas la conversación con un posible comprador hablando del producto o servicio y de lo bueno que es, o incluso mencionas el punto débil que esperas abordar, se sentirá presionado.

Wiwi Paniora
potentiel posible
client comprador
ou o
et y
il lo
conversation conversación
parlant hablando
service servicio
de de
la la
le el
du del
en es
produit producto

FR Si l'utilisateur Jimdo ne réside pas en Allemagne, mais dans un pays de l'Union européenne, il peut ainsi recevoir une facture ne mentionnant pas la TVA

ES En caso de que el usuario de Jimdo o la empresa propiedad del mismo no estén ubicados en Alemania, sino en otro Estado miembro de la UE, el usuario de Jimdo podrá recibir una factura en la que no se indique el IVA

Wiwi Paniora
jimdo jimdo
tva iva
allemagne alemania
facture factura
en en
de de
recevoir recibir
peut podrá
ne no
la la
un caso

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

Wiwi Paniora
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
école escuela
cours curso
nom nombre

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
officielle oficial
et y
de de
lettre carta
date fecha
la la
du del
votre tu
nom nombre

FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
du del
date fecha
nom nombre
son la

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
copie copia
relevé informe
notes calificaciones
et y
ou o
de de
date fecha
votre tu
nom nombre

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

Wiwi Paniora
copie copia
établissement institución
et y
ou o
de de
nom nombre
du del
paie nómina
votre tu
personnel personal

FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.

ES Confirmación escrita en papel con membrete de la institución, que incluya el nombre del centro y el del individuo que complete la verificación.

Wiwi Paniora
papier papel
vérification verificación
établissement institución
et y
de de
nom nombre
la la
le el

FR Le client qui souhaite abréger le nom d’une entité pour des raisons de style marketing est autorisé à le faire dès lors que l’abréviation est accompagnée d’une note de bas de page mentionnant l’entité utilisée.

ES Si el cliente desea usar una versión abreviada de la entidad por motivos de estilo / brevedad de marketing, puede hacerlo siempre que haya una nota al pie que la acompañe e indique la entidad específica que se está utilizando para el reclamo.

Wiwi Paniora
entité entidad
raisons motivos
style estilo
marketing marketing
note nota
d e
client cliente
de de
le el
souhaite puede
faire una
est hacerlo

FR Si par exemple vous tombez sur une publication concernant une attaque terroriste et mentionnant le site spécifique d'où elle provient, allez sur ce site et assurez-vous qu'il est vraiment à l'origine de cette publication.

ES Por ejemplo, si ves una cita o una publicación que dice que cierto noticiero publicó un artículo sobre un ataque terrorista reciente, búscalo en su sitio web oficial para ver si realmente es así.

Wiwi Paniora
publication publicación
attaque ataque
terroriste terrorista
exemple ejemplo
vous dice
vraiment realmente
site sitio
spécifique una
est es

FR Si par exemple vous voyez un texte parlant d'un feu dans la forêt amazonienne, recherchez d'autres sites le mentionnant pour valider l'info.

ES Por ejemplo, si ves un artículo sobre un incendio forestal en la selva tropical, busca en internet para ver si otros medios también lo cubren para poder verificarlo.

Wiwi Paniora
dautres otros
recherchez busca
dun un
forêt selva
exemple ejemplo
la la
un artículo
dans en
pour para

FR Affichez vos meilleures œuvres avec un portfolio en ligne, incluez un CV mentionnant votre expérience de travail, et listez les types de services que vous offrez

ES Muestre sus mejores trabajos con un portfolio online, incluya un CV que mencione su experiencia laboral y enumere los tipos de servicios que ofrece

Wiwi Paniora
affichez muestre
portfolio portfolio
incluez incluya
expérience experiencia
en ligne online
meilleures mejores
et y
services servicios
de de
types tipos
œuvres trabajos
offrez ofrece

FR Communiquer avec les followers via Twitter est très simple et nécessite uniquement un hashtag mentionnant le nom de la marque pour commencer

ES Comunicarte con los seguidores a través de Twitter es sencillo y solo requiere de un hashtag de marca para comenzar

Wiwi Paniora
followers seguidores
twitter twitter
nécessite requiere
hashtag hashtag
et y
de de
marque marca
commencer comenzar
est es

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

ES También puedes preparar tu propia comida de tres pasos basada exclusivamente en ingredientes del lugar al que tú llames tu hogar. Siéntete libre de compartir tus resultados usando #MyVictorinox y @Victorinox.

Wiwi Paniora
uniquement exclusivamente
ingrédients ingredientes
partager compartir
victorinox victorinox
et y
repas comida
en en
de de
votre pasos

FR Sur la fiche produit ont été placés des liens directs vers les articles mentionnant le dit produit, tandis que chaque article propose des liens directs vers les fiches e-shop des produits recommandés. Habile.

ES En la ficha del producto se han colocado enlaces directos a los artículos que mencionan dicho producto, mientras que cada artículo propone enlaces directos a las fichas de la tienda electrónica de los productos recomendados. Inteligente.

Wiwi Paniora
fiche ficha
liens enlaces
directs directos
dit dicho
recommandés recomendados
placé colocado
propose propone
shop tienda
e electrónica
la la
produits productos
produit producto
tandis mientras que
article artículo
sur en
chaque cada

FR Certaines personnes soulignent les dangers potentiels des nouveaux concentrés, en mentionnant les dangers qu’il y a à les fabriquer et à les savourer

ES Algunas personas señalan los posibles peligros de estos nuevos concentrados en cuanto a su preparación y consumo

Wiwi Paniora
dangers peligros
potentiels posibles
nouveaux nuevos
concentrés concentrados
et y
en en
personnes personas
à a

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

ES También puedes preparar tu propia comida de tres pasos basada exclusivamente en ingredientes del lugar al que tú llames tu hogar. Siéntete libre de compartir tus resultados usando #MyVictorinox y @Victorinox.

Wiwi Paniora
uniquement exclusivamente
ingrédients ingredientes
partager compartir
victorinox victorinox
et y
repas comida
en en
de de
votre pasos

FR Toute femme enceinte de plus de 28 semaines doit fournir une lettre de son obstétricien/médecin ou sage-femme mentionnant :

ES Cumplidas las 28 semanas de embarazo, es necesario presentar una carta del obstetra/médico de cabecera o partera que indique lo siguiente:

Wiwi Paniora
semaines semanas
médecin médico
fournir presentar
ou o
de de
lettre carta

FR Notre logo représente les étapes de votre carrière, et amplifier votre succès. S'il vous plaît utiliser une de ces versions du logo en mentionnant VisualCV.

ES Nuestro logo representa los pasos en su carrera, y la amplificación de su éxito. Por favor utilice una de estas versiones del logotipo cuando se habla de VisualCV.

Wiwi Paniora
représente representa
carrière carrera
succès éxito
et y
versions versiones
en en
utiliser utilice
plaît por favor
étapes pasos
de de
du del
notre nuestro
logo logotipo

FR Vous devriez montrer votre style et vos compétences à vos clients en postant quelques échantillons courts et attirants ou en mentionnant toutes vos certifications pertinentes (à sélectionner dans une liste dressée par Upwork).

ES Asegúrese de darle a los clientes una idea de su estilo y sus habilidades subiendo algunos trabajos de pruebas cortos que sobresalgan, o incluyendo cualquier certificación relevante (de una lista precargad) que pueda tener.

Wiwi Paniora
style estilo
compétences habilidades
échantillons pruebas
courts cortos
certifications certificación
pertinentes relevante
et y
ou o
clients clientes
liste lista
une de
à a

FR Programmez des rapports personnalisés, obtenez des réponses et lancez des tâches en temps réel simplement en @mentionnant les parties prenantes.

ES Programa informes personalizados y logra iniciar tareas y obtener respuestas en tiempo real simplemente etiquetando a las partes interesadas.

Wiwi Paniora
programmez programa
rapports informes
réponses respuestas
lancez iniciar
parties partes
prenantes partes interesadas
et y
en en
réel real
personnalisés personalizados
obtenez logra
tâches tareas
simplement simplemente
temps tiempo

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

Wiwi Paniora
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
école escuela
cours curso
nom nombre

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
officielle oficial
et y
de de
lettre carta
date fecha
la la
du del
votre tu
nom nombre

FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
copie copia
et y
étudiant estudiante
de de
du del
date fecha
nom nombre
son la

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

Wiwi Paniora
copie copia
relevé informe
notes calificaciones
et y
ou o
de de
date fecha
votre tu
nom nombre

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

Wiwi Paniora
copie copia
établissement institución
et y
ou o
de de
nom nombre
du del
paie nómina
votre tu
personnel personal

FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.

ES Confirmación escrita en papel con membrete de la institución, que incluya el nombre del centro y el del individuo que complete la verificación.

Wiwi Paniora
papier papel
vérification verificación
établissement institución
et y
de de
nom nombre
la la
le el

FR La Carte de Mentions trouve l'utilisateur twitter mentionnant votre compte et effectue la segmentation sur eux par emplacement, affiche alors tous sur une carte avec une interface simple et interactive.

ES El Mapa de Menciones busca de usuario de twitter mencionar su cuenta y lleva a cabo la segmentación en ellos por la localización, a continuación, muestra todos ellos en un mapa con una interfaz sencilla e interactiva.

Wiwi Paniora
mentions menciones
twitter twitter
effectue lleva a cabo
segmentation segmentación
affiche muestra
interface interfaz
simple sencilla
interactive interactiva
trouve busca
et y
de de
compte cuenta
la la
tous todos
sur en

FR Ajoutez des titres en mentionnant par ex. les années ou les événements correspondants dans vos vidéos. Vos plus belles expériences seront ainsi parfaitement documentées.

ES Añade títulos a tus vídeos, como por ejemplo, ocasiones o años. Así, tus experiencias más maravillosas quedarán documentadas de la mejor manera.

Wiwi Paniora
ajoutez añade
titres títulos
vidéos vídeos
expériences experiencias
ou o
ainsi así
plus más
parfaitement mejor
années años

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

ES También puedes preparar tu propia comida de tres pasos basada exclusivamente en ingredientes del lugar al que tú llames tu hogar. Siéntete libre de compartir tus resultados usando #MyVictorinox y @Victorinox.

Wiwi Paniora
uniquement exclusivamente
ingrédients ingredientes
partager compartir
victorinox victorinox
et y
repas comida
en en
de de
votre pasos

FR 9 Novembre, 2015 ? Article dans la Ottawa Citizen discutant des protestation contre la construction de condos sur des terres ancestrales des Algonquins mentionnant JRS ? Ottawa, Canada

ES Noviembre 09, 2015 – Artículo en el Ottawa Citizen haciendo mención de JRS en relación a las protestas en contra de la construcción de condominios en las tierras sagradas de los Algonquin en las cascadas Chaudiere – Ottawa, Canadá.[:]

Wiwi Paniora
novembre noviembre
ottawa ottawa
terres tierras
construction construcción
de de
la el
article artículo

FR Le Programme d'affiliation PDF Expert vous permet de gagner de l'argent en mentionnant PDF Expert sur votre site web ou blog, ou en le recommandant à vos amis et abonnés. Vous recevez 35% de chaque vente - plus vous vendez, plus d'argent vous gagnez.

ES El programa de afiliados de PDF Expert permite hacer dinero mencionando PDF Expert en tu sitio web o blog, o recomendándolo a tus amigos y seguidores. Recibe un 35% de comisión en cada venta - cuanto más vendas, más dinero ganas.

Wiwi Paniora
pdf pdf
permet permite
largent dinero
blog blog
expert expert
ou o
et y
abonnés seguidores
de de
vente venta
programme programa
en en
le el
amis amigos
plus más
recevez recibe
votre tu
site sitio
web web
à a

FR Surveillez les commentaires, les mentions et les photos vous mentionnant sur Instagram.

ES Controla los comentarios, las menciones y las etiquetas de fotos en Instagram.

Wiwi Paniora
surveillez controla
commentaires comentarios
mentions menciones
photos fotos
instagram instagram
et y
les de
sur en

FR Collaborez facilement avec vos coéquipiers sur vos propositions en mentionnant leurs noms et en réattribuant la propriété à d'autres membres, si nécessaire

ES Colabore fácilmente con sus compañeros de equipo en sus propuestas mencionando sus nombres y reasignando la propiedad a otros miembros, si es necesario

Wiwi Paniora
collaborez colabore
coéquipiers compañeros de equipo
propositions propuestas
noms nombres
propriété propiedad
dautres otros
et y
la la
en en
nécessaire necesario
facilement fácilmente
membres miembros
à a

FR Access Rights Manager offre des rapports à la demande personnalisés mentionnant les utilisateurs, les ressources auxquelles ils ont accédé et l’heure d’accès auxdites ressources

ES Access Rights Manager ofrece informes personalizados a petición que señalan qué usuarios accedieron a qué activos y cuándo lo hicieron

Wiwi Paniora
access access
manager manager
offre ofrece
rapports informes
demande petición
utilisateurs usuarios
ressources activos
et y
personnalisés personalizados
à a

FR Après cette période, le client doit enregistrer un nouvel incident en mentionnant le premier

ES Si han pasado dos semanas, el cliente deberá abrir una nueva incidencia en la que haga referencia a la antigua

Wiwi Paniora
nouvel nueva
en en
client cliente
doit deberá
le el
incident si

FR Si par exemple vous tombez sur une publication concernant une attaque terroriste et mentionnant le site spécifique d'où elle provient, allez sur ce site et assurez-vous qu'il est vraiment à l'origine de cette publication.

ES Por ejemplo, si ves una cita o una publicación que dice que cierto noticiero publicó un artículo sobre un ataque terrorista reciente, búscalo en su sitio web oficial para ver si realmente es así.

Wiwi Paniora
publication publicación
attaque ataque
terroriste terrorista
exemple ejemplo
vous dice
vraiment realmente
site sitio
spécifique una
est es

FR Si par exemple vous voyez un texte parlant d'un feu dans la forêt amazonienne, recherchez d'autres sites le mentionnant pour valider l'info.

ES Por ejemplo, si ves un artículo sobre un incendio forestal en la selva tropical, busca en internet para ver si otros medios también lo cubren para poder verificarlo.

Wiwi Paniora
dautres otros
recherchez busca
dun un
forêt selva
exemple ejemplo
la la
un artículo
dans en
pour para

FR Découvrez tous les rapports mentionnant Namirial

ES Descubre todos los informes de Namirial

Wiwi Paniora
découvrez descubre
rapports informes
tous todos
les de

FR Affichez vos meilleures œuvres avec un portfolio en ligne, incluez un CV mentionnant votre expérience de travail, et listez les types de services que vous offrez

ES Muestre sus mejores trabajos con un portfolio online, incluya un CV que mencione su experiencia laboral y enumere los tipos de servicios que ofrece

Wiwi Paniora
affichez muestre
portfolio portfolio
incluez incluya
expérience experiencia
en ligne online
meilleures mejores
et y
services servicios
de de
types tipos
œuvres trabajos
offrez ofrece

FR L'expéditeur reçoit alors un courriel mentionnant que le signataire a été verrouillé, et la raison de l'échec de l'authentification IDV.

ES El remitente recibirá entonces un correo electrónico en el que se le informará de que el firmante ha sido bloqueado y del motivo por el que ha fallado la autenticación IDV.

Wiwi Paniora
reçoit recibir
signataire firmante
verrouillé bloqueado
raison motivo
courriel correo electrónico
et y
de de
la la
le el
été sido

FR Ajoutez une action à accomplir et attribuez-la à une personne en la @mentionnant.

ES Añade un elemento de acción y @menciona a una persona para etiquetarla.

Wiwi Paniora
ajoutez añade
action acción
et y
personne persona
une de
à a

FR Vous pouvez discuter et partager des idées en mentionnant des personnes dans le chat ou en utilisant la fonction d'appel vidéo

ES Puedes abordar y compartir ideas mencionando a las personas en el chat o usando la función de videollamada

Wiwi Paniora
partager compartir
idées ideas
ou o
et y
en en
fonction función
chat chat
utilisant usando
la la
le el
personnes personas
des de

E whakaatu ana i te 45 o nga whakamaoritanga 45