FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord
Whakamāoritia "événements récents" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "événements récents" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o événements récents
"événements récents" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o événements récents
Wiwi
Ingarihi
EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR Retrouvez dès maintenant le Volume 496 - Développements récents en droit familial (2021) et le Volume 497 - Développements récents en droit criminel (2021) à même Mon CAIJ!
EN Several times a year, the CAIJ updates the leading legal practice documents, namely the Alter Ego of the Code de procédure civile du Québec (2021) : jurisprudence et doctrine and the Code civil du Québec annoté Baudouin-Renaud (2021).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droit | legal |
| mon | of |
| en | de |
| et | et |
| à | and |
| le | the |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents
EN Event timeline shows the most recent events
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| récents | recent |
| la | the |
| affiche | shows |
| événements | events |
FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents
EN Event timeline shows the most recent events
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| récents | recent |
| la | the |
| affiche | shows |
| événements | events |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| audits | audits |
| keeper | keeper |
| types | types |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| système | system |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fournit | provides |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| événements | events |
| et | and |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mois | month |
| chaque | each |
| page | page |
| événements | events |
| passé | past |
| à | to |
| et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| panneau | panel |
| onglets | tabs |
| événements | events |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| passé | past |
| à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Les participants ont été encouragés à répondre à des questions sur les événements récents de la culture pop pour avoir la possibilité de gagner des cartes-cadeaux et d'autres prix
EN Participants were encouraged to answer trivia questions about recent pop culture events for the opportunity to win gift cards and other prizes
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| participants | participants |
| événements | events |
| récents | recent |
| pop | pop |
| encouragé | encouraged |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| culture | culture |
| été | were |
| à | to |
| questions | questions |
| la | the |
| et | and |
| de | other |
| gagner | win |
| pour | for |
FR Demeurez au courant de nos plus récents événements et des toutes dernières nouvelles du Canada et du monde entier.
EN Stay informed with our latest news and events from Canada and around the world.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| monde | world |
| canada | canada |
| dernières | latest |
| nouvelles | news |
| nos | our |
| de | around |
| du | from |
FR Soyez témoins de plusieurs événements historiques et récents qui montrent ce qui peut arriver lorsque les droits de la personne ne sont pas respectés.
EN Discover Canada's ongoing human rights stories by taking part in hands‐on kinesthetic learning experiences.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droits | rights |
| personne | human |
| les | in |
| sont | on |
| qui | by |
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop. Give your business its very own blog!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| opinions | opinions |
| récents | recent |
| clients | customers |
| entreprise | business |
| événements | events |
| blog | blog |
| un | very |
| publiez | post |
| en | in |
| et | and |
| des photos | pictures |
| actualités | news |
| tenir | keep |
FR Les organismes de l’ONU se sont engagés à rester en Afghanistan malgré la récente prise de pouvoir des talibans et à soutenir les communautés qui, avant les récents événements, avaient déjà besoin d’une aide d’urgence.
EN The UN Development Programme (UNDP) is supporting this work and so Dr Khali Ahmadi and others can provide treatment, medicines and food as well as some screening for COVID-19.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| la | the |
| soutenir | supporting |
| à | and |
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| relations | relationships |
| correspondants | correspondents |
| maladie | illness |
| discussions | discussions |
| politique | politics |
| événements | events |
| récents | recent |
| la | the |
| également | also |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Interagissez avec d?autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.
EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| blogs | blogs |
| récents | recent |
| réseau | network |
| social | social |
| interagissez | interact |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| les | the |
| actualités | news |
FR Découvrez-en davantage sur Alcatel-Lucent Enterprise, par exemple, ses dernières actualités ou les événements récents, ses études de cas et sa présence mondiale
EN Discover more about ALE, from our latest news and events to case studies and our global presence.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| études | studies |
| présence | presence |
| mondiale | global |
| découvrez | discover |
| événements | events |
| cas | case |
| dernières | latest |
| actualités | news |
FR Dans le cadre de nos procédures opérationnelles standard en Afghanistan, CARE dispose d'un plan de continuité des activités détaillé qui nous aide à réagir aux événements récents et à ajuster nos opérations en conséquence
EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| standard | standard |
| afghanistan | afghanistan |
| continuité | continuity |
| détaillé | detailed |
| réagir | respond |
| récents | recent |
| en conséquence | accordingly |
| procédures | procedures |
| care | care |
| plan | plan |
| événements | events |
| ajuster | adjust |
| de | of |
| en | in |
| dun | a |
| aide | helping |
| à | to |
| nos | our |
| opérationnelles | operations |
| dispose | is |
FR Les gens peuvent voir les dernières présentations des orateurs lors d'événements récents, trouver des diapositives sur leurs loisirs et leurs centres d'intérêt et découvrir ce qui est excentrique et inhabituel
EN People can see the latest presentations of speakers at latest events, find slides about their hobbies and interests and discover the quirky and unusual
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| orateurs | speakers |
| excentrique | quirky |
| inhabituel | unusual |
| présentations | presentations |
| diapositives | slides |
| événements | events |
| gens | people |
| voir | see |
| découvrir | discover |
| peuvent | can |
| loisirs | hobbies |
| et | find |
| dernières | the latest |
FR Les récents évènements au Mali, avec la prise du pouvoir par les militaires, suite à la démission du Président Ibrahim Boubacar Keita, ont beaucoup inquiété les libéraux en Allemagne
EN Senegal, West-Africa’s model democracy, is slowly finding its calm again after fierce protests erupted in the capital Dakar for two days on March 4th and 5th
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| au | on |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| les | days |
| pouvoir | is |
FR Les récents événements mondiaux ont délivré un message retentissant au monde des affaires : les marchés peuvent changer en un clin d’œil
EN Recent world events have delivered a resounding message to the business world, it?s that markets can change in the blink of an eye
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| récents | recent |
| événements | events |
| message | message |
| changer | change |
| clin | blink |
| œil | eye |
| monde | world |
| s | s |
| un | a |
| marchés | markets |
| il | it |
| affaires | business |
| en | in |
| peuvent | can |
| au | of |
FR Les récents événements climatiques indiquent que, même en situation de sécheresse, de fortes pluies localisées risquent de causer des dommages et des déplacements
EN Recent climate events show that even during drought conditions, heavy and localized rains are likely to cause damage and displacement
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| récents | recent |
| événements | events |
| climatiques | climate |
| situation | conditions |
| sécheresse | drought |
| pluies | rains |
| causer | cause |
| dommages | damage |
| localisé | localized |
| même | even |
| en | to |
| de | show |
| et | and |
FR Le soutien aux collectivités locales a toujours été important pour les producteurs d’œufs, et les événements récents ont accentué l’importance de faire notre possible pour soutenir nos amis, nos voisins et les membres de la collectivité
EN Supporting local communities has always been important to egg farmers, and like many other Canadians, recent events emphasized the importance of doing what we can to support our friends, neighbours and community members
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| événements | events |
| récents | recent |
| membres | members |
| œufs | egg |
| locales | local |
| toujours | always |
| important | important |
| amis | friends |
| voisins | neighbours |
| été | been |
| collectivité | communities |
| de | of |
| soutenir | to support |
| soutien | support |
FR Toutes les nouvelles et les événements récents qui peuvent vous intéresser se trouvent dans l'onglet "communauté"
EN All the recent news and events that may be of interest to you will be found in the "community" tab
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| communauté | community |
| récents | recent |
| nouvelles | news |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
| vous | you |
| trouvent | be found |
| toutes | to |
FR Événements en direct et webinaires les plus récents
EN Latest Live Events & Webinars
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| plus | latest |
| direct | live |
FR Par exemple, les événements récents ont accéléré le besoin de transformation numérique dans de nombreuses entreprises
EN For example, recent events have accelerated the need for digital transformation at many companies
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| récents | recent |
| accéléré | accelerated |
| numérique | digital |
| nombreuses | many |
| entreprises | companies |
| besoin | need |
| le | the |
| de | for |
| transformation | transformation |
| exemple | example |
FR Interagissez avec d'autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.
EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| blogs | blogs |
| récents | recent |
| réseau | network |
| social | social |
| interagissez | interact |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| plus | others |
| les | the |
| actualités | news |
FR Interagissez avec d’autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.
EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| blogs | blogs |
| récents | recent |
| réseau | network |
| social | social |
| interagissez | interact |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| plus | others |
| les | the |
| actualités | news |
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| numériquement | digitally |
| monde | world |
| avec | with |
| montré | shown |
| et | and |
| puisse | can |
FR À partir de récents séminaires, conférences et événements, TMS a réalisé que des exemples pratiques d'utilisation de leurs composants et produits ont le plus grand effet d'apprentissage
EN From recent seminars, conferences, and events, TMS realized that practical examples how to make use of their components and products have the greatest learning effect
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| récents | recent |
| tms | tms |
| pratiques | practical |
| conférences | conferences |
| composants | components |
| effet | effect |
| séminaires | seminars |
| exemples | examples |
| plus | greatest |
| de | of |
| produits | products |
| leurs | their |
FR À partir de récents séminaires, conférences et événements, TMS s'est rendu compte que des exemples pratiques d'utilisation de leurs composants et produits ont le plus grand effet d'apprentissage
EN From recent seminars, conferences, and events TMS realized that practical examples how to make use of their components and products have the greatest learning effect
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| récents | recent |
| tms | tms |
| pratiques | practical |
| conférences | conferences |
| composants | components |
| effet | effect |
| séminaires | seminars |
| exemples | examples |
| plus | greatest |
| de | of |
| produits | products |
| leurs | their |
FR À ce jour, la SBTR n'est pas homologuée pour être utilisée au Canada. Cependant, des évènements récents pourraient faire en sorte qu'elle envahisse les épiceries dans tout le pays.
EN To this day, rBGH is illegal for use in Canada. However, new developments could now see it flood into grocery stores across the country.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pays | country |
| canada | canada |
| cependant | however |
| des | across |
| le | could |
| tout | use |
FR Le soutien aux collectivités locales a toujours été important pour les producteurs d’œufs, et les événements récents ont accentué l’importance de faire notre possible pour soutenir nos amis, nos voisins et les membres de la collectivité
EN Supporting local communities has always been important to egg farmers, and like many other Canadians, recent events emphasized the importance of doing what we can to support our friends, neighbours and community members
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| événements | events |
| récents | recent |
| membres | members |
| œufs | egg |
| locales | local |
| toujours | always |
| important | important |
| amis | friends |
| voisins | neighbours |
| été | been |
| collectivité | communities |
| de | of |
| soutenir | to support |
| soutien | support |
FR Soyez témoins de plusieurs événements historiques et récents qui montrent ce qui peut arriver lorsque les droits de la personne ne sont pas respectés.
EN Through storytelling, explore the truth and legacy of Canada’s Indian residential schools. Survivors share their first‐hand experiences and inspire students to act on reconciliation and make positive change.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droits | act |
| et | and |
| la | the |
| peut | make |
FR Soyez témoins de plusieurs événements historiques et récents qui montrent ce qui peut arriver lorsque les droits de la personne ne sont pas respectés.
EN Explore gender stereotypes and how these challenges continue to persist today in spite of many positive changes for women in Canada.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| lorsque | how |
| les | today |
FR Les événements mondiaux récents ont radicalement changé le paysage de l'expérience client (CX). L'expérience client est...
EN As companies around the world adjust to changing consumer expectations, the tools they use to improve customer and...
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| mondiaux | world |
| client | customer |
| le | the |
| de | around |
FR Découvrez-en davantage sur Alcatel-Lucent Enterprise, par exemple, ses dernières actualités ou les événements récents, ses études de cas et sa présence mondiale
EN Discover more about ALE, from our latest news and events to case studies and our global presence.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| études | studies |
| présence | presence |
| mondiale | global |
| découvrez | discover |
| événements | events |
| cas | case |
| dernières | latest |
| actualités | news |
FR Les gens peuvent voir les dernières présentations des orateurs lors d'événements récents, trouver des diapositives sur leurs loisirs et leurs centres d'intérêt et découvrir ce qui est excentrique et inhabituel
EN People can see the latest presentations of speakers at latest events, find slides about their hobbies and interests and discover the quirky and unusual
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| orateurs | speakers |
| excentrique | quirky |
| inhabituel | unusual |
| présentations | presentations |
| diapositives | slides |
| événements | events |
| gens | people |
| voir | see |
| découvrir | discover |
| peuvent | can |
| loisirs | hobbies |
| et | find |
| dernières | the latest |
FR Soyez témoins de plusieurs événements historiques et récents qui montrent ce qui peut arriver lorsque les droits de la personne ne sont pas respectés.
EN Discover rights and learn to respect each other's rights through song and movement, using a child‐friendly version of the Universal Declaration of Human Rights.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droits | rights |
| et | and |
| la | the |
FR Demeurez au courant de nos plus récents événements et des toutes dernières nouvelles du Canada et du monde entier.
EN Stay informed with our latest news and events from Canada and around the world.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| monde | world |
| canada | canada |
| dernières | latest |
| nouvelles | news |
| nos | our |
| de | around |
| du | from |
FR En Chine notamment, les événements récents ont monopolisé l’attention des investisseurs
EN China is such a case where recent news have been dominating investors’ attention
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chine | china |
| récents | recent |
| investisseurs | investors |
FR Par exemple, les événements récents ont accéléré le besoin de transformation numérique dans de nombreuses entreprises
EN For example, recent events have accelerated the need for digital transformation at many companies
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| récents | recent |
| accéléré | accelerated |
| numérique | digital |
| nombreuses | many |
| entreprises | companies |
| besoin | need |
| le | the |
| de | for |
| transformation | transformation |
| exemple | example |
FR Interagissez avec d?autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.
EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| blogs | blogs |
| récents | recent |
| réseau | network |
| social | social |
| interagissez | interact |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| les | the |
| actualités | news |
FR Interagissez avec d’autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.
EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| blogs | blogs |
| récents | recent |
| réseau | network |
| social | social |
| interagissez | interact |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| plus | others |
| les | the |
| actualités | news |
FR Publiez des photos, des actualités, des opinions et des événements récents pour tenir vos clients informés. Créez un blog pour votre entreprise en quelques clics !
EN Post pictures, news, opinions, recent events, and keep your customers in the loop.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| opinions | opinions |
| récents | recent |
| tenir | keep |
| clients | customers |
| événements | events |
| publiez | post |
| en | in |
| et | and |
| des photos | pictures |
| actualités | news |
FR Comme l'ont montré les événements récents en Ukraine, il s'agit de l'un des problèmes les plus urgents auxquels l'humanité est confrontée
EN As recent events in Ukraine have shown, it’s one of the most pressing issues facing humankind
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| événements | events |
| récents | recent |
| ukraine | ukraine |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| problèmes | issues |
FR Chers Utilisateurs de Phemex, Les événements récents de notre industrie ont été incroyablement pénibles et déchirants à regarder. Nous sommes solidaires avec toutes les personnes touchées ……
EN Dear Users, It’s Phemex’s 3-year anniversary! Commensurate alongside our new brand ambassador, global football superstar and Premier League Player of the Season Kevin De Bruyne! Even though it ……
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
événements récents récents événements mondiaux récents événements événements événements globe récents windows récents navigateurs récents achat récents récents grâce épisodes récents jeux récents récents concernant développements récents tests récents effectués véhicules récents récents progrès affiche récents bord récents éléments récents produits récents témoignages récents internet récents téléphones récents récents conçus avancements récents livré récents récents iphones changements récents récents communiqués problèmes récents récents anciens ordinateurs portables récents cas récents modèles récents autre récents iphones récents appareils récents récents se présentent récents au programme projets récents récents via appels récents experts récents récents note récents requis récents changements réglementaires conseils récents articles récents récents investissements récents budget
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese