Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "éventail" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "éventail" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o éventail

"éventail" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

éventail diverse many variety

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o éventail

Wiwi
Ingarihi

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN I would not hesitate to recommend them and their products.

Wiwi Ingarihi
à to
et and
un products

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN The true value is in a complete integration: with in-house data, with the student information system, and then being able to produce good reports from all that data together.

Wiwi Ingarihi
données data
rapports reports
la the
nouvelle information
un a
à to
et and
du from

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

Wiwi Ingarihi
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :

EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:

Wiwi Ingarihi
contribué contributed
producteurs producers
indépendants independent
canadiens canadian
catégories sections
fund fund
financier financial
fonds fonds
à to
un various
a has

FR UMP publie également un large éventail de livres sur la culture et l’histoire des peuples et des terres des Prairies canadiennes.

EN It also publishes a wide-ranging list of books on the culture and history of the peoples and land of the Canadian prairies.

Wiwi Ingarihi
publie publishes
large wide
livres books
peuples peoples
terres land
canadiennes canadian
la the
également also
un a
de of
culture culture
et and
sur on

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

Wiwi Ingarihi
sécurité security
pare-feu firewalls
vpn vpns
conçus built
gérer handle
hybrides hybrid
menaces threat
constante constantly
évolution evolving
outils tools
infrastructures infrastructure
équipes teams
ou or
un a
sont are
comme like
et and

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

Wiwi Ingarihi
doivent must
modernes modern
large broad
cloud cloud
tirer parti leverage
technologies technologies
sécurité security
proposés offer
intégré built-in
en in
services services
de of
entreprises enterprises
un a
plus more
intégrés built

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

Wiwi Ingarihi
taxonomie taxonomy
effort effort
collaboratif collaborative
recherche research
standard standard
éditeurs publishers
credit credit
financement funding
la the
un a
de of
et and

FR L’Université a alors soumis une proposition en partenariat avec un large éventail d’organisations et a été choisie pour la création de ce centre.

EN The University, which had submitted a proposal along with a wide range of partner organizations, was chosen as host.

Wiwi Ingarihi
soumis submitted
proposition proposal
large wide
choisie chosen
été was
partenariat partner
la the
avec with
un a
de of
a had

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

Wiwi Ingarihi
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

Wiwi Ingarihi
travaillé worked
mondiaux global
finance finance
changement change
essentiel critical
service serving
je crois believe
marchés markets
un a
de of
et and
est is
la to

FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

Wiwi Ingarihi
solutions solutions
clients customer
secteurs sectors
expérience experience
experts experts
travaillé working
organisations organizations
monde world
un a
large wide
en in
de of
nos our
connaissances knowledge
des many
avec with

FR Services applicatifs gérés (MAS) : Un éventail de services professionnels complémentaires en fonction de vos ressources et de vos exigences en interne.

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

Wiwi Ingarihi
mas mas
un a
ressources resources
exigences requirements
services services
de of
vos your
en in
et and
gérés managed
professionnels professional

FR Rejoignez la communauté des partenaires et accédez à un large éventail d'outils et d'avantages, allant d'une assistance dédiée à des opportunités d'engagement conjoint.

EN Join the partner community and access a wide variety of tools and benefits from dedicated support and joint engagement opportunities.

Wiwi Ingarihi
communauté community
accédez access
large wide
opportunités opportunities
un a
la the
partenaires partner
dédié dedicated
assistance support
à and
des join

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

Wiwi Ingarihi
webinaires webinars
sujets topics
marketing media
à to
nous we
un a
de of
améliorer improve
votre your
social social

FR Ses outils d'analyse, de planification, de gestion de la boîte de réception ainsi qu'un vaste éventail de fonctionnalités font de cette plateforme une véritable application tout-en-un. »

EN With analytics, scheduling, inbox management and more, this app is pretty much a one stop shop.”

Wiwi Ingarihi
gestion management
application app
de and
planification scheduling
cette this
une a

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

EN But without an arsenal of specific, powerful tools that align to your organization’s goals, you can’t create or share valuable content, or attract new audiences or drive meaningful engagement.

Wiwi Ingarihi
objectifs goals
forte powerful
partager share
attirer attract
audiences audiences
significative meaningful
contenus content
ou or
nouvelles new
vos your
à to
de of
créer create
vous you
mais but

FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

Wiwi Ingarihi
propose provides
large wide
webinaires webinars
un a
today today
de of
social social
aux to
media media

FR CyberGhost est un fournisseur payant qui propose un vaste éventail de fonctionnalités

EN CyberGhost is a paid VPN provider that offers a wide range of features for your enjoyment

Wiwi Ingarihi
cyberghost cyberghost
fournisseur provider
payant paid
propose offers
vaste wide
fonctionnalités features
un a
est is
de of
qui that

FR Il est également compatible avec un vaste éventail de plateformes, vous pouvez donc parcourir Reddit en toute sécurité sur tous vos appareils

EN It also covers a wide range of platforms so you can browse Reddit safely on any device in your home

Wiwi Ingarihi
vaste wide
reddit reddit
plateformes platforms
appareils device
il it
également also
de of
en in
un a
parcourir browse
vos your
vous you
donc so
sur on

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

Wiwi Ingarihi
attaques attacks
parfois sometimes
difficile difficult
anonymes anonymous
raisons reasons
il it
société company
organisation organization
lancé launched
ou or
de of
sont are
un a
et find
été been
a has
peuvent can
ciblée targeted
car to

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

Wiwi Ingarihi
hulu hulu
large wide
films films
séries series
populaires popular
actuellement currently
s s
de of
un a
disponibles available
liste list
et and
sur anywhere
qui that
voici the

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Wiwi Ingarihi
précise accurate
large wide
paramètres parameters
notamment including
fonctionnalités features
serp serp
backlinks backlinks
rivaux rivals
disponibles available
la the
basée based on
un a
basé based
de of
et and
sur on
vos your
mot keyword

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

Wiwi Ingarihi
lite lite
parfaite perfect
revendeurs resellers
statistiques stats
majestic majestic
niveau level
domaine domain
besoin need
un a
est is
de of
haut high
notre our
à and
domaines domains

FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

Wiwi Ingarihi
permet enables
utilisateurs users
rapidement rapidly
appareils devices
large wide
il it
un a
à to
et learn
ce given
leurs their

FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.

EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.

Wiwi Ingarihi
solutions solutions
cœur heart
large wide
besoins needs
il it
un a
vos your
nous we
à to
de of
les equal
site website
se comes
proposer are
sagit is

FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »

EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”

Wiwi Ingarihi
particulièrement at
fonctionnel functional
entièrement fully
ouvert open
et and
un a

FR Notre méthode de priorisation, mise au point avec le soutien d’un large éventail d’experts, repose sur quatre critères :

EN Our method for prioritising HIV, hepatitis C and tuberculosis treatments, developed with the support of a broad range of experts, is based on four criteria:

Wiwi Ingarihi
méthode method
large broad
critères criteria
repose is
de of
le the
notre our

FR La moitié de la population de ces pays ne bénéficie pas d’un accès régulier aux médicaments essentiels dans un vaste éventail de domaines thérapeutiques[5]

EN But half of the population living in these countries lacks regular access to essential medicines in a wide range of therapeutic areas[4]

Wiwi Ingarihi
moitié half
population population
accès access
médicaments medicines
vaste wide
thérapeutiques therapeutic
pays countries
domaines areas
de of
la the
un a
essentiels essential
dans in
pas but
régulier regular

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

Wiwi Ingarihi
modification amendments
nations nations
établir set
récente recent
loi act
normes standards
un a
de of
services services
plus large wider
et and
gestion management
mesure with
conseils councils

FR Artefact propose un large éventail de services - de la stratégie aux opérations - afin d'aider les entreprises à tirer parti de l'avantage concurrentiel de la transformation data.

EN Artefact offers a broad range of services ? from strategy to operations ? that help companies capture the competitive edge of data transformation.

Wiwi Ingarihi
large broad
stratégie strategy
opérations operations
concurrentiel competitive
data data
artefact artefact
propose offers
un a
services services
entreprises companies
à to
la the
de of
transformation transformation

FR Avec plus de 20 ans de succès avéré aux États-Unis et en Europe, nous gérons les complexités d?un large éventail de canaux d?acquisition de clientèle pour le compte de milliers de marchands

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

Wiwi Ingarihi
succès success
europe europe
large wide
canaux channels
marchands retailers
en in
un a
le the
de of
complexités complexities
et and
avec with
nous we
acquisition acquisition
milliers thousands
ans years

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

Wiwi Ingarihi
intégrations integrations
simples simple
talents talent
partenariats partnerships
besoins needs
site location
le the
à to
de of

FR Intégrez facilement l'éventail de solutions de signatures électroniques et de sécurité de OneSpan avec les applications prédéfinies et les API pour étendre la fonctionnalité de vos services et produits de marque.

EN Easily integrate OneSpan’s array of security and e-signature solutions with pre-built apps and APIs to extend the core functionality of your branded products and services.

Wiwi Ingarihi
facilement easily
signatures signature
électroniques e
sécurité security
intégrez integrate
solutions solutions
api apis
services services
de marque branded
applications apps
la the
fonctionnalité functionality
de of
étendre extend
et and
vos your
avec with
produits products
marque to

FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete

Wiwi Ingarihi
fiers pride
large wide
partenaires partners
ajoutent add
solutions solutions
ou or
pouvons we can
nous pouvons can
un a
valeur value
à to
de of
nos our
nous we
avec with

FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

Wiwi Ingarihi
solution solution
automatise automates
rationalise streamlines
large wide
flexibilité flexibility
erp erp
adapté adapted
globale holistic
le the
travail work
processus processes
besoins needs
fonctionnalité functionality
de of
toute a
à to
et and
dans in

FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :

EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:

Wiwi Ingarihi
raisons reasons
utilisateurs customers
chat the
les responses
un however

FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

Wiwi Ingarihi
objectif goal
à to
un a
de of
pouvez use
avec with
cas cases
définir choose

FR L'enseigne inclut tout un éventail de réponses pertinentes pour alimenter la conversation, peu importe le thème abordé par l'utilisateur.

EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.

Wiwi Ingarihi
inclut include
réponses responses
pertinentes relevant
conversation conversation
importe what
un a
de of

FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

Wiwi Ingarihi
site site
catégorie category
d e
données analytics
lié related
trouvé found
un a
la the
technologies technologies
technologiques technology
de of
sur on

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

Wiwi Ingarihi
poids weights
finis finishes
lisse smooth
ce this
papier paper
offert available
tailles sizes
feuilles sheet
haut high
un basis
est is
à and
dans in
de across

FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.

EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.

Wiwi Ingarihi
suzuki suzuki
large wide
clients customers
vtt atvs
ferme farming
conduite riding
chasse hunting
types types
loisirs pleasure
profiter enjoy
ou or
utilisation use
une a
de of
pour for
dautres other

FR 4. Activez la sécurité pour un vaste éventail de cas d’utilisation.

EN 4. Apply security to a wide range of use cases.

Wiwi Ingarihi
sécurité security
vaste wide
de of
un a
cas cases

FR Offrez un engagement numérique de premier ordre avec un large éventail de canaux de communication, tous gérés sur une seule plateforme

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform

Wiwi Ingarihi
offrez deliver
canaux channels
gérés managed
plateforme platform
engagement engagement
communication communication
numérique digital
de of
un a
avec with
tous all
sur on

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

EN Small amounts can enhance synergistic nutrient properties that may not be found in prepared meals. It also widens the taste palate of your clientele.

Wiwi Ingarihi
petites small
goûts taste
clientèle clientele
propriétés properties
en in
de of
la the
qui that
préparé prepared

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

Wiwi Ingarihi
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises

EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies

Wiwi Ingarihi
clients clients
petites small
à to
un a
large wide
de of
grandes large
nous we

FR Le CERN abrite un large éventail d'expériences

EN CERN is home to a wide range of experiments

Wiwi Ingarihi
le home
un a
large wide
cern cern

FR Nos ensembles modulaires sont conçus pour répondre à un large éventail d'exigences en matière de sécurité des endpoints.

EN Our bundles are specifically tailored to meet a wide range of endpoint security needs.

Wiwi Ingarihi
ensembles bundles
répondre to meet
large wide
sécurité security
endpoints endpoint
un a
à to
sont are
de of
nos our

FR La gestion d’un grand éventail d’outils et de technologies de connexions à distance à partir d’une seule plateforme centralisée augmente la productivité, réduit les coûts et renforce la sécurité.

EN Managing a wide range of remote connections and tools from a centralized platform can boost productivity, decrease cost, and increase security.

Wiwi Ingarihi
grand wide
connexions connections
coûts cost
sécurité security
réduit decrease
distance remote
plateforme platform
augmente increase
productivité productivity
de of
centralisé centralized
partir from
la gestion managing
à and
seule a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50