FR Le 26 novembre 2021, l?Organisation mondiale de la Santé a désigné le variant Omicron du coronavirus comme un variant préoccupant
Whakamāoritia "variant émergent omicron" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "variant émergent omicron" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o variant émergent omicron
Wiwi
Ingarihi
EN On November 26, 2021, the World Health Organization designated the Omicron variant of COVID-19 a variant of concern
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| novembre | november |
| organisation | organization |
| mondiale | world |
| santé | health |
| un | a |
| de | of |
| désigné | designated |
FR D?après ce que vous savez ou avez entendu, l?impact du variant Omicron sera-t-il pire, identique ou moindre, par rapport au variant Delta de l?été, sur…
EN Based on what you know or have heard, will the impact of the Omicron variant be worse, the same or less, compared to the Delta variant of the summer on…
FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes
EN Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| terrain | field |
| équipes | teams |
| émergent | emerging |
| à | and |
| du | from |
| de | other |
FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouvelles | now |
| et | and |
FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes
EN To tackle developing countries’ urgent challenges, World Intellectual Property Organization joins UN Group fast-tracking SDGs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| à | to |
| terrain | world |
| du | challenges |
| de | joins |
FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes
EN From Milan to Glasgow, young Moroccan leaders commit to fighting climate change
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| à | to |
| du | from |
FR GNUDD | Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes
EN UNSDG | Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| nouvelles | updates |
| terrain | field |
| équipes | teams |
| émergent | emerging |
| à | and |
| du | from |
| de | other |
FR Les équipes de pays de l’ONU intensifient leurs efforts à travers le monde pour lutter contre la COVID-19 et son dernier variant, Omicron
EN Teams are intensifying their efforts across the globe to tackle COVID-19 and the latest variant: Omicron
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| équipes | teams |
| efforts | efforts |
| monde | globe |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
FR Recherche sur le variant Omicron : 9 M$ des IRSC à CoVaRR-Net et l’Université d’Ottawa
EN uOttawa led CoVaRR-Net to bolster research on Omicron variant thanks to $9M grant from CIHR
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| recherche | research |
| m | m |
| à | to |
| sur | on |
FR Les marchés boursiers ont fortement rebondi après la peur suscitée par le variant Omicron, l’indice S&P 500 ayant clôturé la semaine à un sommet historique.
EN Equities rebounded strongly from the Omicron scare, with the S&P 500 Index ending the week at an all-time high.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| fortement | strongly |
| un | an |
| historique | time |
| sommet | high |
| semaine | week |
| à | with |
FR Les actions ont reculé au cours de la semaine en raison des préoccupations grandissantes relatives au variant Omicron...
EN Equities declined for the week on growing Omicron concerns, with the variant now detected in various countries.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| actions | equities |
| préoccupations | concerns |
| grandissantes | growing |
| la | the |
| semaine | week |
| en | in |
FR Les marchés boursiers ont chuté vendredi alors qu’on apprenait l’apparition d’un nouveau variant du coronavirus nommé Omicron.
EN Equites dropped on Friday as headlines emerged of a new coronavirus variant called omicron.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vendredi | friday |
| nouveau | new |
| coronavirus | coronavirus |
| nommé | called |
| dun | a |
| les | of |
| alors | as |
FR Au Québec, retour au télétravail pour contrer le variant Omicron : ce que les employeurs doivent savoir
EN Quebec returns to remote work to combat the Omicron variant: what employers need to know
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| québec | quebec |
| télétravail | remote |
| employeurs | employers |
| retour | returns |
| travail | work |
| le | the |
| doivent | need to |
FR MISE À JOUR IMPORTANTE SUR LES SERVICES DE VIA RAIL EN RÉPONSE AU VARIANT OMICRON
EN IMPORTANT UPDATE ON VIA RAIL SERVICES IN RESPONSE TO THE OMICRON VARIANT
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| importante | important |
| rail | rail |
| services | services |
| sur | on |
| en | in |
| les | response |
| de | via |
FR sur MISE À JOUR IMPORTANTE SUR LES SERVICES DE VIA RAIL EN RÉPONSE AU VARIANT OMICRON
EN about IMPORTANT UPDATE ON VIA RAIL SERVICES IN RESPONSE TO THE OMICRON VARIANT
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| importante | important |
| rail | rail |
| services | services |
| sur | on |
| en | in |
| les | response |
| de | via |
FR Les marchés boursiers ont fortement rebondi après la peur suscitée par le variant Omicron, l’indice S&P 500 ayant clôturé la semaine à un sommet historique.
EN Equities rebounded strongly from the Omicron scare, with the S&P 500 Index ending the week at an all-time high.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| fortement | strongly |
| un | an |
| historique | time |
| sommet | high |
| semaine | week |
| à | with |
FR Les actions ont reculé au cours de la semaine en raison des préoccupations grandissantes relatives au variant Omicron...
EN Equities declined for the week on growing Omicron concerns, with the variant now detected in various countries.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| actions | equities |
| préoccupations | concerns |
| grandissantes | growing |
| la | the |
| semaine | week |
| en | in |
FR Les marchés boursiers ont chuté vendredi alors qu’on apprenait l’apparition d’un nouveau variant du coronavirus nommé Omicron.
EN Equites dropped on Friday as headlines emerged of a new coronavirus variant called omicron.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vendredi | friday |
| nouveau | new |
| coronavirus | coronavirus |
| nommé | called |
| dun | a |
| les | of |
| alors | as |
FR Les équipes de pays de l’ONU intensifient leurs efforts à travers le monde pour lutter contre la COVID-19 et son dernier variant, Omicron
EN Teams are intensifying their efforts across the globe to tackle COVID-19 and the latest variant: Omicron
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| équipes | teams |
| efforts | efforts |
| monde | globe |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
FR Botswana (COVID-19, mécanisme COVAX et variant OMICRON)
EN Botswana (COVID-19, COVAX and Omicron)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| botswana | botswana |
| covax | covax |
| et | and |
FR Malawi (COVID-19, mécanisme COVAX et variant Omicron)
EN Malawi (COVID-19, COVAX and Omicron)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| covax | covax |
| et | and |
| malawi | malawi |
FR 3 décembre - Avec l'émergence du variant Omicron du virus de la COVID-19, l'équipe de l’ONU au Malawi intensifie son appui à la surveillance et au respect des mesures de prévention
EN 3 December - With the emergence the Omicron COVID-19 variant, the UN team in Malawi is intensifying its support for surveillance and adherence to preventative measures
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| décembre | december |
| surveillance | surveillance |
| émergence | emergence |
| équipe | team |
| malawi | malawi |
| la | the |
| appui | support |
| à | to |
| mesures | measures |
| et | and |
| avec | with |
| de | its |
FR L'OMS a fourni un appui pour le renforcement des capacités de séquençage génomique, ce qui a permis de détecter le variant Omicron dans le pays
EN WHO has supported genomic sequencing leading to the detection of Omicron in the country
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| appui | supported |
| séquençage | sequencing |
| détecter | detection |
| pays | country |
| le | the |
| de | of |
| un | leading |
| a | has |
| dans | in |
FR La propagation du variant Omicron et l?efficacité du vaccin – 11 janvier 2022
EN The Spread of the Omicron Variant and Vaccine Effectiveness ? January 11, 2022
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| propagation | spread |
| vaccin | vaccine |
| janvier | january |
| et | and |
FR Le variant Omicron – 7 décembre 2021
EN The Omicron Variant ? December 7, 2021
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| décembre | december |
FR Le variant Omicron – 7 décembre 2021 ? Léger
EN The Omicron Variant - December 7, 2021 ? Leger
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| décembre | december |
FR CE SONDAGE EXPLORE LES PERSPECTIVES DES CANADIENS ET DES AMÉRICAINS SUR LE VARIANT OMICRON.
EN THIS SURVEY EXPLORES CANADIANS’ AND AMERICANS’ PERSPECTIVES ON THE OMICRON VARIANT.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sondage | survey |
| explore | explores |
| perspectives | perspectives |
| canadiens | canadians |
| ce | this |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Compte tenu de la propagation du variant Omicron, 64% des Canadiens et 49% des Américains pensent que la vaccination contre la COVID-19 devrait devenir obligatoire pour tous les résidents* de leur pays.
EN 64% of Canadians and 49% of Americans think that COVID-19 vaccination should become mandatory for all residents of their country* given the Omicron variant.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| américains | americans |
| pensent | think |
| vaccination | vaccination |
| devrait | should |
| obligatoire | mandatory |
| résidents | residents |
| pays | country |
| la | the |
| devenir | become |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Au fur et à mesure que de nouveaux cas du variant Omicron sont annoncés, êtes-vous favorable ou opposé(e) aux mesures suivantes?
EN As new cases of the Omicron variants are announced, are you in favour or opposed to the following measures?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouveaux | new |
| annoncé | announced |
| ou | or |
| mesures | measures |
| fur | as |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| êtes-vous | you |
FR Le CCSSSBJ surveille le variant Omicron
EN CBHSSJB is monitoring Omicron variant
FR Lettre majuscule grecque omicron accent
EN Greek Capital Letter Omicron with Tonos
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron accent
EN Greek Small Letter Omicron with Tonos
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Omicron with Psili and Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Omicron with Dasia and Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit doux et accent aigu
EN Greek Capital Letter Omicron with Psili and Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit rude et accent aigu
EN Greek Capital Letter Omicron with Dasia and Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit doux et accent grave
EN Greek Small Letter Omicron with Psili and Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit rude et accent grave
EN Greek Small Letter Omicron with Dasia and Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit doux et accent grave
EN Greek Capital Letter Omicron with Psili and Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit rude et accent grave
EN Greek Capital Letter Omicron with Dasia and Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron accent grave
EN Greek Small Letter Omicron with Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
FR Lettre majuscule grecque omicron accent grave
EN Greek Capital Letter Omicron with Varia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre majuscule grecque omicron accent[1]
EN Greek Capital Letter Omicron with Tonos[1]
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre majuscule grecque omicron accent aigu
EN Greek Capital Letter Omicron with Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit doux
EN Greek Capital Letter Omicron with Psili
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre majuscule grecque omicron esprit rude
EN Greek Capital Letter Omicron with Dasia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron accent[1]
EN Greek Small Letter Omicron with Tonos[1]
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron accent aigu
EN Greek Small Letter Omicron with Oxia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit doux
EN Greek Small Letter Omicron with Psili
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit rude
EN Greek Small Letter Omicron with Dasia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
variant omicron marché émergent elles émergent émergent plan sénégal émergent technologies qui émergent tendances significatives émergent concept émergent permettra nombreuses idées émergent idées qui émergent détails emergent pitons volcaniques émergent nouveaux défis émergent leader émergent émergent les tribus créatives émergent preuves qui émergent thématiques émergent émergent de nouvelles innovation qui émergent nouveau marché émergent émergent au fur nouvelles compétences émergent émergent à mesure omicron variante omicron omicron est bloqué d omicron variants comme omicron variant variant en fonction variant le type variant 1 variant 2 variant du coronavirus variant delta variant de mets paramètre pour variant rapport au variant variant du noir variant la dynamique variant des tons relatives au variant
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese