FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)
Whakamāoritia "stem to stern" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "stem to stern" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o stem to stern
Wiwi
Ingarihi
EN The company has been owned by the Stern family since 1932 and today is managed by Thierry Stern (President), Philippe Stern (Honorary President), and Claude Peny (CEO)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| propriété | owned |
| thierry | thierry |
| philippe | philippe |
| la | the |
| famille | family |
| président | president |
| aujourdhui | today |
| directeur général | ceo |
| de | since |
| et | and |
FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)
EN The company has been owned by the Stern family since 1932 and today is managed by Thierry Stern (President), Philippe Stern (Honorary President), and Claude Peny (CEO)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| propriété | owned |
| thierry | thierry |
| philippe | philippe |
| la | the |
| famille | family |
| président | president |
| aujourdhui | today |
| directeur général | ceo |
| de | since |
| et | and |
FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.
EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| australienne | australian |
| profils | profiles |
| étend | extends |
| océanie | oceania |
| femmes | women |
| asie | asia |
| succès | success |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| version | version |
FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.
EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| proposées | proposed |
| capacités | capabilities |
| services | services |
| révision | review |
| to | to |
| et | and |
| la | the |
| partie | part |
| surveillance | oversight |
FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.
EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| proposées | proposed |
| capacités | capabilities |
| services | services |
| révision | review |
| to | to |
| et | and |
| la | the |
| partie | part |
| surveillance | oversight |
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| combinent | combine |
| distance | remote |
| défis | challenges |
| familles | families |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| aider | help |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| pour | unique |
| avec | with |
| unique | the |
| possibilités | opportunities |
| quand | as |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;
EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| encourager | encourage |
| afrique | africa |
| durable | sustainable |
| continent | continent |
| femmes | women |
| domaines | fields |
| éducation | education |
| croissance | growth |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| transformation | transformation |
| en particulier | especially |
| et | and |
| pour | for |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| monde | international |
| à | with |
| nous | a |
| dans | of |
FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions
EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| stars | stars |
| et | and |
| instructions | instructions |
| témoignages | stories |
FR Ces efforts pour améliorer l'enseignement des STEM augmenteront la transition des étudiants vers l'enseignement supérieur des STEM.
EN These efforts to improve STEM teaching will increase the transition of students to tertiary STEM education.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| efforts | efforts |
| augmenteront | will increase |
| transition | transition |
| étudiants | students |
| améliorer | improve |
| la | the |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions
EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| stars | stars |
| et | and |
| instructions | instructions |
| témoignages | stories |
FR STEM Women Asia fournira un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).
EN Though recently-launched, the STEM Women Asia will provide an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| océanie | oceania |
| travaillant | working |
| en ligne | online |
| un | an |
| femmes | women |
| asie | asia |
| mathématiques | mathematics |
| de | of |
| technologie | technology |
| ingénierie | engineering |
| et | and |
| sciences | science |
| en | in |
| répertoire | directory |
FR STEM Women Asia a été lancé ? fournissant un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).
EN STEM Women Asia has been launched—providing an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| été | been |
| lancé | launched |
| fournissant | providing |
| répertoire | directory |
| océanie | oceania |
| travaillant | working |
| et | and |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| ingénierie | engineering |
| en | in |
| mathématiques | mathematics |
| a | has |
FR « J?ai rejoint STEM Women Asia parce que je voudrais être un mentor pour les femmes scientifiques, et je soutiens toute personne dans les STEM », a-t-elle déclaré.
EN “I joined STEM Women Asia because I would like to be a mentor for women scientists, and I am supportive of anyone in STEM,” she said.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asia | asia |
| scientifiques | scientists |
| déclaré | said |
| je | i |
| et | and |
| parce | because |
| voudrais | would |
| un | a |
| dans | in |
| rejoint | joined |
| être | be |
| pour | for |
FR STEM Women Asia est un moyen pratique de faire tomber les barrières auxquelles les femmes sont confrontées et de les aider à rester dans les STEM.
EN STEM Women Asia is a practical way to break down barriers women face and support women to stay in STEM.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asia | asia |
| pratique | practical |
| barrières | barriers |
| aider | support |
| un | a |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| de | way |
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| combinent | combine |
| distance | remote |
| défis | challenges |
| familles | families |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| aider | help |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| pour | unique |
| avec | with |
| unique | the |
| possibilités | opportunities |
| quand | as |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| emerson | emerson |
| entier | all |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| aimons | some |
FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;
EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| encourager | encourage |
| afrique | africa |
| durable | sustainable |
| continent | continent |
| femmes | women |
| domaines | fields |
| éducation | education |
| croissance | growth |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| transformation | transformation |
| en particulier | especially |
| et | and |
| pour | for |
FR Malheureusement, il existe souvent des obstacles importants pour les filles qui souhaitent faire carrière dans les STEM ou accéder à l'enseignement des STEM
EN Unfortunately, there are often significant barriers for girls who want to pursue STEM careers or access STEM education
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| souvent | often |
| obstacles | barriers |
| importants | significant |
| carrière | careers |
| accéder | access |
| souhaitent | want to |
| ou | or |
| à | to |
| existe | are |
| filles | girls |
| pour | for |
FR Ensemble, nous travaillons dur pour créer de nouvelles opportunités pratiques pour tous les STEMinistes. Téléchargez notre boîte à outils STEM For Social Good située au bas de cette page pour explorer certaines de nos activités STEM !
EN Together, we are working hard to create new hands-on opportunities for all the STEMinists out there. Download our STEM For Social Good Toolkit located at the bottom of this page to explore some our STEM activities!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dur | hard |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| téléchargez | download |
| social | social |
| good | good |
| boîte à outils | toolkit |
| travaillons | working |
| situé | located |
| à | to |
| bas | the |
| activités | activities |
| au | on |
| page | page |
| explorer | explore |
| créer | create |
| de | of |
| nous | we |
FR Les frères Jean et Charles Henri Stern entrent au capital de «Patek, Philippe & Cie».
EN Brothers Jean and Charles Henri Stern invest in Patek, Philippe & Cie.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| frères | brothers |
| charles | charles |
| patek | patek |
| jean | jean |
| henri | henri |
| philippe | philippe |
| cie | cie |
| et | and |
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| abouti | resulted |
| temple | temple |
| patek | patek |
| museum | museum |
| de | of |
| passion | passion |
| dun | a |
| à | to |
| pour | for |
| en | in |
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| philippe | philippe |
| de | of |
| et | and |
| des | projects |
| comme | as |
FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.
EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patek | patek |
| technologie | technological |
| de | of |
| fils | son |
| et | and |
FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.
EN Nevertheless, it was not until 1986 that Philippe Stern decided to open the company’s first salon outside Geneva. It was situated on the Avenue Montaigne, a prestigious destination but one given over, for the most part, to haute couture.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| philippe | philippe |
| haute | haute |
| situé | situated |
| la | the |
| à | to |
| couture | couture |
| de | outside |
| adresse | destination |
| étaient | was |
| sur | on |
| une | a |
| mais | but |
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| thierry | thierry |
| président | president |
| patek | patek |
| explique | explains |
| devoir | obligation |
| reflète | reflects |
| traditions | traditions |
| philippe | philippe |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| le | the |
| respect | respect |
| à | to |
| et | and |
| savoir | expertise |
| ce | this |
FR Jessica Stern, nouvelle envoyée spéciale des États-Unis pour les droits humains des personnes LGBTQI+
EN Meet Jessica Stern, U.S. special envoy to advance the human rights?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| droits | rights |
| jessica | jessica |
| spéciale | the |
| humains | human |
FR Produits STERN ENGINEERING, collections & plus | Architonic
EN STERN ENGINEERING products, collections and more | Architonic
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| produits | products |
| engineering | engineering |
| collections | collections |
| plus | more |
FR Jessica Stern, Directrice exécutive d’OutRight Action International, se spécialise sur les questions de genre, de sexualité et de droits humains à l’échelle mondiale
EN Jessica Stern, Executive Director of OutRight Action International, specializes in gender, sexuality and human rights globally
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| action | action |
| genre | gender |
| sexualité | sexuality |
| humains | human |
| jessica | jessica |
| se spécialise | specializes |
| international | international |
| droits | rights |
| mondiale | globally |
| de | of |
| directrice | director |
| à | and |
FR Patek Philippe | Savoir-faire | Interview de Thierry Stern sur les répétitions minutes
EN Patek Philippe | Savoir-Faire | Q&A with Thierry Stern on Minute Repeaters
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patek | patek |
| thierry | thierry |
| minutes | minute |
| philippe | philippe |
| sur | on |
FR Pour la famille Stern, propriétaire de la firme depuis 1932, l’occasion était bienvenue de consacrer toute l’année aux célébrations de cette grande date.
EN For the Stern family, which has owned the company since 1932, it was a welcome occasion to dedicate festivities to this proud event all year long.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| firme | company |
| bienvenue | welcome |
| consacrer | dedicate |
| famille | family |
| était | was |
| la | the |
| depuis | to |
| toute | a |
FR Durant six soirées consécutives, Philippe et Thierry Stern, président d’honneur et président de la manufacture, ont accueilli 3600 invités – représentants des médias, amis de la maison, clients et partenaires du monde entier
EN During six consecutive evening events, honorary president Philippe Stern and manufacture president Thierry Stern welcomed 3600 guests, among them media representatives, friends of the company, customers, and partners from all over the world
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| consécutives | consecutive |
| soir | evening |
| président | president |
| philippe | philippe |
| accueilli | welcomed |
| médias | media |
| représentants | representatives |
| amis | friends |
| partenaires | partners |
| monde | world |
| clients | customers |
| invités | guests |
| six | six |
| de | of |
| et | and |
FR Thierry Stern, président de Patek Philippe, parle de l’importance de cet événement majeur pour Singapour.
EN Patek Philippe president Thierry Stern talks about the significance of this major event for Singapore.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| thierry | thierry |
| président | president |
| patek | patek |
| parle | talks |
| événement | event |
| majeur | major |
| singapour | singapore |
| philippe | philippe |
| de | of |
| pour | for |
FR Prix John Wesley Dafoe pour la politique Commandité par Ron Stern
EN John Wesley Dafoe Award for Politics Sponsored by Ron Stern
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| john | john |
| politique | politics |
| ron | ron |
| par | by |
| pour | for |
FR Bertram Stern, connu sous le nom de Bert Stein est né le 3 octobre 1929 à Brooklyn, New York (USA).
EN Bertram Stern, also known as of Bert Stein was born on October 3, 1929 in Brooklyn, New York (USA).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| connu | known |
| bert | bert |
| stein | stein |
| octobre | october |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| à | in |
| de | of |
| le | on |
FR Stern a travaillé comme photographe pour Lolita de Stanley Kubrick, et il prit les photographies de Sue Lyon pour l'affiche du film qui devint célèbre
EN Stern has worked as a photographer for Lolita Stanley Kubrick, and he took the photographs of Sue Lyon for the displays of the film which became famous
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| travaillé | worked |
| photographe | photographer |
| stanley | stanley |
| photographies | photographs |
| lyon | lyon |
| devint | became |
| célèbre | famous |
| il | he |
| film | film |
| l | a |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
| les | the |
FR Quel est le mouvement artistique de Bert Stern ?
EN What is Bert Stern’s artistic movement?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| mouvement | movement |
| artistique | artistic |
| bert | bert |
| est | is |
| quel | what |
FR L?hôtel situé au cœur de la capitale grisonne est chargé de 330 ans d?histoire: au Romantik Hotel Stern, la tradition est à l?honneur.
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ans | year |
| cœur | heart |
| capitale | capital |
| tradition | tradition |
| histoire | history |
| de | of |
| la | the |
| hôtel | hotel |
| l | a |
| situé | is |
| à | with |
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| philippe | philippe |
| de | of |
| et | and |
| des | projects |
| comme | as |
FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.
EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patek | patek |
| technologie | technological |
| de | of |
| fils | son |
| et | and |
FR Les frères Jean et Charles Henri Stern entrent au capital de «Patek, Philippe & Cie».
EN Brothers Jean and Charles Henri Stern invest in Patek, Philippe & Cie.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| frères | brothers |
| charles | charles |
| patek | patek |
| jean | jean |
| henri | henri |
| philippe | philippe |
| cie | cie |
| et | and |
FR En 1986, Philippe Stern décida d’inaugurer dans la ville les premiers Salons hors de Genève. Ils étaient alors situés sur l’avenue Montaigne, une adresse prestigieuse, mais dédiée plutôt à la haute couture.
EN Nevertheless, it was not until 1986 that Philippe Stern decided to open the company’s first salon outside Geneva. It was situated on the Avenue Montaigne, a prestigious destination but one given over, for the most part, to haute couture.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| genève | geneva |
| philippe | philippe |
| haute | haute |
| situé | situated |
| la | the |
| à | to |
| couture | couture |
| de | outside |
| adresse | destination |
| étaient | was |
| sur | on |
| une | a |
| mais | but |
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| thierry | thierry |
| président | president |
| patek | patek |
| explique | explains |
| devoir | obligation |
| reflète | reflects |
| traditions | traditions |
| philippe | philippe |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| le | the |
| respect | respect |
| à | to |
| et | and |
| savoir | expertise |
| ce | this |
FR Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog
EN GLOBE International STEM Network (GISN)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| réseau | network |
| globe | globe |
| international | international |
FR Le tinkering est une nouvelle méthodologie éducative pour l’apprentissage des disciplines STEM avec un fort potentiel pour le développement de l’innovation, de la créativité et de la motivation
EN Tinkering is a new educational method for learning STEM disciplines, with a high potential for the development of innovation, creativity and motivation
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouvelle | new |
| disciplines | disciplines |
| fort | high |
| potentiel | potential |
| motivation | motivation |
| développement | development |
| créativité | creativity |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| croyons | believe |
| mentorat | mentorship |
| aidant | supporting |
| dautres | other |
| causes | causes |
| importantes | important |
| étudiants | students |
| possibilités | opportunities |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
EN C is for Capture, S is for Storage
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prochaine | is |
FR L'université compte près de 48 000 étudiants, dont beaucoup sont dans des domaines STEM.
EN The university is home to nearly 48,000 students, many of which are in STEM fields.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| étudiants | students |
| domaines | fields |
| de | of |
| sont | are |
| des | many |
| près | in |
| dont | the |
| compte | to |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
stem to stern stem about stem stern thierry stern romantik hotel stern philippe stern fils thierry stern charles henri stern philippe stern décida philippe stern a jessica stern bertram stern stem éducation stem programmes stem stem est important plateforme stem women disciplines stem l éducation stem domaines stem stem en afrique stem women asia instructions about stem people réseau stem stem about globe stem a révélé étudier les stem stem a bondi fils stem maman millennium stem bc étudiants en stem activités stem stem événements symposiums ai rejoint stem
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese