Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "révision de l article" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "révision de l article" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o révision de l article

"révision de l article" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

révision a and any as assessment audit by changes company content control development document editing from the have how if most new of of the one or overhaul process review reviewing reviews revision service services system that their there these they this to to review update version when which work you
article a about address after all also an and and the any are article as at at the available be been below best between blog post both but by can content data do each email every example first for for the from from the full get good goods has have here how i if in in the in this include information into is it it is item items its just keep know like link ll make many may more most must my need new no not now number of of the of this on on the once one online only or other our out page people personal post process product products quality questions right same section see service services share should site so some story such such as take terms than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this those through time to to be to get to the top two under up us use using very want was we we have website well what when where which who why will will be with within would you you are you can you have you want your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o révision de l article

Wiwi
Ingarihi

FR Le comité de révision vérifie, sur mandat du Conseil d’administration, l’autorisation de l’organe de révision en tant qu’entreprise de révision soumise à la surveillance de l’Etat, son indépendance et la prestation des auditeurs

EN At the behest of the Board of Directors, the Audit Committee verifies the qualifications, independence and performance of the statutory auditors as a state-supervised auditing firm

Wiwi Ingarihi
vérifie verifies
indépendance independence
prestation performance
auditeurs auditors
comité committee
révision audit
de of
à and
conseil board

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

Wiwi Ingarihi
officielle official
petite minor
entretien maintenance
ou or
réparation repairs
un an
vous you
marque brand

FR Mais nous allons plus loin ! Si vous optez pour notre révision professionnelle de votre marque, nous respectons lors de la révision et de la réparation toutes les règles et conditions officielles imposées par votre marque à ses concessionnaires

EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs

Wiwi Ingarihi
officielles official
concessionnaires dealers
si if
réparation repairs
les car
règles rules
la the
conditions conditions
optez you choose
votre your
à to
optez pour choose
notre our
nous we
pour professional
par by
plus more
vous you
mais but

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

Wiwi Ingarihi
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR Accélérez le processus d'approbation en affectant automatiquement des personnes à la révision et en centralisant le feedback avec un seul journal de révision

EN Speed up approvals by auto-assigning reviewers and centralizing feedback with a single review log

Wiwi Ingarihi
accélérez speed up
feedback feedback
journal log
révision review
un a
à and
avec with

FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

Wiwi Ingarihi
révision overhaul
climat climate
local local
inclut includes
complète complete
ce this
service service
utilisation use
une a
modèle model
votre your
nous we
montre watch
ans years
de every
et and
conseillons we recommend

FR 7. Une fois le site web activé, une seule révision sera effectuée, où le client pourra demander les changements nécessaires dans le contenu et les images. La période de révision maximale sera d'une semaine.

EN 7. Once the website is enabled, a single revision will be carried out, where the client can request the changes needed in content and images. The maximum revision period will be one week.

Wiwi Ingarihi
activé enabled
effectuée carried out
client client
nécessaires needed
contenu content
images images
maximale maximum
révision revision
demander request
période period
semaine week
changements changes
de carried
et and
site website
les single
dans in
une a

FR Les cours de révision sont fondamentalement différents en ce sens qu'ils incluent un large éventail de questions d'actualité et sont conçus de manière plus flexible. Les cours de révision seront dispensés de novembre à mars.

EN Review courses are fundamentally different in that they include a wide range of topical issues and are more flexibly designed. Review courses will be taught from November through March.

Wiwi Ingarihi
cours courses
révision review
fondamentalement fundamentally
large wide
flexible flexibly
ce that
novembre november
mars march
un a
de of
sont are
en in
plus more
conçus designed
différents different
à and

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

Wiwi Ingarihi
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR Si nous devions continuer dans le genre Softcore, il serait impossible de ne pas recommander les deux StasyQVR (-> Révision) et StripzVR (-> Révision).

EN If we were to continue into the Softcore genre it would be impossible not to recommend both StasyQVR (-> Review) and StripzVR (-> Review).

Wiwi Ingarihi
impossible impossible
gt gt
révision review
si if
il it
le the
nous we
continuer continue
serait be
genre genre
recommander recommend
et and

FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

Wiwi Ingarihi
révision overhaul
climat climate
local local
inclut includes
complète complete
ce this
service service
utilisation use
une a
modèle model
votre your
nous we
montre watch
ans years
de every
et and
conseillons we recommend

FR Filestage est la plateforme de révision de contenu et de collaboration adoptée par les agences de publicité et les sociétés de médias. Vous avez besoin d'une révision du contenu au sein de votre

EN Filestage is a review and approval platform that frees agencies and clients from chaotic approval processes, making work more joyful and productive. From large networks to independent agencies, we

Wiwi Ingarihi
révision review
agences agencies
plateforme platform
est is
du from
s a

FR Accélérez le processus d'approbation en affectant automatiquement des personnes à la révision et en centralisant le feedback avec un seul journal de révision

EN Speed up approvals by auto-assigning reviewers and centralizing feedback with a single review log

Wiwi Ingarihi
accélérez speed up
feedback feedback
journal log
révision review
un a
à and
avec with

FR Accélérez le processus d'approbation en affectant automatiquement des personnes à la révision et en centralisant le feedback avec un seul journal de révision

EN Speed up approvals by auto-assigning reviewers and centralizing feedback with a single review log

Wiwi Ingarihi
accélérez speed up
feedback feedback
journal log
révision review
un a
à and
avec with

FR Partager le fichier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès Lecture seule, Accès complet, Révision (Révision n'est disponible que pour des fichiers .docx et .docxf.) ou Remplissage de formulaire.

EN Share the file with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only, Full access, Review (the Review option is only available for the .docx and .docxf files) or Form filling.

Wiwi Ingarihi
partager share
utilisateurs users
groupes groups
complet full
révision review
docx docx
remplissage filling
ou or
formulaire form
le the
accès access
de of
portail portal
lecture and
avec with
fichiers files
fichier file
votre your
et read
disponible available
pour for

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

Wiwi Ingarihi
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR Creuset - accéder à une piste d'audit complète avec tous les détails de la révision du code, jusqu'à l'historique d'une révision spécifique.

EN Crucible – access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review.

Wiwi Ingarihi
accéder access
piste trail
code code
détails details
révision review
complète complete
de of
à to
la the
spécifique specific
avec with
tous all
une a

FR Creuset - accéder à une piste d'audit complète avec tous les détails de la révision du code, jusqu'à l'historique d'une révision spécifique.

EN Crucible – access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review.

Wiwi Ingarihi
accéder access
piste trail
code code
détails details
révision review
complète complete
de of
à to
la the
spécifique specific
avec with
tous all
une a

FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

Wiwi Ingarihi
révision overhaul
climat climate
local local
inclut includes
complète complete
ce this
service service
utilisation use
une a
modèle model
votre your
nous we
montre watch
ans years
de every
et and
conseillons we recommend

FR 7. Une fois le site web activé, une seule révision sera effectuée, où le client pourra demander les changements nécessaires dans le contenu et les images. La période de révision maximale sera d'une semaine.

EN 7. Once the website is enabled, a single revision will be carried out, where the client can request the changes needed in content and images. The maximum revision period will be one week.

Wiwi Ingarihi
activé enabled
effectuée carried out
client client
nécessaires needed
contenu content
images images
maximale maximum
révision revision
demander request
période period
semaine week
changements changes
de carried
et and
site website
les single
dans in
une a

FR Révision : Établir des processus de suivi, d'évaluation et de révision

EN Review: Establish monitoring, evaluation, and review processes

Wiwi Ingarihi
processus processes
suivi monitoring
évaluation evaluation
révision review
et and

FR Une fois passé le délai de révision, notre système traite automatiquement les commandes en attente de révision comme terminées

EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe

Wiwi Ingarihi
attente pending
délai timeframe
commandes orders
système system
le the
en in
de outside
révision process

FR Le Conseil consultatif sera chargé de réviser le plan et faire des suggestions sur la révision de la stratégie à moyen terme et la révision du plan de gestion tous les cinq ans

EN The Advisory Board will be charged with reviewing the plan and making suggestions on the revision of the mid-term strategy and revision of the Management Plan every 5 years

Wiwi Ingarihi
suggestions suggestions
terme term
plan plan
consultatif advisory
révision revision
réviser reviewing
stratégie strategy
gestion management
de of
sur on
à and
ans years
conseil board

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

Wiwi Ingarihi
officielle official
petite minor
entretien maintenance
ou or
réparation repairs
un an
vous you
marque brand

FR Mais nous allons plus loin ! Si vous optez pour notre révision professionnelle de votre marque, nous respectons lors de la révision et de la réparation toutes les règles et conditions officielles imposées par votre marque à ses concessionnaires

EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs

Wiwi Ingarihi
officielles official
concessionnaires dealers
si if
réparation repairs
les car
règles rules
la the
conditions conditions
optez you choose
votre your
à to
optez pour choose
notre our
nous we
pour professional
par by
plus more
vous you
mais but

FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

Wiwi Ingarihi
nouvel new
navigateur browser
. takes
lorsque when
demande request
actions actions
lien link
onglet tab
la the
révision review
vérification proofing
un a
page page
dans in
sur on
pourrez you

FR Les plongeurs qui ont suivi la révision de la théorie et la séance de révision des techniques de plongée reçoivent une carte de certification de remplacement sur laquelle figure une date de remise à niveau ReActivate.

EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.

Wiwi Ingarihi
révision review
carte card
certification certification
remplacement replacement
plongeurs divers
reçoivent receive
la the
sur on
date date
techniques skill
une a
à and

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

Wiwi Ingarihi
bienvenue welcome
portail access
elsevier elsevier
source source
et and
votre your
à to
révision reviewing
avec with

FR Rappels automatiques pour des dates de révision et les délais importants

EN Automatic reminders for important review dates and deadlines

Wiwi Ingarihi
rappels reminders
automatiques automatic
révision review
importants important
dates dates
délais deadlines
et and

FR Le bouton Importer XBRL importe les données EBA XBRL dans Excel pour la consultation/révision des documents XBRL déposés

EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings

Wiwi Ingarihi
xbrl xbrl
eba eba
excel excel
révision reviewing
vision viewing
importer import
données data
importe imports
bouton button
pour for

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

Wiwi Ingarihi
taxonomie taxonomy
ajoute adds
versions versions
précédentes earlier
permettant enabling
utilisateurs users
mandats mandates
révision revision
financière financial
commerciale business
xbrl xbrl
us us
et and
se to
conformer comply
derniers latest
la the

FR En mode révision, les notes avec timecode vous aident à recueillir facilement des commentaires de vos collaborateurs sur la page d'avis de votre vidéo.

EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.

Wiwi Ingarihi
recueillir gather
facilement seamlessly
vidéo video
commentaires feedback
aident help you
en in
révision review
sur on
page page
vous you
mode mode
la notes

FR Si vous souhaitez que vos collaborateurs puissent laisser des notes avec timecode sur votre page d'avis, assurez-vous d'avoir activé le mode « Révision » dans vos paramètres de partage.

EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N

Wiwi Ingarihi
paramètres settings
partage sharing
si if
notes notes
révision review
activé enabled
puissent be
laisser to
page page
dans in
sur on

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

Wiwi Ingarihi
coin corner
activez activate
menu déroulant dropdown
note note
révision review
laissée left
droit right
notification notification
page page
le the
pages pages
vous you
sur on
de of
une a
dans in
mail email

FR le mode « Révision » permet d'afficher des notes avec timecode sur votre page d'avis. Le mode « Présentation » vous permet de partager une version de votre vidéo en lecture seule, dénuée de tout commentaire.

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

Wiwi Ingarihi
permet allows
notes notes
présentation presentation
version version
votre your
page page
vidéo video
commentaire review
avec with
sur on
de of
partager share
mode mode
vous you
une a
en to

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.

Wiwi Ingarihi
reporting reporting
workiva workiva
cohérence consistency
transparence transparency
suivi tracking
externes external
assure ensures
le the
internes internal
connecté connected
processus process
avec with
prenantes stakeholders
et and

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

Wiwi Ingarihi
simplifiez streamline
interne internal
externe external
processus process
gestion management
prenantes stakeholders
et and
autres other

FR Les outils de révision et de validation aident les équipes à se tenir informées de l’état d’avancement de leur projet et à identifier avec certitude la version créative sur laquelle elles travaillent.

EN Review and approval tools help teams stay on top of their project status and know which creative version they are working on.

Wiwi Ingarihi
créative creative
état status
outils tools
équipes teams
projet project
travaillent working
aident help
validation approval
identifier know
de of
révision review
sur on
à and
elles are
leur their
version version

FR Simplifiez la génération, la révision et l'approbation des contrats

EN Streamline agreement generation, review, and approval

Wiwi Ingarihi
simplifiez streamline
génération generation
révision review
et and

FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique

EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry

Wiwi Ingarihi
lufthansa lufthansa
grand largest
fournisseur provider
indépendant independent
révision overhaul
aéronautique aviation
réparation repair
plateforme platform
services services
de of
numérique digital
à to
créer create
une a
pour for

FR Révision, suivi et sélection des paquets à publier

EN Review, track, and select packages for release

Wiwi Ingarihi
révision review
suivi track
sélection select
paquets packages
publier release
à and

FR Par conséquent, les résultats et les conclusions ont fait l’objet d’une révision par un comité de spécialistes indépendants.

EN That means results and conclusions were subject to a formal peer review process.

Wiwi Ingarihi
un a
résultats results
conclusions conclusions
fait that
révision process
les to
et and

FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.

EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.

Wiwi Ingarihi
mécanismes mechanisms
responsabilisation accountability
politique policy
annuelle annually
à to
cette this
processus process
mise establishing
mise en œuvre implement
et and

FR Déclaration sur l'accessibilité des sites Internet (dernière révision en septembre 2020)

EN Website Accessibility Statement (Last revised September 2020)

Wiwi Ingarihi
dernière last
septembre september
déclaration statement
sites website

FR adresse) sera transmise et stockée par Google sur des serveurs se trouvant aux États-Unis, et cela conformément à la politique de confidentialité de Google, laquelle est sujette à révision

EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision

Wiwi Ingarihi
transmise transmitted
serveurs servers
révision revision
unis united
adresse address
google google
politique policy
confidentialité privacy
stocké stored
à to
la the
de according
trouvant and
sur on
par by

FR Le Français: Disques Pour La Révision - Écouter Et Parler

EN Julius Caesar / The Story Of Albert Schweitzer

FR Dans les 3 jours ouvrables suivant votre demande de révision de l'article.

EN Within 3 working days of your request for revision of the article.

Wiwi Ingarihi
demande request
révision revision
jours days
votre your
de of

FR Demandez une révision de votre contenu.

EN Request revision of your content.

Wiwi Ingarihi
demandez request
révision revision
contenu content
votre your
de of

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

Wiwi Ingarihi
clés keywords
sujet topics
révision editing
heures hours
passer spend
et and
nous we
la the

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

Wiwi Ingarihi
clés keywords
sujet topics
révision editing
heures hours
passer spend
et and
nous we
la the

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50