Whakamāoritia "reproduisent les véritables" ki Ingarihi

FR Ils reproduisent les véritables effets de la lumière entrant et se reflétant dans un objectif, afin que vous puissiez donner un caractère ensoleillé, créer un paysage de rêve, et bien plus encore !

• reproduisent les véritables
• lumière entrant
• ensoleillé
• créer un paysage
• rêve

FR Notre relevés des accès brevetée « visuels » reproduisent tous les écrans Web, les divulgations légales et les documents qui ont été présentés, ainsi que le temps que les signataires ont pris à chaque étape. 

• relevés des accès
• visuels
• Web
• divulgations légales
• présentés
• signataires ont pris
• étape

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

• saisissent les nuances
• subtiles
• résultat final dépassant
• traduction automatique

FR Ces cohortes sont ensuite envoyées vers une file d'attente spécifique pour les services d'assistance, où des agents compétents gèrent les demandes de manière à éviter que les problèmes ne se reproduisent

• cohortes sont ensuite
• vers une file
• d'assistance
• où des agents
• gèrent les demandes
• manière à éviter

FR Des relations étroites avec les forces de l'ordre locales aident les hôpitaux à mieux gérer les incidents potentiellement dangereux et à éviter qu'ils ne se reproduisent à l'avenir. Découvrez comment Axis rend cette coopération plus efficace.

• forces de l'ordre
• aident les hôpitaux
• potentiellement dangereux
• reproduisent à l'avenir
• Découvrez comment Axis

FR En Vert, soit l’abréviation de vertical, les riders reproduisent des figures sur une grande rampe en forme de U. Les côtés de cette rampe sont verticaux à leur sommet, alors que les meilleurs riders sautent jusqu’à 4,5 au-dessus de la rampe !

• Vert
• soit
• vertical
• riders sautent

FR Améliorez la qualité des expériences virtuelles avec des écouteurs qui reproduisent les volumes, les tonalités et les réverbérations du monde réel. Créez une immersion parfaite pour des simulations à impact durable.

• Améliorez la qualité
• écouteurs qui reproduisent
• volumes
• tonalités
• Créez une immersion
• simulations à impact

FR Les luminaires et les cabines à lumière Datacolor reproduisent toute une variété de conditions d’éclairage, permettant aux contrôleurs visuels d?évaluer facilement les couleurs de multiples produits avec confiance et constance.

• luminaires
• cabines à lumière
• conditions
• permettant aux contrôleurs

FR Améliorez la qualité des expériences virtuelles avec des écouteurs qui reproduisent les volumes, les tonalités et les réverbérations du monde réel. Créez une immersion parfaite pour des simulations à impact durable.

• Améliorez la qualité
• écouteurs qui reproduisent
• volumes
• tonalités
• Créez une immersion
• simulations à impact

FR Les gens qui procèdent de cette façon se rendent compte que les mêmes irritants se reproduisent d’une traduction à une autre et nécessitent régulièrement les mêmes changements

• gens qui procèdent
• façon se rendent
• changements

FR Des relations étroites avec les forces de l'ordre locales aident les hôpitaux à mieux gérer les incidents potentiellement dangereux et à éviter qu'ils ne se reproduisent à l'avenir. Découvrez comment Axis rend cette coopération plus efficace.

• forces de l'ordre
• aident les hôpitaux
• potentiellement dangereux
• reproduisent à l'avenir
• Découvrez comment Axis

FR Les vérins de trim reproduisent artificiellement les forces de pilotage pour hélicoptères. Ils assurent les fonctions de compensation d’effort, offrent un retour d’effort précis et peuvent être commandés en pilotage automatique.

• vérins de trim
• artificiellement les forces
• pilotage pour hélicoptères
• assurent les fonctions
• compensation
• offrent un retour
• précis
• commandés en pilotage

FR Les Smartads classiques, ou Standard Smartads, reproduisent l'apparence et l'ergonomie des sites medias les plus prestigieux.

• Smartads classiques
• Standard Smartads
• reproduisent l'apparence
• l'ergonomie des sites

FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran

• studio pour capter
• voix des intervenants
• parfaitement les sons
• écran

FR Les kits sont développés en étroite collaboration avec des musées et des experts pour s'assurer que les modèles reproduisent correctement leurs modèles historiques

• kits sont développés
• musées
• experts pour s'assurer
• modèles reproduisent correctement
• modèles historiques

FR Les plateformes d’impartition de travail en ligne reproduisent les expériences de violence au travail que l’on trouve dans l’économie classique.

• plateformes
• travail en ligne
• expériences de violence

FR Et pour moi, le vrai miracle, c'est que les ADAM reproduisent tous les détails sans être agressives ni fatigantes – elles ont un équilibre exceptionnel sur l'ensemble du spectre."

• moi
• vrai miracle
• agressives ni fatigantes
• exceptionnel sur l'ensemble

FR Ces enceintes sont très agréables à écouter et reproduisent la musique sans masquer aucun des détails, les colorer ni les déséquilibrer

• écouter
• reproduisent la musique

FR Toutes les erreurs sont bonnes si nous en tirons rapidement des leçons et les utilisons pour optimiser le système, afin qu'elles ne se reproduisent pas

• erreurs sont bonnes
• utilisons pour optimiser
• système

FR Nous devons nous tourner vers les aînés autochtones et les gardiens du savoir pour nous guider et pour que ces tragédies ne soient jamais oubliées et ne se reproduisent plus.

• devons nous tourner
• aînés autochtones
• gardiens du savoir
• guider
• tragédies ne soient
• oubliées
• reproduisent

FR Les plateformes d’impartition de travail en ligne reproduisent les expériences de violence au travail que l’on trouve dans l’économie classique.

• plateformes
• travail en ligne
• expériences de violence

FR Toutes les erreurs sont bonnes si nous en tirons rapidement des leçons et les utilisons pour optimiser le système, afin qu'elles ne se reproduisent pas

• erreurs sont bonnes
• utilisons pour optimiser
• système

FR Les kits sont développés en étroite collaboration avec des musées et des experts pour s'assurer que les modèles reproduisent correctement leurs modèles historiques

• kits sont développés
• musées
• experts pour s'assurer
• modèles reproduisent correctement
• modèles historiques

FR Les Smartads classiques, ou Standard Smartads, reproduisent l'apparence et l'ergonomie des sites medias les plus prestigieux.

• Smartads classiques
• Standard Smartads
• reproduisent l'apparence
• l'ergonomie des sites

FR Dans cette page, nous allons montrer les modèles 3D interactifs, qui reproduisent certaines des volumes conservés dans les étagères de l’Archive Historique de l’INAF Observatoire Astronomique de Palerme

• page
• interactifs

FR Les détenteurs de la licence avaient donc le droit de diffuser des versions dérivées sous la licence de leur choix, pour autant qu’ils reproduisent la mention que la version d’origine provenait du CERN :

• diffuser des versions
• autant
• reproduisent la mention
• version
• provenait du CERN

FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes

• retard est particulièrement
• car la plupart
• virus mutent
• modifient leurs séquences
• nucléique à mesure

FR Les consommateurs reproduisent leurs habitudes physiques quotidiennes dans le monde virtuel, attribuant une valeur croissante aux actifs numériques et donnant naissance à de nouveaux modèles commerciaux de type "direct-to-avatar" (D2A).

• virtuel
• attribuant une valeur
• actifs numériques
• nouveaux modèles commerciaux
• type

FR Les attaques DDoS se présentent sous plusieurs formes, incluant des variantes qui reproduisent de façon convaincante le comportement de demandes légitimes

• formes
• incluant des variantes
• reproduisent de façon
• comportement de demandes

FR Environ trois quarts des maladies infectieuses émergentes proviennent des animaux, qu?elles soient bactériennes ou virales.8 Nous devons tirer les leçons qui s?imposent pour éviter que ces pandémies ne se reproduisent.

• Environ trois quarts
• maladies infectieuses émergentes
• animaux
• elles soient bactériennes
• imposent pour éviter

FR Une fois que vous avez choisi votre emplacement, vous pouvez commencer les filles se reproduisent et jouets (-> Meilleurs jouets sexuels RV) pour leur faire plaisir

• choisi votre emplacement
• reproduisent
• jouets
• Meilleurs jouets sexuels
• plaisir

FR Pearl et Daisy se sont faites les avocates du partage de l'histoire de Chanie. Leur objectif est de la partager avec tous ceux qui veulent bien l'entendre afin d'éviter que de telles atrocités ne se reproduisent.

• Pearl
• avocates du partage
• l'histoire de Chanie
• veulent bien l'entendre

FR Elle est co-auteure de l'ouvrage "L'intelligence artificielle, pas sans elle !" un livre qui décortique comment les algorithmes reproduisent des biais sexistes.

• co-auteure de l'ouvrage
• artificielle
• livre qui décortique

FR Les logiciels d'intelligence artificielle (IA) reproduisent le comportement humain et des schémas d'apprentissage

• logiciels d'intelligence artificielle
• IA
• reproduisent le comportement
• schémas d'apprentissage

FR La fermeture éclair YKK® et la structure des poches arrière, qui reproduisent fidèlement les caractéristiques des maillots de compétition de notre équipe du WorldTour, viennent compléter le modèle A Blocco

• fermeture éclair
• structure des poches
• maillots de compétition
• équipe du WorldTour
• A Blocco

FR 29 pièces individuelles reproduisent authentiquement le système de propulsion, la scie à filet, les périscopes et l'armement.

• pièces individuelles reproduisent
• système de propulsion
• scie à filet
• périscopes

FR Différents modes de vibrations reproduisent les délices exceptionnels du plaisir oral.

• reproduisent les délices
• plaisir

FR Les consommateurs reproduisent leurs habitudes physiques quotidiennes dans le monde virtuel, attribuant une valeur croissante aux actifs numériques et donnant naissance à de nouveaux modèles commerciaux de type "direct-to-avatar" (D2A).

• virtuel
• attribuant une valeur
• actifs numériques
• nouveaux modèles commerciaux
• type

FR Pearl et Daisy se sont faites les avocates du partage de l'histoire de Chanie. Leur objectif est de la partager avec tous ceux qui veulent bien l'entendre afin d'éviter que de telles atrocités ne se reproduisent.

• Pearl
• avocates du partage
• l'histoire de Chanie
• veulent bien l'entendre

FR Dans cette page, nous montrons les modèles 3D interactifs qui reproduisent certains des objets conservés dans le Musée de l’INAF Observatoire Astronomique de Palerme

• page
• montrons les modèles

FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !

• pinceaux marqueurs vectoriels
• reproduisent votre tracé
• vrai

FR Parfois le centre d’assistance (ou le logiciel Service Desk) consigne plusieurs incidents similaires qui se reproduisent dans différents services, même après avoir été dépannés

• Parfois le centre
• logiciel Service Desk
• consigne plusieurs incidents
• reproduisent dans différents
• dépannés

FR Compte tenu de l'impact sur des secteurs stratégiquement importants tels que l'automobile, des efforts sont déployés pour éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent à l'avenir.

• secteurs stratégiquement importants
• l'automobile
• efforts sont déployés

FR Ces projecteurs reproduisent étonnamment bien lexpérience cinématographique. Découvrez ce qui convient à la configuration de votre maison.

• projecteurs reproduisent étonnamment
• lexpérience cinématographique

FR Avec la Collection Precious Lace, nos Artisans joailliers reproduisent la délicatesse de la dentelle grâce à l'extrême précision du travail de l'or, conjuguée à un design aérien pour mettre en valeur l'éclat des pierres précieuses

• Collection Precious Lace
• Artisans joailliers reproduisent
• grâce à l'extrême
• travail de l'or
• aérien pour mettre
• précieuses

FR Quels types de changements sont intervenus au Canada depuis ces événements? Comment pouvons-nous, en tant que Canadiens et Canadiennes, empêcher que de telles histoires ne se reproduisent?

• intervenus au Canada
• événements
• Comment pouvons-nous
• tant que Canadiens
• Canadiennes

FR Ces projecteurs reproduisent étonnamment bien l'expérience cinéma. Découvrez ce qui convient à la configuration de votre maison.

• projecteurs reproduisent étonnamment
• l'expérience cinéma

FR La température idéale d'un réfrigérateur oscille entre +2 et +5 °C. À cette température, la majorité des bactéries ne se reproduisent que très lentement.

• température idéale d'un
• température
• majorité des bactéries

FR Des composants finement texturés avec des rivets et des joints de tôle fraisés reproduisent de manière authentique cet imposant cuirassé

• composants finement texturés
• rivets
• joints de tôle
• reproduisent de manière
• cet imposant cuirassé

FR Ces projecteurs reproduisent l'expérience du cinéma de manière étonnante. Découvrez lequel convient le mieux à votre installation domestique.

• projecteurs reproduisent l'expérience
• cinéma de manière
• Découvrez lequel convient