FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.
"rendus par ava" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intégré | embedded |
ava | ava |
propriétaires | owners |
garantie | warranty |
services | services |
logiciel | software |
site | site |
lutilisation | use |
dispositif | device |
de | of |
à | to |
et | and |
disposition | application |
par | by |
FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition
EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
réserve | reserves |
fraude | fraud |
volé | stolen |
perdu | lost |
si | if |
ou | or |
désactiver | disable |
le | the |
droit | right |
dispositif | device |
FR Une fois que vous aurez passé une commande, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part d'Ava, valant acceptation de votre commande par Ava
EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
commande | order |
ava | ava |
aurez | will |
confirmation | confirmation |
acceptation | acceptance |
de | of |
un | a |
votre | your |
vous | you |
FR AVA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU EXIGENCES OU QU'ILS SONT FOURNIS EN TOUTE SÉCURITÉ OU EXEMPTS D'ERREURS PAR AVA OU UN COACH
EN AVA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL MEET ANY OF YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS OR THAT THE PRODUCTS ARE PROVIDED SECURELY OR WITHOUT ERRORS BY AVA OR A COACH
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
garantit | warrant |
coach | coach |
vos | your |
un | a |
ou | or |
par | by |
attentes | expectations |
fournis | provided |
exigences | requirements |
ne | not |
produits | products |
FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.
EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chances | chances |
bracelet | bracelet |
ava | ava |
suivi | tracking |
fda | fda |
de | of |
première | the first |
vos | your |
à | and |
augmente | increase |
FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility
EN Ava Announces Launch of First Clinical Trial Evaluating Effectiveness of Its Fertility Tracking Sensor Bracelet in Real-time, Pre-Symptomatic Detection of COVID-19
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
annonce | announces |
suivi | tracking |
de | of |
la | its |
FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
porter | wearing |
ava | ava |
fenêtre | window |
si | if |
phase | phase |
immédiatement | immediately |
réel | real |
à | to |
temps | time |
en | in |
c | t |
détecter | detect |
votre | your |
être | haven |
commencez | start |
vous | you |
pas encore | yet |
FR La présente Garantie s'applique aux produits et aux accessoires accompagnés de la marque de commerce ou du logo « Ava » et contenant un numéro de série Ava valide qui ont été vendus/achetés sur le Site ou auprès d'un revendeur autorisé.
EN This Warranty applies to hardware products and accessories marked with the “Ava” trade name or logo and containing a valid Ava serial number which were sold/purchased on the Site or from an authorized reseller.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranty |
commerce | trade |
ava | ava |
contenant | containing |
valide | valid |
vendus | sold |
achetés | purchased |
site | site |
revendeur | reseller |
autorisé | authorized |
accessoires | accessories |
logo | logo |
et | and |
numéro | number |
produits | products |
ou | or |
un | a |
été | were |
sur | on |
auprès | with |
FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.
EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chances | chances |
bracelet | bracelet |
ava | ava |
suivi | tracking |
fda | fda |
de | of |
première | the first |
vos | your |
à | and |
augmente | increase |
FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
porter | wearing |
ava | ava |
fenêtre | window |
si | if |
phase | phase |
immédiatement | immediately |
réel | real |
à | to |
temps | time |
en | in |
c | t |
détecter | detect |
votre | your |
être | haven |
commencez | start |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility
EN Ava names Dr. Maja Rudinac new Chief Technology Officer
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
FR ???? Ava pour Mac & Windows affichera toujours la transcription en dan un bandeau flottant, au 1er plan au dessus de la vidéo ou de la présentation, pour faciliter la lecture. ✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite
EN ???? Ava for Mac & Windows will always display captions on top of the video or presentation, so you can follow comfortably.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy
FR Confiez à l'enseignant votre microphone Bluetooth, asseyez-vous et lisez instantanément le sous-titrage avec Ava, sur votre smartphone, tablette ou votre ordinateur portable.✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite
EN Give the teacher a Bluetooth microphone and sit back to watch accurate Ava captions stream instantly to your smartphone or laptop.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy
FR Ava supprime les non-dits dans les conversations. Avec Ava, j'ai pu résoudre un problème urgent alors que cela aurait pu prendre quelques jours, le temps qu'un traducteur soit disponible et se déplace.
EN Ava takes away the guesswork in these conversations. It solved an emergency problem that may take a few days to solve while we waited for a translator to come.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
conversations | conversations |
problème | problem |
traducteur | translator |
un | a |
résoudre | solve |
jours | days |
le | the |
et | these |
prendre | take |
. | takes |
dans | in |
FR Photoshop les a rendus faciles à utiliser, puis Instagram les a rendus accessibles au grand public grâce à des combinaisons stylisées et sur mesure
EN Photoshop made them easy to use, then Instagram made them accessible to the masses through bespoke, stylized combinations
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
photoshop | photoshop |
combinaisons | combinations |
sur mesure | bespoke |
accessibles | accessible |
faciles | easy |
à | to |
puis | then |
et | through |
FR Ava a créé la première solution de fertilité préventive étayée par l'intelligence artificielle. Nous nous basons sur les résultats de nos essais cliniques ainsi que sur les plus de 3,5 millions de cycles enregistrés par nos utilisatrices.
EN Ava has created the first AI-powered preventative fertility solution. We draw on results from our clinical trials along with the more than 3.5 million cycles recorded by our users.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
créé | created |
solution | solution |
essais | trials |
cliniques | clinical |
cycles | cycles |
utilisatrices | users |
la | the |
première | the first |
résultats | results |
la première | first |
par | by |
sur | on |
plus | more |
a | has |
nos | our |
millions | million |
nous | we |
ainsi | with |
enregistrés | recorded |
FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société
EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
coach | coach |
lier | bind |
ava | ava |
sauf | except |
au nom de | behalf |
de | of |
autorisé | authorized |
aucun | no |
ou | or |
pour | for |
au | on |
tel | as |
par | by |
FR AUCUN CONSEIL OU AUCUNE INFORMATION, ORAL(E) OU ÉCRIT(E), OBTENU(E) PAR VOUS AUPRÈS D'AVA OU PAR LE BIAIS DES PRODUITS NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT ACCORD.
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM AVA OR THROUGH OR FROM THE PRODUCTS WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
conseil | advice |
information | information |
oral | oral |
obtenu | obtained |
garantie | warranty |
ou | or |
accord | agreement |
le | the |
ne | not |
par | by |
vous | you |
dans | in |
produits | products |
aucune | no |
de | from |
FR Ava a créé la première solution de fertilité préventive étayée par l'intelligence artificielle. Nous nous basons sur les résultats de nos essais cliniques ainsi que sur les plus de 3,5 millions de cycles enregistrés par nos utilisatrices.
EN Ava has created the first AI-powered preventative fertility solution. We draw on results from our clinical trials along with the more than 3.5 million cycles recorded by our users.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
créé | created |
solution | solution |
essais | trials |
cliniques | clinical |
cycles | cycles |
utilisatrices | users |
la | the |
première | the first |
résultats | results |
la première | first |
par | by |
sur | on |
plus | more |
a | has |
nos | our |
millions | million |
nous | we |
ainsi | with |
enregistrés | recorded |
FR Paiement sécurisé par Escrow.com : Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés par Escrow.com jusqu'à ce que l'acheteur confirme qu'il est satisfait des services rendus.
EN Secure payment by Escrow.com: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping by Escrow.com till the buyer confirms that they are satisfied with the services rendered.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sécurisé | secure |
escrow | escrow |
confirme | confirms |
satisfait | satisfied |
rendus | rendered |
initié | initiated |
paiement | payment |
fonds | funds |
ce | that |
jusqu | till |
services | services |
par | by |
FR Paiement sécurisé par Escrow.com : Les fonds initiés par l'acheteur seront conservés par Escrow.com jusqu'à ce que l'acheteur confirme qu'il est satisfait des services rendus.
EN Secure payment by Escrow.com: Funds initiated by the buyer will be kept for safekeeping by Escrow.com till the buyer confirms that they are satisfied with the services rendered.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sécurisé | secure |
escrow | escrow |
confirme | confirms |
satisfait | satisfied |
rendus | rendered |
initié | initiated |
paiement | payment |
fonds | funds |
ce | that |
jusqu | till |
services | services |
par | by |
FR Recherches d'Ava : une technologie étayée par la science - AvaWomen
EN Ava's Research - Science-backed technology - AvaWomen
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
science | science |
recherches | research |
FR Les revendications d'Ava sont étayées par des essais cliniques rigoureux
EN Ava?s claims are backed by rigorous clinical trials
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
revendications | claims |
essais | trials |
cliniques | clinical |
rigoureux | rigorous |
par | by |
sont | are |
FR Le matériel et les logiciels avancés interagissent en toute fluidité, traduisant les données enregistrées par le bracelet connecté d'Ava dans son interface utilisateur complète au sein de l'application.
EN Advanced hardware and software interact seamlessly, translating the data recorded by Ava?s wearable sensor bracelet to its comprehensive in-app user interface.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
interagissent | interact |
bracelet | bracelet |
s | s |
utilisateur | user |
complète | comprehensive |
lapplication | app |
le | the |
matériel | hardware |
logiciels | software |
données | data |
interface | interface |
en | in |
par | by |
et | and |
de | its |
avancé | advanced |
enregistré | recorded |
FR Ava Fertility identifie généralement 5 de vos 6 jours les plus fertiles par cycle. C'est facile.
EN Ava Fertility typically identifies 5 out of the 6 most fertile days per cycle. It's easy.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
généralement | typically |
identifie | identifies |
fertiles | fertile |
cycle | cycle |
facile | easy |
de | of |
jours | days |
plus | most |
par | per |
FR Le bracelet connecté d'Ava collecte des données 25 fois par seconde pendant que l'utilisatrice dort. Ces informations sont ensuite analysées pour indiquer en temps réel sa fenêtre fertile à l'aide de plusieurs algorithmes différents.
EN Ava?s sensor bracelet collects data 25 times per second while the user sleeps. This information is then analyzed to pinpoint her fertile window in real time using multiple algorithms.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bracelet | bracelet |
dort | sleeps |
fenêtre | window |
algorithmes | algorithms |
réel | real |
informations | information |
à | to |
le | the |
données | data |
en | in |
temps | time |
être | is |
plusieurs | multiple |
analysé | analyzed |
FR Apprenez-en plus sur l'application Ava avec ce guide étape par étape.
EN Find out more about the Ava app with a detailed screen by screen guide.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
lapplication | app |
ava | ava |
guide | guide |
en | out |
avec | with |
plus | more |
par | by |
sur | the |
FR Quand Ava prédit le premier jour de vos règles, par exemple aujourd'hui, une fenêtre contextuelle vous propose de modifier, confirmer ou supprimer la donnée.
EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
prédit | predicts |
fenêtre | window |
confirmer | confirm |
supprimer | remove |
ou | or |
aujourdhui | today |
vos | your |
exemple | example |
une | a |
quand | when |
vous | you |
FR Le titre de propriété et le risque de perte des Produits vous seront transférés au moment de la cession par Ava des Produits au transporteur.
EN Title to the Products and risk of loss will pass to you upon Ava’s delivery of the Products to the carrier.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
risque | risk |
perte | loss |
de | of |
transporteur | carrier |
et | and |
seront | will |
produits | products |
vous | you |
FR Certaines formules vous donnent accès à une consultation individuelle d'une durée déterminée (« Minutes ») avec un coach de fertilité indépendant certifié par Ava (« Coach »)
EN Certain bundles provide you with a defined amount of time (“Minutes”) for an individual consultation with an Ava-certified, independent fertility coach (“Coach”)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
donnent | provide |
consultation | consultation |
coach | coach |
indépendant | independent |
certifié | certified |
ava | ava |
minutes | minutes |
vous | you |
de | of |
durée | for |
certaines | certain |
individuelle | individual |
un | a |
avec | with |
FR Vous pouvez utiliser vos Minutes disponibles pour un ou plusieurs appels d'une durée prédéfinie comme stipulé par Ava
EN You may allocate your available Minutes to one or more calls with pre-set durations as set forth by Ava
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
appels | calls |
ava | ava |
minutes | minutes |
disponibles | available |
ou | or |
un | one |
utiliser | with |
vos | your |
comme | as |
par | by |
vous | you |
FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.
EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
annulation | cancellation |
ava | ava |
crédit | credit |
livré | delivered |
ou | or |
paiement | payment |
en | in |
la | the |
votre | your |
carte | card |
produits | products |
de | of |
par | by |
autre | other |
vous | you |
moment | time |
FR La garantie offerte aux présentes par Ava (la « Garantie ») vous donne certains droits légaux et vous pouvez bénéficier d'autres droits légaux en vertu du droit de la consommation, susceptibles de varier dans diverses juridictions
EN The warranty offered herein by Ava (the “Warranty”) gives you specific legal rights, and you may have other legal rights, including those under consumer laws, which may vary in different jurisdictions
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranty |
offerte | offered |
ava | ava |
donne | gives |
dautres | other |
consommation | consumer |
juridictions | jurisdictions |
légaux | legal |
droits | rights |
et | and |
susceptibles | may |
varier | vary |
en | in |
la | the |
par | by |
vous | you |
FR Ava décline toute garantie statutaire ou impliquée, y compris mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation pour un usage particulier et les garanties contre les défauts ou vices cachés, dans la mesure permise par la loi
EN Ava disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
défauts | defects |
ou | or |
garanties | warranties |
la | the |
la mesure | extent |
un | a |
statutaire | statutory |
compris | including |
de | of |
loi | law |
et | and |
particulier | particular |
cachés | hidden |
FR Vous devez expédier le Dispositif à l'adresse mentionnée par Ava dans son emballage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protection équivalent
EN You must deliver the Device to the address specified by Ava in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
emballage | packaging |
dorigine | original |
protection | protection |
niveau | degree |
le | the |
à | to |
ou | or |
de | of |
dispositif | device |
dans | in |
un | an |
équivalent | equal |
vous | you |
devez | you must |
par | by |
vous devez | must |
FR Vous ne pouvez pas copier, télécharger, utiliser, remanier, reconfigurer, retransmettre, étudier par ingénierie inverse les Produits ou tout autre contenu du Site sans avoir préalablement obtenu le consentement express d'Ava.
EN You may not copy, download, use, redesign, reconfigure, retransmit or reverse engineer the Products or anything from the Site without Ava’s express prior written consent.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
copier | copy |
télécharger | download |
reconfigurer | reconfigure |
ingénierie | engineer |
ou | or |
site | site |
utiliser | use |
du | from |
consentement | consent |
inverse | reverse |
le | the |
express | express |
vous | you |
produits | products |
par | prior |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspects |
lié | related |
commercial | commercial |
logiciel | software |
pays | country |
ou | or |
un | a |
exclusif | exclusive |
le | the |
site | site |
de | of |
et | and |
dutiliser | use |
votre | your |
produits | products |
dans | in |
droit | right |
vous | you |
pour | for |
résidence | residence |
FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Ava
EN All rights not expressly granted to you are reserved by Ava
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
droits | rights |
expressément | expressly |
ava | ava |
sont | are |
accordé | granted |
réservés | reserved |
par | by |
tous | all |
vous | you |
FR En outre, Ava collecte également diverses informations personnelles par le biais de l'application mobile associées à votre utilisation des Produits
EN In addition, Ava also collects various personal information via the mobile application related to your use of the Products
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
diverses | various |
informations | information |
mobile | mobile |
utilisation | use |
à | to |
en | in |
également | also |
le | the |
de | of |
votre | your |
produits | products |
outre | in addition |
FR Les Coachs utilisés par Ava sont en tout temps des entrepreneurs indépendants
EN The Coaches used by Ava are at all times independent contractors
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
entrepreneurs | contractors |
indépendants | independent |
sont | are |
utilisé | used |
en | all |
les | the |
FR Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des fonctionnalités ainsi que des publicités, des promotions, des produits ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Ava (collectivement, le « Contenu tiers »)
EN The Site may contain website links, functionalities as well as advertisements, promotions, products or services of third parties that are not owned or controlled by Ava (collectively, “Third Party Content”)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
liens | links |
publicités | advertisements |
promotions | promotions |
contrôlés | controlled |
ava | ava |
collectivement | collectively |
contenir | contain |
ou | or |
services | services |
contenu | content |
le | the |
tiers | third |
ne | not |
peut | may |
ainsi | as |
produits | products |
sont | are |
fonctionnalités | functionalities |
qui | that |
par | by |
FR La technologie AVA, surnommée « caporal-chef Lana » par le Musée, pose aux employés des questions de routine concernant leur état de santé et la COVID-19
EN The AVA technology, nicknamed “Master Corporal Lana” by the Museum, asks employees routine questions surrounding their health and COVID-19
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
ava | ava |
musée | museum |
employés | employees |
routine | routine |
santé | health |
et | and |
questions | questions |
par | by |
pose | the |
leur | their |
FR Par ailleurs, nous avons aussi utilisé les cashbacks automatiques. Nous avons déjà reçu des remboursements en argent pour des achats chez Proximus, AVA et Maxi Zoo.
EN In addition, we have already made use of the automatic cashbacks. We already received a refund for purchases from Proximus, AVA and Maxi Zoo, among others.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
automatiques | automatic |
remboursements | refund |
achats | purchases |
ava | ava |
zoo | zoo |
utilisé | use |
reçu | received |
en | in |
et | and |
nous | we |
déjà | already |
des | among |
FR Ava Fertility identifie généralement 5 de vos 6 jours les plus fertiles par cycle. C'est facile.
EN Ava Fertility typically identifies 5 out of the 6 most fertile days per cycle. It's easy.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
généralement | typically |
identifie | identifies |
fertiles | fertile |
cycle | cycle |
facile | easy |
de | of |
jours | days |
plus | most |
par | per |
FR Apprenez-en plus sur l'application Ava avec ce guide étape par étape.
EN Find out more about the Ava app with a detailed screen by screen guide.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
lapplication | app |
ava | ava |
guide | guide |
en | out |
avec | with |
plus | more |
par | by |
sur | the |
FR Quand Ava prédit le premier jour de vos règles, par exemple aujourd'hui, une fenêtre contextuelle vous propose de modifier, confirmer ou supprimer la donnée.
EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
prédit | predicts |
fenêtre | window |
confirmer | confirm |
supprimer | remove |
ou | or |
aujourdhui | today |
vos | your |
exemple | example |
une | a |
quand | when |
vous | you |
FR Plus de 20 000 participants testeront l'algorithme développé par Ava pour la détection précoce
EN More than 20,000 Participants Will Test Ava-Developed Algorithm in Early Detection
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
participants | participants |
développé | developed |
ava | ava |
détection | detection |
plus | more |
de | than |
pour | early |
FR Le dispositif de suivi de la fertlité Ava Fertility est désormais vendu en ligne par Littlewoods, Very, Boots et Argos
EN Liechtenstein study aims to help combat coronavirus pandemic
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
et | study |
FR Ce que chacun dit sera transcrit et codé par couleur pour de superbes notes de réunion en temps réel.✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision de 98+%
EN What everyone says will be transcribed & color-coded for great real-time meeting notes.✍️ Use Ava Scribe for 98+% accuracy
FR Ava est conforme à l'HIPAA et RGPD, et est utilisée par de nombreux professionnels de la santé.
EN Ava is HIPAA-compliant and used by many healthcare professionals.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ava | ava |
conforme | compliant |
santé | healthcare |
est | is |
professionnels | professionals |
nombreux | many |
utilisé | used |
à | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50