FR En cas de conflit entre une condition ou une disposition de la présente Demande et des conditions de toute entente conclue entre le Fournisseur et le Demandeur, les conditions et dispositions de la présente Demande prévaudront.
"présente demande" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR En cas de conflit entre une condition ou une disposition de la présente Demande et des conditions de toute entente conclue entre le Fournisseur et le Demandeur, les conditions et dispositions de la présente Demande prévaudront.
EN In the event of a conflict between any term, condition or provision of this Application and those of any agreement entered into between the Supplier and the Applicant, then the terms conditions and provisions of this Application shall govern.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
conflit | conflict |
fournisseur | supplier |
demandeur | applicant |
ou | or |
dispositions | provisions |
condition | condition |
en | in |
disposition | provision |
demande | application |
de | of |
et | and |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Je certifie avoir lu et compris la présente DÉCLARATION DE PRÉ-EMPLOI et que toutes les informations contenues dans la présente demande sont vraies, correctes et sans omissions importantes
EN I certify that I have read and understand this PRE-EMPLOYMENT STATEMENT and that all information in this application is true and correct and without material omissions
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
correctes | correct |
je | i |
informations | information |
demande | application |
dans | in |
et | understand |
de | all |
sont | is |
FR Si vous avez présenté une demande en ligne, vous recevrez un courriel automatiquement produit par le système vous informant des résultats de votre demande.
EN If you have applied online, you will be sent an automatic, system-generated email with your approval information.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
courriel | |
automatiquement | automatic |
résultats | information |
si | if |
système | system |
en ligne | online |
votre | your |
vous | you |
de | have |
un | an |
des | with |
FR La Coalition soupçonnait que ce n'était pas correct et a présenté une demande pour contester la demande de conformité de la Ville
EN The Coalition suspected that this was not correct, and brought an application to challenge the City’s claim of compliance
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
coalition | coalition |
correct | correct |
contester | challenge |
conformité | compliance |
demande | application |
la | the |
de | of |
et | and |
ce | this |
pas | not |
FR Fournir les renseignements personnels exigés dans la présente demande d’admission, ainsi que vos droits de demande d’admission
EN Provide the personal information requested in this application, along with your application fee
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fournir | provide |
renseignements | information |
la | the |
demande | application |
dans | in |
vos | your |
ainsi | with |
de | along |
FR Si vous avez présenté une demande en ligne, vous recevrez un courriel automatiquement produit par le système vous informant des résultats de votre demande.
EN If you have applied online, you will be sent an automatic, system-generated email with your approval information.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
courriel | |
automatiquement | automatic |
résultats | information |
si | if |
système | system |
en ligne | online |
votre | your |
vous | you |
de | have |
un | an |
des | with |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
formation | training |
responsable | manager |
si | if |
ou | or |
ajouter | add |
informations | information |
demande | request |
envoyé | sent |
à | to |
par | by |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
feuille | sheet |
à | at |
déposer | file |
donné | given |
soumettre | submit |
la | the |
sur | on |
demande | request |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
afficher | view |
feuille | sheet |
demande | request |
été | was |
obtenir | get |
détails | details |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
lien | link |
à | to |
quand | when |
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
expire | expire |
répéter | repeat |
nouvelle | new |
si | if |
ou | or |
transfert | transfer |
demande | request |
générer | generate |
de | within |
jours | days |
processus | process |
pas | not |
une | a |
devrez | will |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
demande | request |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
stocké | stored |
compris | including |
et | and |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers
EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
statique | static |
images | images |
css | css |
html | html |
apache | apache |
gestionnaires | managers |
renvoie | returns |
nginx | nginx |
position | position |
lorsque | when |
système | system |
demande | request |
contient | contains |
de | of |
un | a |
à | to |
demandé | requested |
et | and |
fichier | file |
réponse | answer |
sur | on |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).
EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cour | court |
québec | quebec |
décision | decision |
loi | act |
nouvelle | new |
à | to |
la | the |
demande | request |
projet | of the |
de | of |
qu | look |
une | a |
FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?
EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
demande | application |
relatifs | related |
le | the |
renseignements | information |
universités | universities |
à | to |
connaître | and |
FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO
EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
à | to |
demande | request |
de | through |
vous | you |
FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom
EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
agréé | authorized |
portail | portal |
confidentialité | privacy |
preuve | proof |
nom | behalf |
soumettre | submit |
la | the |
votre | your |
notre | our |
demande | request |
fournir | to |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remboursement | refund |
ce | this |
veuillez | please |
requis | required |
congé | leave |
formulaire | form |
soumettre | submit |
documents | documents |
de | of |
en | in |
avec | with |
mentionné | mentioned |
incluant | including |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
description | description |
sommaire | summary |
demande | claim |
apparaît | appears |
présenter | submit |
soumise | submitted |
succès | successfully |
revue | review |
en | to |
de | and |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
obligatoire | mandatory |
déclaration | declaration |
feuille de travail | worksheet |
pièces jointes | attachments |
formulaire | form |
demande | application |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
demande | enquiry |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
compris | including |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
enregistré | stored |
FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
conflit | conflict |
ccpa | ccpa |
résidents | residents |
californie | california |
confidentialité | privacy |
en | in |
notification | notice |
informations | information |
notifications | notices |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
politique | policy |
terme | term |
collectivement | collectively |
zendesk | zendesk |
autres | other |
groupe | group |
sites | websites |
et | and |
se | to |
fins | purposes |
FR La présente politique est incorporée aux présentes et fait partie intégrante de la présente entente
EN This policy is incorporated herein and made a part of this Agreement
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
politique | policy |
entente | agreement |
incorporé | incorporated |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
politique | policy |
terme | term |
collectivement | collectively |
splashtop | splashtop |
autres | other |
sites | websites |
et | and |
à | to |
fins | purposes |
FR Le premier prix a été présenté en 2003 à Montréal et est présenté à la Conférence nationale lorsqu'il y a un candidat approprié
EN The first award was presented in 2003 in Montreal and is presented at the National Conference when there is an appropriate nominee
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
présenté | presented |
montréal | montreal |
conférence | conference |
candidat | nominee |
été | was |
en | in |
prix | award |
à | and |
nationale | national |
un | an |
approprié | appropriate |
FR Dans 99 % des cas, l’acné se présente dans le visage, mais dans 50 % des cas, elle est aussi présente sur le corps.
EN Acne affects the face in 99 per cent of cases but can also affect the body in 50% of cases.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
visage | face |
corps | body |
dans | in |
le | the |
mais | but |
FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.
EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
clause | clause |
charte | charter |
contraire | contrary |
écrite | written |
clauses | clauses |
si | if |
ou | or |
réglementation | regulations |
déclaré | declared |
la | the |
à | to |
pas | not |
nulle | void |
mais | but |
autres | other |
FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur https://helpmee.ca
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://helpmee.ca
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sauf | unless |
définition | defined |
https | https |
disponibles | accessible |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dans | in |
la | the |
utilisé | used |
nos | our |
FR Le jean vert présente des déchirures sur le devant et l'arrière du jean ne présente aucune déchirure.
EN The green jeans feature rips on the front and the back of the jeans features no rips.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
jean | jeans |
ne | back |
le | the |
et | and |
aucune | no |
vert | green |
sur | on |
FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature
EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mère | mother |
skin | skin |
robe | dress |
jambes | legs |
fantastique | fantastic |
nature | nature |
détails | detail |
la | the |
quantité | amount |
à | to |
vous | do |
par rapport | compared |
voulez | want |
en | in |
une | a |
de | of |
autres | other |
FR Le Melon Creeper boy présente les points noirs sur tout le site skin et en plus des points, ce skin présente un visage de Creeper à l'avant et à l'arrière du skin
EN The Melon Creeper boy features the black dots throughout all the skin and in addition to the dots, this skin features a creeper face on both the front and the back of the skin
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
melon | melon |
boy | boy |
noirs | black |
skin | skin |
ce | this |
visage | face |
le | the |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
des points | dots |
FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.
EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
héros | hero |
heureusement | thankfully |
équipement | gear |
appel | call |
soutenir | to support |
all | all |
dessin | design |
vêtements | clothing |
travail | work |
peut | can |
toujours | still |
de | of |
le | the |
u | a |
ce | this |
et | and |
par | by |
FR Ce skin présente un design basique et au lieu d'avoir des espaces transparents, ce skin présente des espaces blancs.
EN This skin features a basic design and instead of having transparent spaces, this skin features white space.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
skin | skin |
design | design |
transparents | transparent |
blancs | white |
ce | this |
espaces | spaces |
un | a |
et | and |
au lieu | instead |
FR L'avant du skin présente les logos de Netflix et l'arrière de ce skin présente un logo Hulu
EN The front of the skin features the Netflix logs and the back of this skin feature a Hulu logo
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
skin | skin |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
ce | this |
logo | logo |
un | a |
de | of |
et | and |
les | the |
FR La présente déclaration (la « Politique de confidentialité ») présente les dispositions prises par Bottle Promotions pour protéger les informations que vous lui fournissez lors de la visite du Site.
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
déclaration | statement |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
protéger | protecting |
visite | visit |
site | site |
la | the |
informations | information |
fournissez | provide |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
FR Si vous continuez à utiliser notre site Web après toute modification ou révision y afférente ou de la présente Politique de confidentialité, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité ainsi modifiée.
EN Your continued use of the Website, after any changes or revisions thereto or to this Privacy Policy, shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
continuez | continued |
ou | or |
la | the |
modification | changes |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
à | to |
si | shall |
toute | with |
site | website |
utiliser | use |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50