Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "potentiel révolutionnaire" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "potentiel révolutionnaire" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o potentiel révolutionnaire

"potentiel révolutionnaire" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can
révolutionnaire groundbreaking innovative revolutionary

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o potentiel révolutionnaire

Wiwi
Ingarihi

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

Wiwi Ingarihi
agence agency
partenaire partner
client customer
sprout sprout
social social
prospects leads
potentiel prospective
si if
souhaite wishes
total total
un a
de of
et and
exemple example
deux two
par by
tant to
comme as

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential

Wiwi Ingarihi
réellement actually
suffisamment enough
foi faith
libérer unlock
révolutionnaire groundbreaking
femmes women
ce that
potentiel potential
en in
aimerait would
elles-mêmes themselves
montrer to show
veut wants
un just
aux to
et teach
de show
elle she

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Wiwi Ingarihi
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Wiwi Ingarihi
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Wiwi Ingarihi
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Wiwi Ingarihi
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Wiwi Ingarihi
prospect prospect
évaluation evaluation
vc vc
effectue conducts
demande request
équipe team
la the
prix price
potentiel potential
de of
un a
du from
à and

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

Wiwi Ingarihi
employés employees
mission mission
bigcommerce bigcommerce
communauté community
potentiel potential
croyons believe
illimité unlimited
à to
en in
la the
de of
nous we

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Wiwi Ingarihi
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

Wiwi Ingarihi
physiques physics
machine machine
fort high
cycles cycles
fondée based
learning learning
développement development
simulation simulation
à to
potentiel potential
créer create
conceptions design

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Wiwi Ingarihi
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Wiwi Ingarihi
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

Wiwi Ingarihi
objectif goal
principal main
potentiel potential
artistique artistic
films films
festivals festival
sélectionné selected
diffusion circulation
terminé completed
le the
augmenter increase
ventes sales
de of
et and

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Wiwi Ingarihi
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

Wiwi Ingarihi
rh hr
potentiel potential
réalisé realized
équipe team
humain human
ce that
le the
à in
pleinement full
rôle role
a has
de of
chaque each
signifie means

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

Wiwi Ingarihi
potentiel potential
nouvelles new
bavière bavaria
possibilités opportunities
besoin require
plus more
et find
solides solid
en in
entreprise company
de out

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

Wiwi Ingarihi
classement ranking
bien well
améliorez improve
global overall
précédemment previously
combien how
le the
site by
pages pages
potentiel potential
trafic traffic
été been
en inner
un but
de of
pas not
et and
des sites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

Wiwi Ingarihi
dispositif device
médical medical
patient patient
réduit reduced
un a
conception design
stratégies strategies
le the
potentiel potential
nuire harm
peut can
et understanding

FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire

EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology

Wiwi Ingarihi
commerciale commercial
voir visit
la the
technologie technology

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

Wiwi Ingarihi
performances performance
anciennement formerly
connu known
logiciel software
talents talent
outils tools
sous as
de featuring
gestion management
des unit

FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)

EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways

Wiwi Ingarihi
xmlspy xmlspy
révolutionnaire revolutionary
manières ways
est is
dans in

FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données

EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps

Wiwi Ingarihi
altova altova
annoncé announced
mobiletogether mobiletogether
mobile mobile
multiplateformes multi-platform
centré centric
développement development
données data
nouvelles new
la the
fonctions features
de of
framework framework
dans in
applis apps
version release
pour for

FR flowkey est une application révolutionnaire qui peut faire de ce rêve une réalité pour tous

EN flowkey is a revolutionary app that can make this dream come true for everyone

Wiwi Ingarihi
flowkey flowkey
application app
révolutionnaire revolutionary
rêve dream
une a
peut can
est is
ce this
de come
pour for

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

Wiwi Ingarihi
inclus included
cb cb
insights insights
petite small
révolutionnaire groundbreaking
ai ai
sociétés companies
été were
de of
travaillant working
nous we
la the
liste list
privé private
sur on
une a
technologie tech

FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.

EN Have you dreamed up an innovative new digital platform, a revolutionary mobile application, a life-enhancing chatbot, or do you just want to change the world? Let's do it together.

Wiwi Ingarihi
mobile mobile
chatbot chatbot
plateforme platform
application application
vie life
ou or
monde world
révolutionnaire revolutionary
nouvelle new
envie want
changer to change
un a
de together
faisons do
innovante innovative

FR Grâce à cette nouvelle garantie* révolutionnaire, roulez autant que vous le voulez, aussi loin que vous le voulez. De série pour tous les modèles 2015 et ultérieurs.

EN Introducing the first-of-its-kind warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want. Standard on all 2015 vehicles and later.

Wiwi Ingarihi
garantie warranty
modèles standard
le the
les vehicles
à and
voulez you want

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

Wiwi Ingarihi
représente represents
progrès advancement
visualisation visualisation
domaine area
un a
de of
données data
et and
nous we
dans in

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos

Wiwi Ingarihi
mémoire memory
limitations limitations
existants existing
silos silos
données data
en in
de of
et and
pour designed

FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données

EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases

Wiwi Ingarihi
essentielle core
bases de données databases
technologie technology
pas not
seulement a
de of
notre our

FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils

EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices

Wiwi Ingarihi
sélection selection
. takes
révolutionnaire revolutionary
vue view
appareils devices
numériques digital
vos your
de of
plus largest
technologie technology
tous all
guidée guided
sur on
et reading

FR est une plate-forme révolutionnaire de BD numériques

EN subsidiary, is a revolutionary, cloud-based digital comics service

Wiwi Ingarihi
révolutionnaire revolutionary
bd comics
est is
numériques a

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

Wiwi Ingarihi
axis axis
caméras cameras
révolutionnaire revolutionary
nouveau new
embarqué embedded
linux linux
réseau network
firmware firmware
système system
était was
également also
un a
basé based
aujourdhui today
de of
interne internal
notre our
qui that
sur on

FR Une opportunité aussi révolutionnaire que l'edge computing ne se présente pas tous les jours

EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them

Wiwi Ingarihi
computing data
une a
jours the
aussi to

FR Une offre révolutionnaire au service de la croissance

EN Achieving hyper-growth with an industry-disrupting service

Wiwi Ingarihi
une an
croissance growth
service service

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.

Wiwi Ingarihi
xmlspy xmlspy
révolutionnaire revolutionary
manières ways
est is
dans in

FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire

EN See Why JSON Grid is Revolutionary

Wiwi Ingarihi
json json
grid grid
révolutionnaire revolutionary
voir see
pourquoi why
est is

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

Wiwi Ingarihi
révolutionnaire revolutionary
analyse analyzes
exécution execution
automatiquement automatically
feuille de style stylesheet
xslt xslt
la the
vitesse speed
de of
xsl xsl
votre your
et and
qui to
utilisez to the

FR MobileTogether Designer : une approche révolutionnaire au développement d'applis mobiles.

EN MobileTogether Designer: a Unique Approach to Mobile App Development

Wiwi Ingarihi
mobiletogether mobiletogether
designer designer
approche approach
développement development
mobiles mobile
une a
au to

FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style

EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet

FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊

EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.

FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.

EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.

Wiwi Ingarihi
révolutionnaire groundbreaking
stratégies strategies
succès success
plateforme platform
le the
apps app
avantages advantage
notre our
qui that
s a

FR Le meilleur client e-mail personnel. Un client e-mail révolutionnaire pour les équipes.

EN The best personal email client. Revolutionary email for teams.

Wiwi Ingarihi
révolutionnaire revolutionary
équipes teams
client client
le the
meilleur the best
pour for
mail email

FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception

EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox

Wiwi Ingarihi
expérience experience
collaboration collaborative
révolutionnaire revolutionary
votre your
boîte de réception inbox
une a
dans in

FR Quatre grands esprits se sont retrouvés au bon endroit, à l’Université de Toronto, au bon moment, en 1921, et ont réalisé la percée médicale la plus révolutionnaire du 20e siècle.

EN Four great minds came together in the right place, the University of Toronto, at the right time, 1921, and achieved the most revolutionary medical breakthrough of the 20th century.

Wiwi Ingarihi
esprits minds
toronto toronto
réalisé achieved
médicale medical
révolutionnaire revolutionary
siècle century
bon right
endroit place
moment time
de of
en in
la the
à and

FR Route Fifty: Tribunaux du New Jersey, prêts pour une réforme révolutionnaire des cautions

EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms

Wiwi Ingarihi
tribunaux courts
new new
jersey jersey
pour for

FR Alan Trefler, Hayden Stafford et les clients Wells Fargo, Pfizer et StepChange Debt Charity ont été une source d'inspiration pour le public en partageant leur point de vue sur l'approche révolutionnaire qui change la façon de travailler

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

Wiwi Ingarihi
debt debt
révolutionnaire revolutionary
change changing
travailler work
pfizer pfizer
public audience
en inside
de way
sur on
et and

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

Wiwi Ingarihi
architectures architectures
modèle model
essentielles important
révolutionnaire revolutionary
la the
technologie technology
de of
et and
sont are

FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.

EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.

Wiwi Ingarihi
rpa rpa
plonger dive
processus process
lecture read
technologie technology
la into
sur on
cette this
vous avez got
questions questions
réponses answers
pour for
nous a

FR Notre modèle révolutionnaire de mesure du retour sur investissement du marketing (MROI) répond à ces défis historiques.

EN Our revolutionary Marketing ROI (MROI) measurement model addresses these historical challenges.

Wiwi Ingarihi
modèle model
révolutionnaire revolutionary
mesure measurement
marketing marketing
historiques historical
défis challenges
notre our

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50

He rite nga whakamaoritanga

potentiel révolutionnaire révolutionnaire outil révolutionnaire fonctionnalité révolutionnaire logiciel révolutionnaire produit révolutionnaire partenariat révolutionnaire technologie révolutionnaire travail révolutionnaire conception révolutionnaire gamme révolutionnaire innovation révolutionnaire architecture révolutionnaire nouvelle technologie révolutionnaire idée révolutionnaire logiciel révolutionnaire blacksmith révolutionnaire disponible opportunité aussi révolutionnaire technologie commerciale révolutionnaire plateforme révolutionnaire fournit progrès révolutionnaire guerre révolutionnaire était également révolutionnaire fichier révolutionnaire appelé révolutionnaire offre plate forme révolutionnaire réseau révolutionnaire luminaire révolutionnaire xsl révolutionnaire approche révolutionnaire expérience révolutionnaire révolutionnaire des cautions front démocratique révolutionnaire révolutionnaire d éclairer mélange révolutionnaire peinture révolutionnaire répond stepz est révolutionnaire ski révolutionnaire application mobile révolutionnaire ingénierie solaire révolutionnaire balance révolutionnaire développée technologie révolutionnaire exclusive fini révolutionnaire evershinemc révolutionnaire réduira considérablement tissu révolutionnaire inventé résultat est révolutionnaire technologie gpu révolutionnaire parler du révolutionnaire nouveau radiotélescope révolutionnaire révolutionnaire qui maintient