FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
"partager vos extraits" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
communauté | community |
moments | moments |
steelseries | steelseries |
discord | discord |
ou | or |
tous les jours | daily |
partage | shares |
vos | your |
dessous | below |
meilleurs | the best |
avec | with |
quelques-uns | of the |
sur | on |
partager | share |
tous | of |
des | join |
pour | tag |
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
triez | sort |
ou | or |
trouver | find |
rapidement | quickly |
moments | moments |
jeu | game |
vos | your |
précédemment | previously |
avant | to |
par | by |
tag | tag |
enregistrés | recorded |
préférés | favorite |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
exporter | export |
extraits | snippets |
fonction | feature |
actions | actions |
ou | or |
lien | link |
individuellement | individually |
un | a |
nom | name |
oui | yes |
page | page |
masse | bulk |
vous | you |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | excerpts |
descriptions | descriptions |
masquer | hide |
ou | or |
bloc | block |
le | the |
dans | in |
de | off |
élément | item |
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Les jeux avec GameSense vous permettent d’enregistrer automatiquement des extraits et de placer des événements de la chronologie dans l’éditeur d’extraits vidéo via Moments
EN For Moments, games with GameSense lets you autoclip and get timeline events in the video clip editor
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
événements | events |
chronologie | timeline |
moments | moments |
permettent | lets |
éditeur | editor |
la | the |
jeux | games |
avec | with |
vous | you |
vidéo | video |
dans | in |
et | and |
FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.
EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
consulter | view |
compte | account |
électronique | electronically |
imprimer | |
écran | screen |
ordres | order |
archiver | archive |
documents | documents |
voie | on |
a | required |
à | and |
FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures
EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
gamme | range |
spécialité | specialty |
vaste | huge |
pures | pure |
plantes | herbal |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR Tous les extraits de plantes peuvent être faites, mais il ya beaucoup de différence dans les extraits
EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | extracts |
différence | difference |
plantes | herbal |
dans | in |
de | all |
mais | but |
les | the |
FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
teintures | tinctures |
champignons | mushroom |
faites | made |
comestibles | edible |
extraits | extracts |
dissous | dissolved |
de | of |
sont | are |
partir | from |
ces | the |
dans | in |
FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures
EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
teintures | tinctures |
extraits | extracts |
sont | are |
des | while |
tous | all |
FR Extraits, formulés et préparés exclusivement au sein d'installations certifiées GMP au sein de l'Union européenne, tous nos extraits de СВD en vrac sont testés selon les normes les plus strictes.
EN Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our СВD bulk extracts are tested to the highest standards.
Whakamaori Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our SVD bulk extracts are tested to the highest standards.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | extracts |
exclusivement | exclusively |
gmp | gmp |
européenne | european |
normes | standards |
en | in |
testé | tested |
de | of |
sont | are |
nos | our |
vrac | bulk |
les | the |
préparé | prepared |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | excerpts |
descriptions | descriptions |
masquer | hide |
ou | or |
bloc | block |
le | the |
dans | in |
de | off |
élément | item |
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Exportez, renommez ou supprimez vos extraits au gré de vos besoins pour partager vos moments les plus drôles et vos plus grandes réussites.
EN Export, rename or delete clips as needed to showcase your best laughs and achievements.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
exportez | export |
renommez | rename |
supprimez | delete |
besoins | needed |
réussites | achievements |
ou | or |
vos | your |
et | and |
grandes | best |
FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
équipe | team |
carnets | notebooks |
dpm | dpm |
extraits | snippets |
code | code |
images | images |
liens | links |
partager | share |
documents | documentation |
texte | text |
vous | you |
créer | create |
avec | with |
de | across |
FR Il est facile de partager des extraits rapides de votre transcription et de vos médias avec Sonix
EN It's easy to share quick clips of your transcript and media with Sonix
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
transcription | transcript |
médias | media |
sonix | sonix |
facile | easy |
rapides | quick |
de | of |
et | and |
avec | with |
partager | share |
des | to |
FR « Moments a littéralement tout ce dont vous avez besoin pour enregistrer, éditer et partager rapidement vos extraits. »
EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
moments | moments |
littéralement | literally |
éditer | edit |
partager | share |
rapidement | fast |
vos | your |
besoin | need |
et | and |
a | has |
dont | you |
FR Nous avons développé Moments pour que vous puissiez partager vos extraits facilement où vous le souhaitez
EN We built Moments to make it easy for you to share anywhere you want
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
développé | built |
moments | moments |
facilement | easy |
nous | we |
partager | share |
pour | for |
FR Il est facile de partager des extraits rapides de votre transcription et de vos médias avec Sonix
EN It's easy to share quick clips of your transcript and media with Sonix
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
transcription | transcript |
médias | media |
sonix | sonix |
facile | easy |
rapides | quick |
de | of |
et | and |
avec | with |
partager | share |
des | to |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaire | popular |
courts | short |
votre | your |
un | a |
est | is |
partager | share |
de | way |
émission | show |
FR « J’adore écraser mes amis en ligne et partager instantanément ces extraits sur les réseaux sociaux, c’est si simple. »
EN "I love crushing my friends online and then instantly sharing those clips on social, it's so easy."
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
amis | friends |
partager | sharing |
instantanément | instantly |
en ligne | online |
simple | easy |
en | then |
et | and |
sur | on |
ces | those |
sociaux | social |
mes | my |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaire | popular |
courts | short |
votre | your |
un | a |
est | is |
partager | share |
de | way |
émission | show |
FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.
EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ordres | order |
électronique | electronically |
imprimer | |
profitez | benefit |
écran | screen |
archiver | archive |
documents | documents |
la | the |
compte | account |
ainsi | as |
à | to |
vous | your |
et | and |
sur | on |
FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web
EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | excerpts |
petite | small |
chargement | load |
web | web |
vos | your |
l | a |
vous | you |
pages | pages |
de | of |
articles | articles |
le | only |
partie | part |
FR Ajoutez du texte sur vos extraits pour ajouter un contexte et communiquer avec vos amis.
EN Add custom text over your clip for added context and expression with friends.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
amis | friends |
contexte | context |
texte | text |
ajouter | add |
vos | your |
et | and |
avec | with |
du | over |
FR La possibilité de donner à vos aliments une petite touche de terpènes et d'améliorer l'arôme de vos variétés et extraits devrait plaire à beaucoup
EN The ability to give your food a little terpene kick and enhance the aroma of your strains and extracts is bound to appeal to many people
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
aliments | food |
extraits | extracts |
petite | little |
de | of |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR Vous pouvez utiliser ces terpènes pour optimiser le goût et les effets de vos e-liquides ou de vos extraits de cannabis.
EN You can use terpenes to enhance the aroma and effect of your e-liquids and cannabis extracts.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
terpènes | terpenes |
optimiser | enhance |
goût | aroma |
effets | effect |
extraits | extracts |
cannabis | cannabis |
utiliser | use |
le | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
vous | you |
FR Vous pouvez même aller plus loin et préparer vos propres produits ! Utilisez du beurre de karité, votre propre mélange de terpènes et d'autres extraits pour complètement personnaliser vos soins de beauté.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
beurre | butter |
mélange | blend |
extraits | extracts |
complètement | completely |
produits | products |
plus loin | further |
utilisez | use |
vous | you |
même | even |
et | and |
de | other |
préparer | make |
FR Achetez des terpènes dans notre boutique en ligne pour apporter plus de saveur, de goût et de profils à votre herbe, vos extraits et vos e-liquides
EN Buy terpenes at our online store to bring more flavour, tastes and profiles to your flowers, extracts, and e-liquids
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
terpènes | terpenes |
profils | profiles |
extraits | extracts |
en ligne | online |
achetez | buy |
boutique | store |
saveur | flavour |
à | to |
notre | our |
de | bring |
plus | more |
FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web
EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | excerpts |
petite | small |
chargement | load |
web | web |
vos | your |
l | a |
vous | you |
pages | pages |
de | of |
articles | articles |
le | only |
partie | part |
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
partager | share |
courriel | |
lien | link |
par | by |
sur | to |
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
partager | share |
courriel | |
lien | link |
par | by |
sur | to |
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cliquer | click |
destinataire | recipient |
le | the |
cours | course |
suffit | to |
de | of |
et | and |
souhaitez | wish |
avec | with |
sur | on |
share | share |
email address | |
vous | you |
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Stockez des contenus pertinents en rapport avec votre marque (images, vidéos et extraits de texte) pour gérer vos campagnes plus efficacement.
EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
stockez | store |
pertinents | relevant |
extraits | snippets |
gérer | management |
campagnes | campaign |
efficacement | efficient |
contenus | content |
images | images |
vidéos | videos |
texte | text |
marque | brand |
plus | more |
et | and |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ajoutez | add |
derniers | recent |
superbe | stunning |
header | header |
stockage | storage |
concerts | gigs |
complète | whole |
ou | or |
photos | photos |
de | of |
présentez | show |
une | a |
vidéo | video |
à | and |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR Avantages : dès lors que vous êtes connecté à vos données, vous pouvez tirer profit de l'API Hyper afin de créer des extraits de données performants et accessibles hors ligne
EN Benefits: If you can connect to your data, you can use the Hyper API to create data extracts that improve performance and provide offline access
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
données | data |
hyper | hyper |
extraits | extracts |
hors ligne | offline |
avantages | benefits |
tirer | provide |
à | to |
vos | your |
profit | use |
connect | connect |
créer | create |
vous | you |
FR Téléchargez vos extraits de compte, confirmations de paiement et bouclements des intérêts des 24 derniers mois.
EN You can download your account statements, payment confirmations and interest statements from the past 24 months.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
téléchargez | download |
intérêts | interest |
paiement | payment |
compte | account |
mois | months |
vos | your |
et | and |
FR trois copies de vos documents à l’appui, lesquels peuvent comprendre des lettres envoyées à l’intimé, des extraits pertinents de la déclaration de copropriété ou du règlement du condominium et des photographies.
EN 3 copies of your supporting documents, which can include letters sent to the respondent, relevant excerpts from the condominium declaration or by-laws and photographs
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
copies | copies |
documents | documents |
extraits | excerpts |
pertinents | relevant |
déclaration | declaration |
règlement | laws |
photographies | photographs |
copropriété | condominium |
ou | or |
peuvent | can |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
du | from |
vos | your |
à | to |
lettres | letters |
FR Lorsque vous publiez des classeurs qui sont associés à vos extraits Smartsheet pour Tableau, vous pouvez également plannifier l’actualisation de manière personnalisée
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
extraits | extracts |
smartsheet | smartsheet |
lorsque | when |
publiez | publish |
tableau | tableau |
sont | are |
vos | your |
également | also |
à | to |
de | custom |
vous | you |
FR Comment suivre les performances de vos extraits enrichis ?
EN How to monitor the rich snippets’ performance?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
performances | performance |
extraits | snippets |
suivre | monitor |
comment | how |
vos | the |
FR Téléchargez vos extraits directement sur YouTube, Discord et Reddit, ou récupérez l’extrait brut pour tout le reste.
EN Upload your moments directly to YouTube, Discord and Reddit, or grab the raw clip for everything else.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
téléchargez | upload |
directement | directly |
youtube | youtube |
brut | raw |
discord | discord |
ou | or |
le | the |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Cela signifie que tous vos extraits de jeu seront enregistrés même si vous oubliez d’appuyer sur votre raccourci-clavier
EN This means all of your Moments will be saved even if you forget to press your keybind
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
oubliez | forget |
si | if |
signifie | to |
de | of |
cela | this |
même | even |
vous | you |
enregistré | saved |
FR Contrôlez à intervalles réguliers vos extraits de compte et prenez contact avec nous en cas de doute.
EN Check your account statements regularly and contact us immediately if you notice any irregularities.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
contrôlez | check |
contact | contact |
cas | if |
compte | account |
vos | your |
à | and |
nous | us |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50