Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "notion de varie" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "notion de varie" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o notion de varie

"notion de varie" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

notion concept notion
varie a different more one range some varies vary

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o notion de varie

Wiwi
Ingarihi

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR la notion d’égalité vue comme un équilibre et la notion d’inégalité vue comme un déséquilibre

EN equality as a balance and inequality as an imbalance

Wiwi Ingarihi
équilibre balance
comme as
un a
et and

FR Notion est l'espace de travail tout-en-un permettant aux équipes de partager des connaissances, de livrer des projets et de collaborer. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the all-in-one workspace for teams to share knowledge, ship projects, and collaborate. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
livrer ship
collaborer collaborate
équipes teams
en in
projets projects
connaissances knowledge
et learn
partager share
plus more

FR Ces représentations médiatiques viennent alimenter indirectement -par leur nombre et parfois leur nature - le flou terminologique attribué à cette notion et peuvent contribuer à une mauvaise compréhension de cette notion

EN These media representations are indirectly feed-in number and sometimes their nature - the fuzzy terminology assigned to this notion and may contribute to a misunderstanding of the concept

Wiwi Ingarihi
représentations representations
médiatiques media
alimenter feed
indirectement indirectly
parfois sometimes
nature nature
notion notion
attribué assigned
le the
de of
peuvent may
à to
une a

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. En savoir plus sur Notion

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Learn more about Notion

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
en in
plus more
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et learn
de and
un only
seul the

FR Ces représentations médiatiques viennent alimenter indirectement -par leur nombre et parfois leur nature - le flou terminologique attribué à cette notion et peuvent contribuer à une mauvaise compréhension de cette notion

EN These media representations are indirectly feed-in number and sometimes their nature - the fuzzy terminology assigned to this notion and may contribute to a misunderstanding of the concept

Wiwi Ingarihi
représentations representations
médiatiques media
alimenter feed
indirectement indirectly
parfois sometimes
nature nature
notion notion
attribué assigned
le the
de of
peuvent may
à to
une a

FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.

EN There are many different types of B2Bs, and companies should tweak their customer service strategy to meet the specific needs of their clients. Here’s how B2B providers from three sectors approach customer service.

Wiwi Ingarihi
client customer
besoins needs
secteurs sectors
entreprises companies
doivent should
la the
de of
stratégie strategy
service service
à to
différentes different
et and
trois three

FR À l’échelle globale, le climat de la Terre a varié, varie et variera à toutes les échelles du temps, de la centaine de millions d’années à la décennie

EN Globally, the Earth?s climate has varied, varies and will vary at all scales of time, from the hundred million years to the decade

Wiwi Ingarihi
globale globally
échelle scales
centaine hundred
millions million
décennie decade
climat climate
temps time
de of
varie varies
a has
et and
terre earth
la to
toutes all

FR Dans un secteur aussi varié que celui des services financiers, il est logique que le paysage du contenu soit également varié

EN In an industry as multifaceted as financial services, it makes sense that the content landscape would be multifaceted, too

Wiwi Ingarihi
financiers financial
contenu content
il it
paysage landscape
un an
secteur industry
services services
le the
dans in
est makes

FR Enfin la notion de transparence est une valeur fondamentale chez Gandi. Elle nous guide pour concevoir des solutions Cloud, simples à comprendre tant sur l'utilisation que sur la facturation.

EN Finally, the notion of transparency is one of Gandi's core values. It guides us in the conception of Cloud solutions that are easy to understand, both in usage and billing.

Wiwi Ingarihi
notion notion
transparence transparency
guide guides
solutions solutions
cloud cloud
facturation billing
enfin finally
de of
la the
à to

FR Il a également été ingénieur principal chez Amazon Robotics, où il a été le pionnier de la notion de robotique dans le cloud

EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud

Wiwi Ingarihi
il he
été was
ingénieur engineer
principal principal
amazon amazon
pionnier pioneered
notion notion
robotique robotics
cloud cloud
également also
de of
dans in

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

Wiwi Ingarihi
notion concept
problème problem
réussir successful
si if
résoudre solve
besoin need
réel real
à to
demande demand
un a
et and
sur on
vous you
de way

FR Des précisions sont apportées ci-après sur la notion de cookie ainsi que sur celle de WPN

EN Details are given below on the notion of cookie and WPN

Wiwi Ingarihi
précisions details
notion notion
cookie cookie
wpn wpn
la the
de of
sont are
sur on

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

Wiwi Ingarihi
clan clan
great great
notion notion
américain american
réalisé directed
paul paul
sorti released
un a
film film
en in
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Paul Newman sur le tournage du film "Le Clan des irréductibles" "TOUJOURS A GRADE NOTION" réalisé par Paul Newman en 1971.

EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.

Wiwi Ingarihi
paul paul
clan clan
grade grade
notion notion
réalisé directed
le le
toujours always
des des
en in
film movie
sur on
par by

FR Cette notion se reflète dans trois principales composantes de l’autodétermination, soit l’autonomie, la capacité et les relations

EN This is reflected in three core components of self-determination: autonomy, capability, and relationships

Wiwi Ingarihi
composantes components
capacité capability
relations relationships
trois three
de of
principales core
cette this
dans in
et and

FR Toute la plateforme a été conçue sur la notion de sécurité

EN The whole platform was designed with security in mind

Wiwi Ingarihi
été was
la the
sécurité security
toute with
plateforme platform
de designed

FR La fiabilité des données que l'on analyse est une notion primordiale, bien trop souvent laissée de côté

EN The reliability of the data you analyze is an important concept that is all too often overlooked

Wiwi Ingarihi
fiabilité reliability
notion concept
primordiale important
la the
données data
souvent often
de of

FR C’est pourquoi chez TotalEnergies, la notion de performance environnementale est primordiale

EN That's why the concept of environmental performance is so important to TotalEnergies

Wiwi Ingarihi
notion concept
performance performance
environnementale environmental
primordiale important
la the
de of

FR Karine Martin : Oui, la notion de lien est essentielle : nous assurons un lien entre le domicile et l’hôpital

EN Karine Martin: Yes, the reporting role is essential: we provide a connection between the patient’s home life and the hospital

Wiwi Ingarihi
martin martin
lien connection
un a
essentielle essential
oui yes
nous we
de between
et and

FR « La notion de lien est essentielle. On présente, on explique, on forme, et surtout on accompagne avec un suivi régulier. »

EN "The reporting role is essential. We explain, we clarify, we train, and most importantly we accompany patients with regular follow-ups."

Wiwi Ingarihi
explique explain
surtout importantly
accompagne accompany
suivi follow
régulier regular
la the
avec with
on we
et and

FR La notion de qualité englobe beaucoup d'éléments. Testez les tous.

EN Quality encompasses many things. Test for all of them.

Wiwi Ingarihi
qualité quality
englobe encompasses
testez test
de of
la them

FR Ce parti pris, qui va à l’encontre de la notion d'égalité entre les sexes, signifie que les femmes sont marginalisées et ne peuvent pas occuper les plus hauts postes de décision

EN This bias against gender equality means that women are marginalized from fully participating in the highest decision-making positions

Wiwi Ingarihi
marginalisées marginalized
postes positions
la the
femmes women
hauts highest
décision decision
sont are
à in
signifie means that
ce this

FR La notion de gouvernance mondiale peut sembler ambitieuse ou abstraite. Elle ne l'est pas.  

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

Wiwi Ingarihi
peut skills
la the
de next

FR Ce guide présente la notion de confidentialité de domaine ainsi que le service de recherche Whois et explique comment désactiver la confidentialité de votre domaine.

EN This guide explains domain privacy, Whois, and how to disable your domain privacy.

Wiwi Ingarihi
confidentialité privacy
domaine domain
whois whois
explique explains
ce this
désactiver disable
votre your
guide guide
comment how
et and

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
notes notes
logiciels software
outil tool
projets projects
dans in
gestion management
connaissances knowledge
qui that
et and
seul the

FR Notion est l'un des seuls logiciels de gestion des connaissances qui relie votre wiki, vos notes et vos projets dans un seul outil. Des dizaines de milliers d'équipes et d'entreprises à travers le... Lire la suite

EN Notion is the only knowledge management software that connects your wiki, notes and projects in one tool. Tens of thousands of teams and companies around the world use it to keep their employees... Read more

Wiwi Ingarihi
notion notion
relie connects
wiki wiki
dizaines tens
outil tool
équipes teams
logiciels software
de of
projets projects
milliers thousands
à to
gestion management
connaissances knowledge
lire read
seuls it

FR de cette année indique que les entreprises intègrent petit à petit la notion selon laquelle chaque interaction client appartient à une conversation

EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation

Wiwi Ingarihi
entreprises businesses
notion notion
interaction interaction
client customer
conversation conversation
de of
la the
chaque every
une a

FR La notion de serveurs proxy n'est pas difficile à comprendre, mais il est toujours recommandé par les experts que vous compreniez le terme Proxy même en termes simples

EN The concept of proxy servers is not difficult to understand, but it is still recommended by experts that you understand the term Proxy even though in simple terms

Wiwi Ingarihi
notion concept
serveurs servers
proxy proxy
difficile difficult
recommandé recommended
experts experts
terme term
termes terms
simples simple
de of
à to
il it
en in
pas not
toujours still
par by
vous you
mais but

FR Lorsque l’on évoque la notion de budget de crawl, on touche une corde sensible...

EN When we talk about the notion of a crawl budget we touch a nerve...

Wiwi Ingarihi
lorsque when
notion notion
budget budget
crawl crawl
on we
touche touch
la the
de of
une a

FR Lors de la deuxième phase de l'expérience AMBER (« phase 2 »), les études sur la structure interne des kaons devraient apporter de nouveaux enseignements sur cette notion d’émergence des masses

EN Further insights into the emergence of hadron mass are anticipated from studies of the internal structure of kaons in the second phase (“phase-2”) of AMBER

Wiwi Ingarihi
phase phase
études studies
structure structure
masses mass
de of
la the
interne internal
deuxième second

FR La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants

EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)

Wiwi Ingarihi
r r
e e
la the
certaine some
dans in

FR J'apprécie le fait que les autres personnes puissent exécuter des rapports, accéder à la configuration du service et ce, sans aucune notion de programmation

EN I like that other people can run reports, people can access service configuration, and they don't need programming skills or all of that

Wiwi Ingarihi
rapports reports
accéder access
configuration configuration
programmation programming
ce that
personnes people
service service
à and
de of
autres other

FR La notion de “contenu SEO” fait référence à tout support - mots, vidéos ou images - que les visiteurs du site voient et que les moteurs de recherche comme Google indexent et affichent dans leurs résultats.

EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.

FR De plus, en démocratisant la notion de leadership au sein de l’organisation, nous avons changé le paradigme des compétences de gestion

EN Furthermore, by democratizing the notion of leadership within the organization, we shifted the management competency paradigm

Wiwi Ingarihi
notion notion
paradigme paradigm
leadership leadership
de of
nous we
gestion management

FR Adoptée en juin par le Parlement, une loi interdisant l’enseignement de la notion d’identité de genre a été déclarée inconstitutionnelle par la Cour constitutionnelle

EN The Constitutional Court declared unconstitutional the law adopted in June by Parliament prohibiting the teaching about gender identity

Wiwi Ingarihi
juin june
parlement parliament
cour court
constitutionnelle constitutional
adopté adopted
loi law
genre gender
en in
déclaré declared
par by

FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises

EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies

Wiwi Ingarihi
notion notion
numérique digital
entreprises companies
américaines american
chinoises chinese
la the
suisse switzerland
de of
à to
et and

FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises ? Infomaniak

EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak

Wiwi Ingarihi
notion notion
numérique digital
entreprises companies
américaines american
chinoises chinese
infomaniak infomaniak
la the
suisse switzerland
de of
à to
et and

FR La portée finale d?une telle décision pourrait bien désigner le jour de cette adjudication de marché comme celui où la Confédération a abandonné la notion même de souveraineté numérique au sein de sa propre administration

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

Wiwi Ingarihi
finale ultimate
décision decision
bien very
confédération confederation
abandonné abandoned
notion notion
numérique digital
sein within
administration administration
sa its
de of
au to
propre own

FR Cette notion, essentielle au développement harmonieux de notre économie et de notre démocratie, semble échapper à cette administration.

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

Wiwi Ingarihi
notion notion
essentielle essential
développement development
harmonieux harmonious
économie economy
démocratie democracy
semble seems
administration administration
de of
à to
notre our

FR Découvrons donc ensemble cette première notion qui est l'aspect émotionnel de l'environnement de travail.

EN So let's discover together this first notion which is the emotional aspect of the work environment.

Wiwi Ingarihi
notion notion
émotionnel emotional
travail work
première first
de of
donc so

FR Ce nouvel épisode parle de la dernière notion définissant l'environnement de travail qu'est la Technologie, et comment celle-ci joue un rôle essentiel dans le quotidien d'une entreprise et de ses employés

EN This new episode is talking about the last notion defining the work environment that is Technology, and how it plays an essential part in the daily life of a company and its employees

Wiwi Ingarihi
épisode episode
notion notion
définissant defining
quotidien daily
entreprise company
employés employees
travail work
technologie technology
comment how
nouvel new
un a
dans in
essentiel essential
ce this
de of

FR Le modèle de données que nous proposons aujourd?hui  a été allégé et recentré sur la description des ressources effectivement présentes sur le portail Persée (par exemple, il n?y a plus de notion d?œuvre, d?expression, etc.).

EN The data model we are proposing has been streamlined and refocused on describing the actual resources on the Persée portal (for example, there is no longer any notion of work, expression, etc.).

Wiwi Ingarihi
données data
ressources resources
portail portal
notion notion
expression expression
etc etc
modèle model
nous we
été been
exemple example
sur on
plus de longer
et and
a has

FR La notion d’énergie qui se paie elle-même est alléchante pour les producteurs comme Abe. « L’énergie utilisée sur la ferme coûte très cher. »

EN The notion of power that pays for itself is enticing for farmers like Abe. “Power on the barn is extremely expensive,” says Abe.

Wiwi Ingarihi
notion notion
paie pays
producteurs farmers
très extremely
cher expensive
la the
qui that
sur on
pour for
comme like

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

Wiwi Ingarihi
notion concept
divulgation disclosure
protégée protected
importante important
représailles reprisal
la the
de of
une a
contre against

FR Selfie, est une série de dessin et de peinture autoportrait. Dans ces œuvres, je vais explorer la tension entre l’autoportrait contemporain et la notion de l’authentique et l’idéal.

EN Selfie is a series of drawings and paintings created between 2018 and 2020. The series bridges the historic practice of portrait art with contemporary selfie culture.

Wiwi Ingarihi
selfie selfie
contemporain contemporary
série series
dessin drawings
la the
de of
et and
une a
peinture paintings

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50