Whakamāoritia "marquez les tâches" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "marquez les tâches" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o marquez les tâches

"marquez les tâches" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

marquez mark tag
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
tâches a access all an and any application apps are as assignments at the be been between business but can complete content control create customer data development do done each end even features files for the give has have help ideas if in the including information insights into is issues it is job jobs know like make makes manage management marketing may of of the on one only organization organize other out page perform performance plan platform practices process processes project projects real reports run service set should software such support system systems take task tasks team teams than that the the project the work them then there these they things this through time to to be to do to get to manage to the tools track up use user users using value via way what which who will with within work workflow workflows working you you can your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o marquez les tâches

Wiwi
Ingarihi

FR Marquez et dé-marquez les contacts à partir d'une automatisation, et déclenchez des automatisations lorsque des balises sont ajoutées ou supprimées de vos contacts.

EN Tag and untag contacts from within an automation, and trigger automations when tags are added or removed from your contacts.

Wiwi Ingarihi
contacts contacts
déclenchez trigger
lorsque when
balises tags
ou or
marquez tag
automatisation automation
automatisations automations
sont are
vos your
supprimé removed
ajouté added
à and
de within
partir from

FR Synchronisation des tâches entre les projets - Marquez les tâches comme étant en double entre les projets afin de garder la trace du travail entre les équipes.

EN Sync tasks across projects ? Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

Wiwi Ingarihi
synchronisation sync
marquez mark
équipes teams
comme as
projets projects
travail work
de of

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

Wiwi Ingarihi
mois month
gratuites free
dernières final
si if
tâches tasks
cours course
créé created
sont are
de of
exemple example
les the
à and
niveaux tiers
suivantes a

FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

Wiwi Ingarihi
activer enable
séquentiel sequential
actuellement currently
visibles visible
votre your
liste list
tâches tasks
page page
utilisez use
dans in
pour on

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

Wiwi Ingarihi
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

Wiwi Ingarihi
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Marquez les messages liés à des problèmes spécifiques avec des tags de message, partagez les informations entre équipes grâce aux intégrations CRM et helpdesk et attribuez les tâches aux membres de l'équipe les plus qualifiés pour répondre.

EN Label messages related to specific issues with message tags, share across teams with built-in CRM and Helpdesk integrations and assign tasks to team members best suited to respond.

Wiwi Ingarihi
tags tags
partagez share
intégrations integrations
crm crm
helpdesk helpdesk
répondre respond
liés related
message message
équipes teams
membres members
équipe team
messages messages
à to
avec with
et and
problèmes issues
spécifiques specific
de across

FR Marquez les tâches en double dans les projets afin de suivre le travail réalisé par les équipes.

EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

Wiwi Ingarihi
marquez mark
projets projects
équipes teams
tâches tasks
suivre track
travail work
de of
en to

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

EN Prevent duplication of efforts with team toolsmark as complete, view audit trails and track real-time progress.

Wiwi Ingarihi
progression progress
réel real
outils tools
et and
consultez view
suivez track
temps time
comme as
pistes trails

FR Marquez vos tâches préférées ou importantes avec une étoile pour les maintenir en tête de vos listes, ou pour pouvoir les consulter dans une liste séparée "Étoilée".

EN Get tasks out of your thoughts and into your Inbox. Work from there, or sort them into any of your lists to stay organized.

Wiwi Ingarihi
ou or
listes lists
vos your
tâches tasks
de of
consulter to

FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.

EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.

Wiwi Ingarihi
intelligemment smarter
tags tag
messages messages
commentaires comments
répondez reply
travaillez work
et and
consultez view
tâches tasks
comme as
complet full

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

Wiwi Ingarihi
parent parent
incluses included
enfant children
attribué assigned
vos your
à to
ressources resources
dans in

FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.

EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.

Wiwi Ingarihi
efficace effective
traiter treat
solaires solar
taches spots
est is
telles as
et and
de therefore

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

Wiwi Ingarihi
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Wiwi Ingarihi
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

Wiwi Ingarihi
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Wiwi Ingarihi
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :

EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:

Wiwi Ingarihi
définissez define
relations relationships
organisez organize
parent parent
ajouter add
grille grid
carte card
en in
entre between
et and
avec with
vous you
tâche task
une a

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

Wiwi Ingarihi
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

Wiwi Ingarihi
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Wiwi Ingarihi
smartsheet smartsheet
apparaissent appear
agenda calendar
google google
ajoutez add
automatiquement automatically
visibles visible
lorsque when
ou or
un a
modifications changes
nouvelles new
dans in
modifiez change
votre your
vous you
les the

FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

Wiwi Ingarihi
commence starts
actuellement currently
la the
sont are
page page
de of
qui that
sur on
ordre order
dans in

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

Wiwi Ingarihi
sécurisez safe
sensibles sensitive
puissent can
spécifiques specific
voir see
informations information
utilisateurs users
vos your
certaines certain
et and
afin so
les keep

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.

Wiwi Ingarihi
parent parent
champs fields
vos your
ajoutant by adding
comme as
à to
carte card
et and
leur their
cartes cards
dans inside

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.

EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.

Wiwi Ingarihi
terminé completed
ou or
à to
retourner go back
la the
page page
de of
vos your
vous you

FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire

EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire

Wiwi Ingarihi
outil tool
collaboratif collaborative
est is
un a
en in
plus more
gestion management
et learn
de board

FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

Wiwi Ingarihi
module module
aide helps
organiser organise
déléguer delegate
collègues colleagues
échéances dates
le the
à to
vos your
et and
de due
vous you

FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

Wiwi Ingarihi
windows windows
paramètres settings
menu menu
droit right
cliquez click
vous you
sur on
de via
et and

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes

EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks

Wiwi Ingarihi
simples simple
il it
permet allows
listes lists
créer to
compris including
et and

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

Wiwi Ingarihi
publications posts
réponse answered
agents agents
demandes requests
produit product
vos your
suivre track
questions questions
à to
avec with
et and
pour tag
quand when

FR Marquez les personnes auxquelles vous avez fait référence dans votre blog lorsque vous partagez votre blog sur les médias sociaux. Les chances que les gens partagent un article dans lequel ils sont marqués sont particulièrement élevées.

EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.

Wiwi Ingarihi
marquez tag
blog blog
chances odds
particulièrement notably
partagez share
élevées high
personnes people
dans in
votre your
sociaux social media
un an
sont are
article the
sur on
médias media
vous you
auxquelles to

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

Wiwi Ingarihi
filtrez filter
facilement easily
tweets tweets
terminés complete
différents multiple
profils profiles
suivre track
la to
et and
de across
progression progress
marquez mark

FR Attribuez des propriétaires, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus tout en profitant d'une intégration avec vos solutions SIEM et SOAR pour les workflows et les playbooks.

EN Assign owners, track progress, and mark as resolved, plus integrate with SIEM and SOAR solutions for workflows and playbooks.

Wiwi Ingarihi
propriétaires owners
suivez track
intégration integrate
solutions solutions
siem siem
soar soar
workflows workflows
playbooks playbooks
comme as
et and
avec with
les plus

FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.

EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.

Wiwi Ingarihi
transcriptions transcripts
automatiquement automatically
coéquipiers teammates
marquez mark
comme as
un a
fichier file
privé private
sont are
vous you
sauf unless
partagé shared
avec with
tous all

FR Personnalisez vos modèles d'e-mails pour les campagnes à venir, ou vous pouvez modifier et utiliser les modèles Sales.Rocks disponibles. Marquez et enregistrez vos nouveaux modèles d'e-mails et partagez-les avec votre équipe.

EN Customize your email templates for upcoming campaigns, or you can edit and use the available Sales.Rocks templates. Label and save your newly crafted email templates and share them with your team.

Wiwi Ingarihi
campagnes campaigns
enregistrez save
équipe team
mails email
nouveaux newly
partagez share
personnalisez customize
ou or
modifier edit
modèles templates
disponibles available
vous you
à and
avec with
pour for
utiliser use

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50