Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "kamala" ki Ingarihi

Whakaatu 25 o 25 whakamaoritanga o te kīanga "kamala" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o kamala

Wiwi
Ingarihi

FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

EN posted a comment on Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

Wiwi Ingarihi
posté posted
commentaire comment
i i
suppose suppose
un a
you you
have have
sur on

FR Le live de ROR-Reflection of Reality et Kamala (GER) à samedi 16 octobre 2021 - Songkick

EN ROR-Reflection of Reality and Kamala (GER) Live Stream Concert - Saturday 16 October 2021 – Songkick

Wiwi Ingarihi
live live
reality reality
samedi saturday
octobre october
of of
et and

FR CARE s'engage à financer le Centre pour l'équité entre les sexes dans le cadre de l'« Appel à l'action » de la vice-présidente Kamala Harris pour l'Amérique centrale

EN CARE Commits to Funding Center for Gender Equity as Part of Vice President Kamala Harris’ ?Call to Action? for Central America

Wiwi Ingarihi
care care
financer funding
appel call
vice vice
présidente president
harris harris
centre center
à to
centrale central
de of
pour for

FR Kamala Harris au Forum de Paris sur la Paix pour sa première visite en Europe｜Communiqué de presse

EN Kamala Harris will attend the Paris Peace Forum for her first visit to Europe｜Press Release

Wiwi Ingarihi
forum forum
paris paris
paix peace
visite visit
europe europe
presse press
harris harris
la the
première for

FR L?idée du Fonds de bourses d?études Harry Jerome a été fournie par Hamlin Grange et réalisée grâce aux efforts de Kamala-Jean Gopie, Pamela Appelt, Sheila Simpson et Beverly Mascoll

EN The idea for the Harry Jerome Scholarship Fund was provided by Hamlin Grange and realized through the efforts of Kamala-Jean Gopie, Pamela Appelt, Sheila Simpson and Beverly Mascoll

Wiwi Ingarihi
idée idea
fonds fund
harry harry
été was
efforts efforts
sheila sheila
beverly beverly
grange grange
réalisé realized
pamela pamela
de of
et and
par by
grâce the

FR Les premiers directeurs du BBPA étaient Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly et Cynthia Reyes

EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes

Wiwi Ingarihi
directeurs directors
bbpa bbpa
hamilton hamilton
cynthia cynthia
pamela pamela
armstrong armstrong
jean jean
al al
premiers the first
étaient were
et and
les the

FR Kamala a 25 ans et appartient à la tribu gadaba

EN Twenty-five-year-old Kamala is a member of the Gadaba tribe

Wiwi Ingarihi
la the
tribu tribe
ans year

FR Pour Kamala, les séances de formation sur le système d'intensification des cultures ont représenté bien plus qu’une possibilité d’apprendre des techniques agricoles

EN For Kamala, the SCI training sessions have been far more than a chance to learn agricultural techniques

Wiwi Ingarihi
séances sessions
agricoles agricultural
formation training
techniques techniques
de far
le the
pour for
plus more

FR Après avoir entamé les cours de formation, Kamala est parvenue à convaincre sa famille d'adopter les pratiques d’intensification des cultures pour produire du mil et des légumes biologiques

EN After beginning the trainings, Kamala was able to convince her family to adopt the SCI practices for the production of millet and organic vegetables

Wiwi Ingarihi
convaincre convince
famille family
biologiques organic
pratiques practices
formation trainings
de of
légumes vegetables
à to
et and
pour for

FR Par ailleurs, Kamala a entrepris de faire part de ses connaissances à d'autres femmes du village en leur apprenant les pratiques qui ont aidé sa famille à prospérer

EN She has also begun sharing her new knowledge with other women in the village, teaching them the practices that have helped her family begin to prosper

Wiwi Ingarihi
village village
aidé helped
prospérer prosper
connaissances knowledge
femmes women
pratiques practices
famille family
ailleurs also
à to
en in
a has
leur the
de other

FR Tout comme Kamala, il n’avait jamais été vraiment intéressé par l’agriculture, même si cette activité pouvait le mettre sur la voie d'un avenir assuré dans son village natal de Karanjiguda

EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda

Wiwi Ingarihi
avenir future
village village
il it
jamais never
comme like
dun a
même even
été had
dans in
de of
si though

FR Le live de ROR-Reflection of Reality et Kamala (GER) à samedi 16 octobre 2021 - Songkick

EN ROR-Reflection of Reality and Kamala (GER) Live Stream Concert - Saturday 16 October 2021 – Songkick

Wiwi Ingarihi
live live
reality reality
samedi saturday
octobre october
of of
et and

FR Iman Vellani joue le rôle de Kamala Khan, une adolescente obsédée par Captain Marvel. Elle porte un bracelet familial qui lui confère des pouvoirs similaires à ceux de son Avenger préféré.

EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's. 

Wiwi Ingarihi
khan khan
adolescente teen
captain captain
marvel marvel
bracelet bracelet
familial family
pouvoirs powers
similaires similar
préféré favorite
porte wears
à to
un a
de her

FR Le jour de son investiture en tant que vice-présidente, Kamala Harris, dont la mère était indienne, prête serment sur deux bibles, dont une appartenait à l’ancien juge de la Cour suprême Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)

EN Kamala Harris, whose mother was from India, is sworn in as vice president upon two Bibles, one once owned by the late Supreme Court Justice Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)

Wiwi Ingarihi
mère mother
juge justice
suprême supreme
images images
harris harris
vice vice
présidente president
ap ap
était was
en in
cour court

FR Kamala Harris, dont la mère était originaire d’Inde, a été élue et a prêté serment en tant que vice-présidente, ce qui a fait d’elle l’élue d’ascendance asiatique la plus haut placée de l’histoire des États-Unis.

EN Kamala Harris, whose late mother was from India, was elected and sworn in as vice president, becoming the highest-ranking elected official of Asian descent in U.S. history.

Wiwi Ingarihi
mère mother
asiatique asian
harris harris
vice vice
présidente president
en in
de of
l s
et and
la the
été was
qui whose

FR Au cours des 100 premiers jours de leur mandat, Joe Biden et Kamala Harris ont assemblé un groupe diversifié de près de 1 500 personnes hautement qualifiées qui font partie du Cabinet ou occupent d’autres postes de l’exécutif

EN In their first 100 days in office, President Biden and Vice President Harris have assembled a group of nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions in the executive branch

Wiwi Ingarihi
assemblé assembled
hautement highly
biden biden
harris harris
diversifié diverse
cabinet cabinet
postes positions
groupe group
qualifié qualified
un a
jours days
de of
et and
dautres other
des individuals
près in
qui to

FR La vice-présidente Kamala Harris fait prêter serment à Janet Yellen, secrétaire au Trésor, lors d’une cérémonie tenue à Washington le 26 janvier. (© Patrick Semansky/AP Images)

EN Vice President Harris participates in a swearing-in ceremony for Treasury Secretary Janet Yellen in Washington on January 26. (© Patrick Semansky/AP Images)

Wiwi Ingarihi
secrétaire secretary
cérémonie ceremony
washington washington
janvier january
patrick patrick
images images
vice vice
présidente president
harris harris
c a
janet janet
ap ap
à in
au on

FR En 2020, Douglas Emhoff fait campagne avec sa femme, Kamala Harris, alors candidate à la vice-présidence. Aujourd’hui, il enseigne le droit. (© Michael Perez/AP Images)

EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)

Wiwi Ingarihi
douglas douglas
femme wife
candidate candidate
enseigne teaches
droit law
michael michael
images images
vice vice
harris harris
ap ap
aujourdhui today
en in
avec with

FR Kamala Harris : « Nous ferons tout notre possible pour aider l’Inde. » | ShareAmerica

EN Vice President Harris: We will do everything to help India | ShareAmerica

Wiwi Ingarihi
ferons will do
possible will
harris harris
nous we
pour to
aider to help

FR Kamala Harris : « Nous ferons tout notre possible pour aider l’Inde. »

EN Vice President Harris: ?We will do everything possible to help India?

Wiwi Ingarihi
ferons will do
harris harris
possible possible
nous we
pour to
aider to help

FR « Nous ferons tout notre possible pour aider l’Inde », a déclaré la vice-présidente des États-Unis, Kamala Harris, devant un auditoire de communautés de la diaspora indienne*, le 7 mai.

EN ?We will do everything possible to help India,? Vice President Harris told an audience of Indian diaspora communities May 7.

Wiwi Ingarihi
ferons will do
auditoire audience
indienne indian
vice vice
présidente president
harris harris
diaspora diaspora
possible possible
de of
communautés communities
un an
mai will
nous we
aider to help
devant to

FR Kamala Devi Harris, une sénatrice qui représentait la Californie au Congrès depuis 2017, a fait tomber des barrières lorsqu’elle a été officiellement investie dans ses fonctions de vice-présidente des États-Unis le 20 janvier.

EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.

Wiwi Ingarihi
californie california
congrès congress
barrières barriers
janvier january
devi devi
harris harris
vice vice
présidente president
unis united
été was
s s
de of
une a
dans in
au on

FR La vice-présidente élue Kamala Harris monte sur scène le 7 novembre 2020 à Wilmington, dans le Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

Wiwi Ingarihi
scène stage
novembre november
delaware delaware
images images
dans in

FR Et en 2010, Kamala Harris sera la première femme noire à être élue procureure générale de Californie, ce qui signifie qu’elle supervise la plus grande administration judiciaire du pays après le département fédéral de la Justice.

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

Wiwi Ingarihi
noire black
générale general
californie california
département department
justice justice
harris harris
femme woman
pays country
s s
en in
première the first
de of
grande largest
à to

FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

Wiwi Ingarihi
sénat senate
commission committee
affaires affairs
gouvernementales governmental
harris harris
sécurité security
s s
la the
au on
et and

E whakaatu ana i te 25 o nga whakamaoritanga 25