FR Lors d'un scan de l'iris, les anneaux colorés présents dans l'iris sont scannés
FR Lors d'un scan de l'iris, les anneaux colorés présents dans l'iris sont scannés
EN In an iris scan, the colored rings found in the iris are scanned
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
scan | scan |
anneaux | rings |
coloré | colored |
scanné | scanned |
présents | are |
dans | in |
FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS
EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
médecins | physicians |
patients | patients |
clinique | clinic |
iris | iris |
intérêt | interest |
financier | financial |
laval | laval |
inc | inc |
à | to |
dans | in |
lentreprise | company |
et | and |
FR Les équipiers IRIS pourront vous le confirmer; faire partie de l'équipe IRIS est vraiment une expérience unique, enrichissante et beaucoup plus que juste une carrière.
EN They are the reason that being part of IRIS is truly a unique and rewarding experience and so much more than just a career.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
expérience | experience |
carrière | career |
le | the |
de | of |
plus | more |
et | and |
partie | part |
une | a |
FR IRIS est toujours à la recherche de partenaires pour rejoindre ses rangs! Si vous souhaitez en savoir plus et faire partie de la grande famille IRIS, voici les deux options qui s'offrent à vous.
EN IRIS is always looking for partners to join its ranks! If you want to become part of the great family IRIS, here are the two options available to you.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
toujours | always |
partenaires | partners |
rejoindre | join |
famille | family |
options | options |
si | if |
à | to |
la | the |
de | of |
rangs | ranks |
ses | its |
partie | part |
FR Obtenez les plus récentes nouvelles concernant IRIS. Demandez une entrevue avec un expert IRIS en matière de soins visuels et soumettez toute demande médiatique.
EN Get all the IRIS Media you need in one place. Request an interview with an IRIS eye care expert, browse our news reports or contact us for media inquiries.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
entrevue | interview |
expert | expert |
médiatique | media |
en | in |
soins | care |
nouvelles | news |
demande | request |
une | the |
un | an |
toute | with |
FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sélection | selecting |
f | f |
sombres | dark |
iris | iris |
fixe | fixed |
réglable | adjustable |
contrôler | control |
écran | screen |
ou | or |
la | the |
de | of |
lumineuses | light |
tandis | in |
permet | can |
quantité | how |
l | a |
FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d’éviter que certaines parties de l’écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu’un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l’objectif.
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sélection | selecting |
f | f |
sombres | dark |
iris | iris |
fixe | fixed |
réglable | adjustable |
contrôler | control |
écran | screen |
ou | or |
la | the |
de | of |
lumineuses | light |
tandis | in |
permet | can |
quantité | how |
l | a |
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixé | set |
en-têtes | headers |
ou | or |
délai | time |
minutes | minutes |
an | year |
le | the |
de | of |
à | to |
durée | for |
existants | existing |
peut | can |
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
société | firm |
contrat | contract |
services | services |
ou | or |
un | a |
la | the |
fixe | fixed |
de | of |
prix | price |
dans | in |
FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
obtenus | obtained |
fixé | set |
critère | criterion |
récurrent | recurring |
le | the |
résultats | results |
en | in |
été | were |
à | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
disponible | available |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
disponible | available |
nouveau | new |
en | in |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
contrat | contract |
fixe | permanent |
engagez | hire |
candidat | candidate |
pouvez | possible |
un | a |
convient | fit |
le | the |
parfaitement | at |
commencer | first |
vous | to |
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
uhd | uhd |
video | video |
recorder | recorder |
full | full |
hd | hd |
zones | zone |
installation | installation |
et | and |
pour | professional |
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
canaux | channel |
dsp | dsp |
zones | zone |
installation | installation |
avec | with |
FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917
EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
assistance | support |
fax | fax |
clients | customer |
FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
massage | massage |
milf | milf |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
comme | as |
plus | ever |
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixe | fixed |
pression | pressure |
positive | positive |
livre | delivers |
une | a |
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
migration | migration |
pst | pst |
fixe | fixed |
résultat | outcome |
assure | ensures |
réussite | successful |
à | to |
nous | us |
service | service |
entreprises | business |
savoir | learn |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
plus | more |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
disponible | available |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
disponible | available |
nouveau | new |
en | in |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
migration | migration |
pst | pst |
fixe | fixed |
résultat | outcome |
assure | ensures |
réussite | successful |
à | to |
nous | us |
service | service |
entreprises | business |
savoir | learn |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
plus | more |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
contrat | contract |
fixe | permanent |
engagez | hire |
candidat | candidate |
pouvez | possible |
un | a |
convient | fit |
le | the |
parfaitement | at |
commencer | first |
vous | to |
FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe
EN New Rules for Closed-End Funds and Mutual Funds Under Phase 2 Fund Modernization Amendments
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
nouvelles | new |
phase | phase |
modernisation | modernization |
règles | rules |
fonds | funds |
placement | fund |
à | and |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
détails | details |
compromettre | compromising |
couverture | coverage |
détection | detection |
champ | field |
vision | view |
ptz | ptz |
la | the |
besoin | need |
de | of |
obtenez | get |
à | and |
dans | in |
dont | you |
s | a |
FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques
EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
principale | main |
exception | exception |
colis | packages |
cartons | boxes |
la | the |
un | a |
services | services |
spécifiques | specific |
qui | that |
utilisant | using |
pour | for |
FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme.
EN To simplify and streamline recurring costs, we have a fixed monthly subscription fee to get access to all payment methods and the platform plan of your choice.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mensuel | monthly |
fixe | fixed |
modes | methods |
choix | choice |
récurrents | recurring |
permet | access |
abonnement | subscription |
plan | plan |
un | a |
bénéficier | get |
paiement | payment |
la | the |
de | of |
coûts | costs |
et | and |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Iris est une option payante pour l'enregistrement d'entretiens et d'appels à distance.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
payante | paid |
distance | remote |
option | option |
pour | for |
est | is |
une | a |
à | and |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
entretiens | interviews |
pièce | room |
recommande | recommend |
iris | iris |
ou | or |
si | if |
je | i |
lorsque | when |
personne | person |
en | in |
la | the |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR iris et longs cils dramatiques. Expression émotionnelle Robe t-shirt
EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
et | and |
longs | long |
cils | eyelashes |
robe | dress |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Reconnaissance de l'iris : Il existe deux méthodes de balayage des yeux pour authentifier l'identité d'une personne
EN Iris recognition: There are two methods of eye scanning to authenticate a person’s identity
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
reconnaissance | recognition |
méthodes | methods |
balayage | scanning |
yeux | eye |
authentifier | authenticate |
de | of |
existe | are |
deux | two |
personne | persons |
pour | to |
FR La reconnaissance de l'iris peut également être moins fiable lorsqu'un client porte des lunettes
EN Iris recognition can also be less reliable when a customer wears glasses
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
reconnaissance | recognition |
également | also |
moins | less |
fiable | reliable |
client | customer |
des | a |
lunettes | glasses |
porte | wears |
peut | can |
FR Attendez-vous à voir la version rouge lors d'une soirée étoilée - peut-être sur Iris Law, qui était présente au défilé.
EN Expect to see the red version on the A-list party circuit before too long – perhaps on Iris Law, who was at the show.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
version | version |
soirée | party |
peut-être | perhaps |
iris | iris |
law | law |
était | was |
voir | see |
la | the |
rouge | red |
FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine
EN The use of biometrics was popularized by Apple’s TouchID and the support for biometrics is moving beyond fingerprint scans to facial scans and iris or retina scans
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
biométrie | biometrics |
été | was |
scans | scans |
rétine | retina |
lutilisation | use |
et | and |
ou | or |
en | to |
par | by |
FR Forfait Conférence au Portes des Iris
EN Conference package at the Portes des Iris
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
forfait | package |
conférence | conference |
iris | iris |
portes | portes |
des | des |
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait Conférence au Portes des Iris"
EN Price Information for "Conference package at the Portes des Iris"
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
iris | iris |
portes | portes |
forfait | package |
prix | price |
les | the |
des | des |
FR Iris DeMent : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Iris DeMent music, videos, stats, and photos | Last.fm
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Cest le premier ordinateur portable à intégrer les graphiques discrets Iris Xe Max dIntel. Sa construction nest pas excellente, mais léquilibre
EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
graphiques | graphics |
iris | iris |
max | max |
construction | build |
excellente | great |
xe | xe |
équilibre | balance |
à | to |
le | the |
sa | its |
mais | but |
l | a |
FR Une brassée fraîche et acidulée de rose et d’iris emportée par la tubéreuse et troublée par le jasmin et l’ylang ylang.
EN Beneath the notes of galbanum and iris emerge the mysterious ylang-ylang, jasmine and delicate roses.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
jasmin | jasmine |
de | of |
et | and |
FR En savoir plus sur: Portes des Iris
EN Find out more about: Portes des Iris
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
portes | portes |
des | des |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Portes des Iris
EN Find out more about: + Portes des Iris
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
portes | portes |
des | des |
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR Portes des Iris est un lieu exceptionnel Au cœur du Domaine du Château de Vullierens.
EN Portes des Iris is a dream location at the heart of the Château de Vullierens estate.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
iris | iris |
lieu | location |
cœur | heart |
château | château |
portes | portes |
domaine | estate |
un | a |
de | de |
des | des |
FR Forfait Conférence au Portes des Iris | Suisse Tourisme
EN Conference package at the Portes des Iris | Switzerland Tourism
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
forfait | package |
conférence | conference |
iris | iris |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
portes | portes |
des | des |
FR OSIRIS - Contrôle du cahier des charges 'Solidarity Sourcing' de L'Oréal et gestion du fonds de développement pour l'approvisionnement en iris du Haut…
EN CARBOMADA - Support for the implementation of a reforestation and carbon offset program in the New Protected Area of Loky Manambato in Madagascar
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
développement | implementation |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Si le site HomeExchange.com sur lequel Amanda et Iris se rencontrent existe bel et bien, leurs maisons sont totalement sorties de l’imaginaire de l’équipe de décoration du film
EN Although the website, HouseExchange on which Amanda and Iris meet, does exist, their houses are completely made out of the imagination of the crew's design team
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
amanda | amanda |
iris | iris |
rencontrent | meet |
maisons | houses |
décoration | design |
équipe | team |
si | although |
site | website |
le | the |
de | of |
totalement | completely |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Pour le charmant cottage anglais d’Iris, la production a également tout fabriqué de A à Z
EN For Iris's charming Irish cottage, the production also created everything
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
charmant | charming |
cottage | cottage |
production | production |
fabriqué | created |
également | also |
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
profitez | enjoy |
jardins | gardens |
pause | break |
relaxante | relaxing |
chaudes | warm |
particulièrement | especially |
de | of |
la | the |
roses | roses |
endroit | place |
et | and |
un | a |
journées | day |
couleur | color |
les | days |
agréable | nice |
dans | in |
plus | more |
FR Les jonquilles, iris, crocus, tulipes et jacinthes seront ensuite prêts à fleurir dès le printemps venu.
EN Daffodils, irises, crocuses, and hyacinths will be ready to bloom when spring comes around.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
printemps | spring |
à | to |
et | and |
le | around |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50