FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
"intelligente" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
intelligente | clever intelligent intelligently smart smarter |
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
regroupement | grouping |
ampoules | bulbs |
fonctionnalité | feature |
application | app |
liste | list |
de | of |
via | via |
autre | another |
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
caméra | camera |
sonnette | doorbell |
intelligente | smart |
raisons | reasons |
besoins | needs |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
vos | your |
peut | can |
meilleure | the best |
devrait | be |
FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologie | technology |
intelligente | smart |
appareils | devices |
iot | iot |
aspects | aspect |
possibles | possible |
alimenté | powered |
vie | life |
par | by |
dans | in |
de | every |
FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
configuration | setup |
intelligente | smart |
permet | lets |
mains | hands |
si | if |
utiliser | use |
une | a |
vos | your |
sera | will |
vous | you |
de | home |
elle | it |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
wifi | wifi |
surveillance | monitoring |
etl | etl |
sert | serves |
minuterie | timer |
prise | outlet |
énergie | energy |
la | the |
technologie | technology |
l | a |
certifié | certified |
à | and |
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
appareils | devices |
configuration | setup |
la | the |
avec | with |
vos | your |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
gestion | management |
intelligente | smarter |
déchets | waste |
vise | aims |
modes | ways |
traçage | tracing |
efficace | efficient |
de | of |
collecte | collection |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
être | be |
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
solutions | solutions |
graves | serious |
mobilité | mobility |
véhicules | vehicles |
autonomes | autonomous |
ville | city |
industrie | industry |
tendances | trends |
travailler | working |
il | it |
sécurité | security |
réseau | grid |
fournit | delivers |
liés | related |
des | challenges |
à | to |
partout | anywhere |
et | and |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
redémarrer | reboot |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
à | to |
nas | nas |
qnap | qnap |
intelligente | smart |
compris | including |
vocales | a |
votre | your |
de | give |
FR La fabrication intelligente fait référence aux technologies enrichies de données qui ouvrent la voie à une prise de décision intelligente et basée sur les données dans les opérations quotidiennes
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
référence | reference |
technologies | technologies |
données | data |
quotidiennes | everyday |
basée | based |
opérations | operations |
à | to |
prise | making |
la | the |
décision | decision |
de | way |
une | a |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet
EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
équipe | team |
technologie | technology |
intelligente | smart |
utilisateurs | users |
plus | biggest |
engagés | engaged |
pourrons | can |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
à | and |
certains | some |
nous | we |
grâce | the |
FR Atténuation intelligente et automatisée en périphérie
EN Intelligent and automated mitigations at the edge
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | intelligent |
et | and |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | packets |
fonctionne | works |
désormais | now |
magic | magic |
trafic | traffic |
transit | transit |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
intelligent | intelligent |
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
sélectionné | curated |
découvrez | discover |
trouver | finding |
facile | easy |
manière | to |
simple | simple |
de | way |
meilleurs | the best |
sera | the |
une | a |
FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
décisions | decisions |
médicaments | medication |
permet | delivers |
intelligente | smartest |
les | the |
FR Magic Transit vous permet également d'activer une protection intelligente de la couche 3 afin de protéger votre trafic Internet contre les attaques DDoS.
EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
magic | magic |
intelligente | intelligent |
internet | internet |
ddos | ddos |
transit | transit |
protection | protection |
trafic | traffic |
votre | your |
de | for |
permet | enabled |
FR Transformation digitale plus rapide, plus intelligente
EN Faster, Smarter Digital Transformation
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
transformation | transformation |
digitale | digital |
intelligente | smarter |
rapide | faster |
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smarter |
acquia | acquia |
profil | profile |
client | customer |
cdp | cdp |
organisation | organization |
données | data |
résultats | results |
métier | business |
unifié | unified |
utiliser | use |
à | to |
est | is |
comment | how |
un | a |
des | drive |
FR Assurez une évolutivité plus intelligente et aidez votre entreprise à atteindre des niveaux supérieurs
EN Scale smarter to help your business reach new heights
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
évolutivité | scale |
intelligente | smarter |
entreprise | business |
à | to |
votre | your |
aidez | to help |
FR ADC fonctionne avec la Digital Experience Platform d'Acquia pour vous offrir une solution intelligente, flexible et agile
EN ADC works with Acquia's entire Digital Experience Platform to give you an intelligent, flexible and agile solution
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
adc | adc |
fonctionne | works |
experience | experience |
platform | platform |
solution | solution |
intelligente | intelligent |
flexible | flexible |
agile | agile |
et | and |
avec | with |
digital | digital |
vous | you |
offrir | to |
FR Selon les personnes interrogées, Acquia CDP a permis une prise de décision rapide et intelligente pour saisir les opportunités, obtenir des avantages concurrentiels et gérer les risques
EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
acquia | acquia |
permis | enabled |
décision | decision |
intelligente | smart |
concurrentiels | competitive |
gérer | manage |
cdp | cdp |
rapide | swift |
opportunités | opportunities |
avantages | advantages |
risques | risks |
de | according |
saisir | capture |
une | the |
FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.
EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
moteur | engine |
offre | delivers |
expériences | experiences |
client | customer |
solution | solution |
intelligente | intelligent |
personnalisation | personalization |
code | code |
concevoir | design |
à | to |
un | a |
apprenez | and |
et | learn |
avec | with |
de | unique |
chaque | every |
FR Réagissez quand il le faut grâce à l'automatisation intelligente des processus
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
il | it |
processus | process |
quand | when |
à | with |
le | take |
FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | intelligent |
critique | critical |
aide | helps |
inefficacités | inefficiencies |
opérationnelles | operational |
identifier | spot |
vous | you |
analyse | analysis |
qui | that |
chemin | path |
potentiels | potential |
FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.
EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | intelligently |
processus | processes |
métier | business |
groupe | group |
décisions | decisions |
de | of |
et | and |
produits | products |
manière | for |
FR Une utilisation intelligente de WhatsApp vous protège vous et vos contacts
EN Smart WhatsApp usage protects you and your contacts
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
utilisation | usage |
intelligente | smart |
protège | protects |
contacts | contacts |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR La solution AIOps de Dynatrace intègre des données tierces pour une gestion intelligente et autonome des environnements Cloud
EN How To Drive More Effective Automation With A New Approach To AIOps
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
solution | approach |
une | a |
de | drive |
FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
commencez | start |
causes | causes |
anomalies | anomalies |
réduire | reducing |
alertes | alert |
détecter | detecting |
le | the |
de | of |
bruit | noise |
à | and |
FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées
EN You get smart suppression of irrelevant alerts, and control over how alerts are correlated
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
suppression | suppression |
intelligente | smart |
alertes | alerts |
contrôlez | control |
de | of |
sont | are |
et | and |
dont | you |
FR Découvrez comment SUSE vous permet de créer une infrastructure de périphérie intelligente, afin que vous puissiez proposer la nouvelle génération de produits et d’applications intelligents.
EN Read how SUSE enables you to create smart edge infrastructure so you can bring the next generation of intelligent products and applications.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
suse | suse |
infrastructure | infrastructure |
puissiez | you can |
génération | generation |
la | the |
comment | how |
créer | create |
produits | products |
permet | enables |
vous | you |
de | of |
et | read |
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
graphique | graphical |
fonctions | features |
intelligente | intelligent |
xbrl | xbrl |
éditeur | editor |
taxonomie | taxonomy |
édition | editing |
de | of |
un | a |
et | and |
fournit | provides |
des | the |
FR Gestion intelligente des doublons avec Contacts
EN Intelligent management of duplicates with Contacts
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
gestion | management |
intelligente | intelligent |
doublons | duplicates |
contacts | contacts |
avec | with |
des | of |
FR Gestion intelligente des fréquences
EN Intelligent frequency management
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
gestion | management |
intelligente | intelligent |
fréquences | frequency |
FR Le boîtier utilise une batterie intelligente au lithium-ion qui peut être utilisée pendant 16 heures.
EN The bodypack uses an intelligent lithium-ion battery that can be used for up to 16 hours at a time.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
batterie | battery |
intelligente | intelligent |
utilise | uses |
utilisé | used |
le | the |
heures | hours |
une | a |
pendant | for |
peut | can |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
clonage | cloning |
réduisez | reduce |
congestion | congestion |
builds | builds |
miroir | mirroring |
intelligente | smart |
bitbucket | bitbucket |
provoqué | caused |
ci | ci |
data | data |
par | by |
à | and |
mise | with |
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tâches | tasks |
manuelles | manual |
répétitives | repetitive |
face | meet |
demande | demand |
coût | cost |
intelligente | intelligent |
management | management |
le | case |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
résolvez | solve |
problèmes | problems |
urgents | urgent |
intelligente | intelligent |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
robots | bots |
processus | processes |
systèmes | systems |
personnes | people |
à | to |
et | and |
de | bring |
pour | for |
FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | intelligent |
éliminent | eliminate |
rapidement | fast |
outils | tools |
processus | processes |
systèmes | systems |
complexité | complexity |
personnes | people |
coûts | costs |
valeur | value |
de | together |
et | and |
FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
défis | challenges |
vite | faster |
facilement | easier |
comment | how |
nos | our |
aident | help |
intelligente | intelligent |
intelligemment | smarter |
et | you |
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
pega | pega |
analystes | analysts |
client | customer |
intelligente | intelligent |
notes | marks |
logiciel | software |
élevées | high |
code | code |
le | the |
ce | see |
fonctionnalités | capabilities |
service | service |
dans | in |
et | and |
des | board |
pour | low |
FR Nous combinons une sélection des meilleurs médias, une utilisation intelligente des données et des formats percutants.
EN We are combining best-in-class media selection, smart usage of data and impactful formats.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sélection | selection |
meilleurs | best |
médias | media |
utilisation | usage |
intelligente | smart |
formats | formats |
nous | we |
données | data |
et | and |
une | of |
FR Gère la personnalisation intelligente, les tests et l’optimisation
EN Powers smart personalization, testing, and optimization
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
tests | testing |
personnalisation | personalization |
et | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50