Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "formation nécessaire" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "formation nécessaire" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o formation nécessaire

"formation nécessaire" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

formation a all and any are as at be business by can career companies company content course courses create customer data design develop development do each education employees experience expertise experts find for formation from get have help how i implementation information is it its know knowledge learn learn more learning level make marketing not of of the on one organization our out own partners people person platform practices products program programs project research resources service services skills software specific staff study support system take team teams technical the their them they time to to get tools training understand us use we what will with work year you your your team
nécessaire a able after all and any application are as at available be be able be able to been can can be do does each even get has have have to here how if important into is it its it’s just keep like make may must necessary need need to needed needs no of of the one order our own personal request required right should some than that the the need their them there these they this to to be to do to get us used want was we what when where which will will be would you you can you have you need you will your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o formation nécessaire

Wiwi
Ingarihi

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

Wiwi Ingarihi
mobile mobile
zebra zebra
marché market
imprimantes printer
plateforme platform
formation training
produits product
maintenance maintenance
de custom
spécifique specific

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

Wiwi Ingarihi
mobile mobile
zebra zebra
marché market
imprimantes printer
plateforme platform
formation training
produits product
maintenance maintenance
de custom
spécifique specific

FR Vous suivez une formation ou une formation continue ou faites des études? Le package bancaire SmartStudents gratuit, qui inclut un compte formation et une carte de crédit, est idéal pour les personnes en formation et les étudiants entre 18 et 30 ans

EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30

Wiwi Ingarihi
package package
gratuit free
inclut includes
idéal ideal
ans aged
formation training
crédit credit
ou or
le the
étudiants students
un a
compte account
carte card
bancaire credit card
et and

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

Wiwi Ingarihi
sessions sessions
cisco cisco
création authoring
instructeur instructor
live live
contenu content
en ligne online
formation training
continue continuing
activités activities
plus more
encore and more
à and

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

Wiwi Ingarihi
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
prévention prevention
la the
avant to
faut be
enfants kids

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

Wiwi Ingarihi
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
la the
avant to
faut be
se comes

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

Wiwi Ingarihi
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
prévention prevention
la the
avant to
faut be
enfants kids

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

Wiwi Ingarihi
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
la the
avant to
faut be
se comes

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

Wiwi Ingarihi
sessions sessions
cisco cisco
création authoring
instructeur instructor
live live
contenu content
en ligne online
formation training
continue continuing
activités activities
plus more
encore and more
à and

FR Les programmes de formation doivent prendre en considération la formation qui sera nécessaire pour assurer le développement et la vitalité collective de la Première Nation

EN These training plans include determining any training that will be needed in the future to maintain the First Nation’s growth and health as a community

Wiwi Ingarihi
nécessaire needed
vitalité health
assurer maintain
formation training
en in
développement growth

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Wiwi Ingarihi
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR Les dermatologues peuvent obtenir la formation nécessaire à cette spécialité en effectuant à la fois une résidence en pédiatrie et une résidence en dermatologie ou en choisissant de faire un stage de formation spécialisée après leur résidence

EN Dermatologists can qualify for this specialization by completing both a pediatric residency and a dermatology residency, or elect to complete a post-residency fellowship

Wiwi Ingarihi
résidence residency
dermatologie dermatology
ou or
peuvent can
à to
cette this
un a
et and

FR Cette démarche permet aux pays bénéficiaires de définir leurs propres priorités de formation, ainsi que le niveau de formation nécessaire pour le perfectionnement de leurs établissements.

EN The quota approach allows recipient countries to define their own priorities for training, as well as the level of training required for the development of their institutions.

Wiwi Ingarihi
permet allows
nécessaire required
établissements institutions
pays countries
priorités priorities
formation training
perfectionnement development
niveau level
de of
le the
définir define
ainsi as
pour for

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Wiwi Ingarihi
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR Cette démarche permet aux pays bénéficiaires de définir leurs propres priorités de formation, ainsi que le niveau de formation nécessaire pour le perfectionnement de leurs établissements.

EN The quota approach allows recipient countries to define their own priorities for training, as well as the level of training required for the development of their institutions.

Wiwi Ingarihi
permet allows
nécessaire required
établissements institutions
pays countries
priorités priorities
formation training
perfectionnement development
niveau level
de of
le the
définir define
ainsi as
pour for

FR L'expérience pratique acquise à l'avance, de connaissances techniques, de la formation et de l'éducation et de la preuve de la protection des données de formation peut être nécessaire

EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required

Wiwi Ingarihi
protection protection
techniques technical
formation training
nécessaire required
éducation education
de of
preuve proof
données data
n further
connaissances knowledge
la special
à and

FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.

EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

Wiwi Ingarihi
employés employees
formation training
ventes sales
conformité compliance
de marque branded
produit product
plus more
matériels materials
vos your
qui that

FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

Wiwi Ingarihi
crédits credits
formation training
netskope netskope
besoins needs
security security
cloud cloud
achetant purchase
de of
à to
vos your
en in
des places seats

FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

Wiwi Ingarihi
centre center
partenaires partners
en ligne online
hors ligne offline
formation training
ou or
clients customers
la the
à to
en in

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

Wiwi Ingarihi
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

Wiwi Ingarihi
réussi successfully
en ligne online
formation training
validation validation
connaissances knowledge
attestation certificate
test test
en in
de of
une a
pour for
vous you
après to

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

Wiwi Ingarihi
scale scale
formation training
ai ai
organisations organizations
entreprises companies
universités universities
avec with
recevoir receive

FR « Très satisfaite de la formation SmartKeyword. N’étant pas une experte en SEO, Mouad a su s’adapter à mon niveau. Une formation réellement accessible à tout le monde. Deux jours de formation pour de super résultats ! »

EN “Very satisfied with the SmartKeyword training. Not being an SEO expert, Mouad was able to adapt to my level. The training is truly accessible to everyone. A two-day training for great results!”

Wiwi Ingarihi
satisfaite satisfied
formation training
experte expert
seo seo
réellement truly
accessible accessible
résultats results
très very
niveau level
mon my
pas not
une a
à to

FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.

EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.

Wiwi Ingarihi
formation training
officielle official
datacore datacore
installations facilities
partenaires partners
agréé authorized
vous you
avec with
dans le monde worldwide
recherchez looking for
nos our
nous we

FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

Wiwi Ingarihi
crédits credits
formation training
netskope netskope
besoins needs
security security
cloud cloud
achetant purchase
de of
à to
vos your
en in
des places seats

FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.

EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

Wiwi Ingarihi
employés employees
formation training
ventes sales
conformité compliance
de marque branded
produit product
plus more
matériels materials
vos your
qui that

FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

Wiwi Ingarihi
centre center
partenaires partners
en ligne online
hors ligne offline
formation training
ou or
clients customers
la the
à to
en in

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

Wiwi Ingarihi
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

Wiwi Ingarihi
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

Wiwi Ingarihi
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

Wiwi Ingarihi
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

Wiwi Ingarihi
réussi successfully
en ligne online
formation training
validation validation
connaissances knowledge
attestation certificate
test test
en in
de of
une a
pour for
vous you
après to

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

Wiwi Ingarihi
scale scale
formation training
ai ai
organisations organizations
entreprises companies
universités universities
avec with
recevoir receive

FR Formation - Des cours de formation personnalisés et des cours de formation standard certifiés Atlassian sont disponibles

EN Training ? Both customized training courses and standard Atlassian certified training courses are available

Wiwi Ingarihi
standard standard
atlassian atlassian
formation training
cours courses
personnalisé customized
et and
disponibles are

FR Formation - Des cours de formation personnalisés et des cours de formation standard certifiés Atlassian sont disponibles

EN Training – Both customized training courses and standard Atlassian certified training courses are available

Wiwi Ingarihi
personnalisés customized
standard standard
certifiés certified
atlassian atlassian
formation training
et and
cours courses
disponibles available
sont are

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

Wiwi Ingarihi
nécessaire necessary
index indexes
ou or
nombreux many
données data
requêtes queries
problèmes issues
vos your
sont are
rechercher look for
dans in
spécifiques specific
et and
plus more

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

Wiwi Ingarihi
contrat contract
respecter comply
obligation obligation
intérêts interests
registres records
c c
légitimes legitimate
services services
b b
nécessaire necessary
maintenir to keep
à to
clients customers
produits products
avec with
nos our
une a
étudier study
dont you

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Wiwi Ingarihi
condition physique fitness
bonne good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Wiwi Ingarihi
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Vous vous engagez à apporter à fotocommunity toute aide nécessaire pour répondre à toute revendication de tiers concernant la totalité de vos contenus et notamment à transmettre tout document nécessaire pour la défense.

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

Wiwi Ingarihi
engagez undertake
nécessaire required
document documents
contenus content
de of
totalité all
à to
tiers third
la the
vos your
et and
défense defence
vous you

FR Un message vous indiquera s'il est nécessaire d'ajuster la résolution de l'écran ou si un autre réglage est nécessaire

EN A notification will prompt you to adjust screen resolution or other settings if necessary

Wiwi Ingarihi
message notification
nécessaire necessary
écran screen
ou or
si if
résolution resolution
réglage settings
un a
vous you
de other
la to

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

Wiwi Ingarihi
comportements behaviors
éviter avoid
nécessaire necessary
de of
absolument absolutely
à to
ligne line
cela it

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

Wiwi Ingarihi
perdre waste
supprimer removing
nuisible harmful
référencement seo
il it
le the
à to
mis en œuvre implemented
en in
déjà already
temps time
pas not
dit said
mettre implement
vous you
nécessaire need

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

Wiwi Ingarihi
affecte affects
octet byte
. takes
ce this
données data
serveur server
navigateur browser
web web
également also
vitesse speed
page page
temps time
de of
du from
recevoir receive

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years

Wiwi Ingarihi
impossible impossible
prédire predict
nécessaire needed
invité asked
combien how
à to
gens people
sont are
payer pay
pour money
les amounts
n much

FR Non seulement, cette solution offre la visibilité nécessaire pour prendre des décisions importantes basées sur les données, mais également l'agilité nécessaire pour adapter votre espace de travail à vos processus

EN Not only does it provides the visibility to make important data-driven decisions, but also the agility to adapt your workspace to your processes

Wiwi Ingarihi
importantes important
espace de travail workspace
décisions decisions
données data
processus processes
offre provides
la the
visibilité visibility
également also
à to
seulement it
n not
mais but

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

Wiwi Ingarihi
données data
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
inclut includes
ou or
lorsque where
vos your
un a
tiers third
utilisons we use
est is
utilisation use
cela this
de of
nos our
nous we
pour for

FR  Pour créer une économie circulaire, il est nécessaire de prolonger la durée de vie des produits que nous utilisons et de cesser de considérer les déchets comme un mal nécessaire ; ils peuvent être évités. 

EN  To create a circular economy we need to extend the life of the products we use and stop seeing waste as a necessary evil; it can be avoided. 

Wiwi Ingarihi
économie economy
circulaire circular
déchets waste
mal evil
il it
nécessaire necessary
vie life
la the
utilisons we use
nous utilisons use
de of
prolonger to extend
nous we
comme as
un a
créer create
produits products

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

Wiwi Ingarihi
fans fan
respectif respective
comptes accounts
social social
ce this
utilisateur user
inscrit member
réseau network
le the
nécessaire required
être be
pages pages
aucun no
compte account
dans in
de of
nos our
vous you
pour for

FR selon le type de ferraille disponible, le niveau d?énergie nécessaire pour le recyclage n?est que d?environ 15 % à 40 % de l?énergie nécessaire pour produire du cuivre à partir de minerais

EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores

Wiwi Ingarihi
énergie energy
recyclage recycling
cuivre copper
le the
niveau level
de of
à to
nécessaire needed
environ about
disponible available
pour for
produire produce

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50