FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)
"flottent vers le" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)
EN Chiang mai , Chiang mai , Thailand - 12 28 2020: Chiang Mai, Thailand - DEC 6, 2016 - Tourists walking and choose food at the Night Market in Chiang Mai, Thailand
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
sur | in |
et | and |
FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande
EN Asian rice field terrace on mountain side in Pabongpiang village, Chiang mai province,Thailand
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
sur | on |
FR des particules multicolores comme des confettis ou des spangles flottent dans un liquide visqueux et brulent dans la lumière avec la profondeur du champ. Animation abstraite 3d de particules en 4k. luma matte comme canal alpha. 29
EN Fake 3D game. Sci-fi city shooter with hud
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
avec | with |
FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
le | augmented |
de | into |
à | with |
FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
brillantes | glossy |
à | and |
FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fantastique | fantastic |
lumière | light |
de | of |
en | in |
le | under |
FR Pendant ce temps, les nuages de fumée flottent dans la vallée, créant une ambiance mystique.
EN During this time, billows of smoke can be seen wafting mystically through the valley.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fumée | smoke |
vallée | valley |
ce | this |
de | of |
la | the |
temps | time |
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
lampe | lamps |
medium | medium |
large | extensive |
ressemble | resembles |
bulles | bubbles |
verre | glass |
opaque | opaque |
silhouette | shape |
étroitement | closely |
lair | air |
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
moderne | modern |
de | from |
collection | collection |
la | the |
en | in |
une | a |
à | with |
mais | but |
assez | quite |
FR Entre-temps, faire cuire les tortellini dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres et flottent à la surface
EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook tortellini for about 5 minutes or until they float to the top and are tender
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
cuire | cook |
casserole | pot |
bouillante | boiling |
minutes | minutes |
ou | or |
grande | large |
à | to |
jusqu | until |
et | and |
environ | about |
la | the |
dans | in |
une | a |
pendant | for |
soient | are |
FR Faire ensuite bouillir en petites portions dans de l’eau salée pendant environ 2 minutes ou jusqu'à ce que les gnocchis flottent
EN In a large pan of boiling salted water, cook the gnocchi in batches for about 2 minutes, or until the gnocchi rise to the surface
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
minutes | minutes |
ou | or |
de | of |
en | in |
jusqu | until |
environ | about |
pendant | for |
FR Les fatbikes sont des vélos à pneus surdimensionnés qui mordent dans la neige et la glace et flottent littéralement sur le sol enneigé
EN With their chubby tires designed to grip the snow and ice, fat bikes literally float on all surfaces, so you can ride with confidence
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vélos | bikes |
pneus | tires |
littéralement | literally |
glace | ice |
à | to |
neige | snow |
et | and |
sur | on |
FR Les fatbikes sont des vélos à pneus surdimensionnés qui mordent dans la neige et la glace et flottent littéralement sur le sol enneigé
EN With their chubby tires designed to grip the snow and ice, fat bikes literally float on all surfaces, so you can ride with confidence
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vélos | bikes |
pneus | tires |
littéralement | literally |
glace | ice |
à | to |
neige | snow |
et | and |
sur | on |
FR Le radar de Feral est conçu pour repérer les signaux émis par des jeux en approche. Parfois, il ne détecte que des débris qui flottent dans l'espace. Bonne chance…
EN The Feral Radar is designed to pick up signals from incoming games. Sometimes all it gets is space debris. Good luck out there…
FR Entre-temps, faire cuire les tortellini dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres et flottent à la surface
EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook tortellini for about 5 minutes or until they float to the top and are tender
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
cuire | cook |
casserole | pot |
bouillante | boiling |
minutes | minutes |
ou | or |
grande | large |
à | to |
jusqu | until |
et | and |
environ | about |
la | the |
dans | in |
une | a |
pendant | for |
soient | are |
FR Faire ensuite bouillir en petites portions dans de l’eau salée pendant environ 2 minutes ou jusqu'à ce que les gnocchis flottent
EN In a large pan of boiling salted water, cook the gnocchi in batches for about 2 minutes, or until the gnocchi rise to the surface
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
minutes | minutes |
ou | or |
de | of |
en | in |
jusqu | until |
environ | about |
pendant | for |
FR Les fatbikes sont des vélos à pneus surdimensionnés qui mordent dans la neige et la glace et flottent littéralement sur le sol enneigé
EN With their chubby tires designed to grip the snow and ice, fat bikes literally float on all surfaces, so you can ride with confidence
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vélos | bikes |
pneus | tires |
littéralement | literally |
glace | ice |
à | to |
neige | snow |
et | and |
sur | on |
FR Pour faire la distinction entre les particules qui flottent dans le liquide et les éléments de surface, il faut faire tourner le cylindre du flacon ou de l’ampoule, puis le stopper
EN To distinguish particles floating in the liquid from surface features, the vial or ampoule cylinder is spun and then stopped
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
particules | particles |
liquide | liquid |
surface | surface |
cylindre | cylinder |
distinction | distinguish |
ou | or |
dans | in |
et | and |
du | from |
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
lampe | lamps |
medium | medium |
large | extensive |
ressemble | resembles |
bulles | bubbles |
verre | glass |
opaque | opaque |
silhouette | shape |
étroitement | closely |
lair | air |
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
moderne | modern |
de | from |
collection | collection |
la | the |
en | in |
une | a |
à | with |
mais | but |
assez | quite |
FR Pourquoi les pierres coulent et les bateaux flottent?
EN Why do rocks sink and ships float?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
pierres | rocks |
bateaux | ships |
et | and |
pourquoi | why |
FR Pendant ce temps, les nuages de fumée flottent dans la vallée, créant une ambiance mystique.
EN During this time, billows of smoke can be seen wafting mystically through the valley.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fumée | smoke |
vallée | valley |
ce | this |
de | of |
la | the |
temps | time |
FR Voyez sur cette illustration comment les pages orphelines flottent toutes seules :
EN See how the orphaned pages in this illustration are off floating on their own:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
illustration | illustration |
pages | pages |
comment | how |
sur | on |
les | off |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
de | of |
les | the |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
découvrir | explore |
cultures | cultures |
suisse | switzerland |
zurich | zurich |
une | of |
différentes | different |
et | and |
deux | two |
sud | south |
est | southeast |
italien | italian |
français | french |
en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
autobus | bus |
centre | centre |
gare | station |
kennedy | kennedy |
ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
adc | adc |
ressource | resource |
serveur | server |
viable | viable |
lorsque | when |
site | site |
ce | that |
le | the |
trafic | traffic |
un | a |
dans | in |
disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
client | client |
localement | locally |
cache | cache |
synchroniser | sync |
cloud | cloud |
un | a |
nas | nas |
souhaite | wants |
fichier | file |
le | the |
écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
côté | side |
hanches | hips |
vos | your |
et | and |
le | the |
tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
nord | northern |
new | new |
york | york |
porte | doorway |
québec | quebec |
sud | southern |
qu | eastern |
et | and |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
migrer | migrate |
publics | public |
modernes | modern |
office | office |
boîtes aux lettres | mailboxes |
ou | or |
de | within |
dossiers | folders |
vos | your |
des | exchange |
vous | you |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
android | android |
pièces jointes | attachments |
disponible | available |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
ou | or |
transférer | to |
et | and |
du | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
klondike | klondike |
mondialement | world |
connue | famous |
dawson | dawson |
nord | north |
aujourdhui | today |
capitale | capital |
city | city |
de | along |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.
EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
suggère | suggests |
tourner | turn |
tirer parti | leverage |
résultats | results |
besoin | need |
communautés | communities |
données | data |
marques | brands |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | drive |
mais | but |
domicile | home |
pour | for |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sécurité | security |
contact | contact |
ce | this |
spécifique | specific |
équipe | team |
à | to |
la | the |
notre | our |
avec | with |
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
commencez | start |
rtmp | rtmp |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
plateformes | platforms |
tierces | 3rd |
ou | or |
votre | your |
entrées | inputs |
direct | live |
à | to |
FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mobile | mobile |
applications | applications |
cloud | cloud |
modèle | model |
monde | world |
et | and |
ce | move |
le | more |
se | to |
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
construisez | build |
morte | dead |
demandez | asking |
à | to |
liens | links |
lien | link |
page | page |
site | by |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50