FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
"essayez la puissante" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
histoire | story |
étrange | odd |
si | if |
essayez | try |
vous | you |
premier | the |
pas | dont |
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fondation | foundation |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
infinies | endless |
lorsque | when |
monde | world |
possibilités | possibilities |
la | the |
plus | more |
et | and |
sont | are |
vous | you |
au | most |
se passe | happens |
FR Améliorez votre stratégie sociale avec une puissante suite de solutions d'analyse et de reporting sur les réseaux sociaux | Essayez Sprout gratuitement pendant 30 jours.
EN Improve social strategy with a powerful social media analytics and reporting suite | Try Sprout Free For 30 Days.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
améliorez | improve |
stratégie | strategy |
puissante | powerful |
reporting | reporting |
essayez | try |
sprout | sprout |
gratuitement | free |
une | a |
avec | with |
suite | suite |
jours | days |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR C’est une solution puissante, non ? Essayez vous-même gratuitement dès maintenant !
EN Amazing support from humans to humans.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vous | to |
FR Améliorez votre stratégie sociale avec une puissante suite de solutions d'analyse et de reporting sur les réseaux sociaux | Essayez Sprout gratuitement pendant 30 jours. En savoir plus sur Sprout Social
EN Improve social strategy with a powerful social media analytics and reporting suite | Try Sprout Free For 30 Days. Learn more about Sprout Social
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
améliorez | improve |
stratégie | strategy |
puissante | powerful |
essayez | try |
sprout | sprout |
gratuitement | free |
reporting | reporting |
une | a |
avec | with |
suite | suite |
jours | days |
sociaux | social media |
plus | more |
et | learn |
social | social |
FR Améliorez votre stratégie sociale avec une puissante suite de solutions d'analyse et de reporting sur les réseaux sociaux | Essayez Sprout gratuitement pendant 30 jours. En savoir plus sur Sprout Social
EN Improve social strategy with a powerful social media analytics and reporting suite | Try Sprout Free For 30 Days. Learn more about Sprout Social
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
améliorez | improve |
stratégie | strategy |
puissante | powerful |
essayez | try |
sprout | sprout |
gratuitement | free |
reporting | reporting |
une | a |
avec | with |
suite | suite |
jours | days |
sociaux | social media |
plus | more |
et | learn |
social | social |
FR C’est une solution puissante, non ? Essayez vous-même gratuitement dès maintenant !
EN Amazing support from humans to humans.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vous | to |
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
autonome | standalone |
si | if |
fonctionnalités | features |
essayez | try |
application | app |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
create | create |
savoir | learn |
plus | more |
recherchez | looking for |
de | looking |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
conducteurs | driver |
preuve | proof |
visuelle | visual |
comportements | behaviors |
formation | coaching |
la | the |
essayez | trying |
fournissant | providing |
améliorer | improve |
vous | you |
en | to |
FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
suggestions | suggestions |
essayez | try |
bien | correctly |
plus | more |
sont | are |
les | words |
mots clés | keywords |
tous | all |
vous | make |
FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.
EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
complète | full |
gratuitement | for free |
avec | with |
jours | days |
oui | yes |
vous | you |
produits | products |
une | a |
essayer | try |
et | and |
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
essayez | trying |
ou | or |
auprès | to |
clients | customers |
promotion | marketing |
identité | identity |
de | bring |
existants | existing |
vous | your |
marque | brand |
une | a |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)
EN ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
ddos | ddos |
clients | customers |
réseau | network |
mondial | global |
protection | protection |
vous | you |
vos | your |
notre | our |
à | and |
FR Facebook est l’un des 5 GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft), c’est-à-dire une des entreprises de nouvelles technologies les plus puissante, et tout simplement une des sociétés qui pèse le plus dans le monde.
EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
dans | in |
de | his |
et | and |
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
EN Powerful free version with built-in Plist editor
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
gratuite | free |
plist | plist |
version | version |
éditeur | editor |
avec | with |
FR Notre puissante API vous permet une intégration complète de l'enregistrement de nom de domaine ou de création d'hébergement au sein de vos process d'achat.
EN Offer our products on your platform. Our powerful API enables full integration and automation of your or your customers' purchasing experience.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
api | api |
intégration | integration |
complète | full |
ou | or |
permet | enables |
vos | your |
de | of |
notre | our |
au | on |
FR Le Serveur Cloud managé est la solution d'hébergement sur mesure la plus puissante et flexible
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
sur mesure | tailor-made |
solution | solution |
et | and |
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
facilement | easily |
gpu | gpu |
carte | card |
graphique | graphics |
moins | less |
toujours | always |
ajouter | add |
économiser | save |
puissante | powerful |
supplémentaires | more |
un | a |
avec | with |
et | and |
temps | time |
ici | here |
disques | drives |
vous | you |
en | to |
FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
jira | jira |
conviviale | friendly |
puissante | powerful |
travail | work |
une | a |
de | way |
et | and |
management | management |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
potentiel | potential |
plateforme | platform |
gestion | management |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
organisation | organization |
de | of |
le | the |
notre | our |
médias | media |
sociaux | social |
seulement | just |
votre | your |
tous | all |
transformer | transform |
mais | but |
aussi | to |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
utilisateur | user |
conçue | built |
légère | lightweight |
expérience | experience |
votre | your |
puissante | powerful |
autant | as |
les autres | others |
personnel | we |
pour | pros |
professionnels | for |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
complexité | complexity |
traditionnels | traditional |
solution | solution |
puissante | powerful |
pipeline | pipeline |
outils | tools |
aide | helps |
équipes | teams |
la | the |
commerciale | sales |
gérer | manage |
toute | a |
de | of |
relations | relationships |
notre | our |
à | and |
les | without |
FR Découvrez la solution de gestion des médias sociaux la plus puissante qui existe sur le marché
EN Explore the most powerful social media management solution
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
découvrez | explore |
puissante | powerful |
solution | solution |
sociaux | social media |
gestion | management |
médias | media |
de | most |
FR À l’instar de la version payante de Bitdefender, la version gratuite est très rapide et puissante
EN Like the paid version of Bitdefender, the free version is very fast and powerful
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
payante | paid |
bitdefender | bitdefender |
gratuite | free |
très | very |
rapide | fast |
puissante | powerful |
est | is |
de | of |
et | and |
version | version |
FR Sélectionnez les mots clés les plus utiles et créez une liste maîtresse puissante
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sélectionnez | pick |
utiles | valuable |
puissante | powerful |
liste | the |
une | a |
mots clés | keywords |
FR Il a inventé APMaas (APM-as-a-service) ainsi que NRDB, la première et la plus puissante base de données de télémétrie uniformisée au monde qui permet d'améliorer l'optimisation des logiciels
EN There he invented APM-as-a-Service as well as NRDB, the world’s first and most powerful multi-tenant telemetry database built to create more perfect software
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
inventé | invented |
puissante | powerful |
télémétrie | telemetry |
il | he |
monde | worlds |
la | the |
logiciels | software |
ainsi | as |
première | a |
plus | more |
base de données | database |
qui | to |
FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
xml | xml |
rend | makes |
puissante | powerful |
éditeur | editor |
texte | text |
grille | grid |
plus | more |
fonctions | features |
édition | editing |
un | a |
que | alone |
comprennent | and |
avancées | advanced |
FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.
EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mapforce | mapforce |
supporte | supports |
excel | excel |
cibles | targets |
permettant | enabling |
graphique | graphical |
puissante | powerful |
feuilles de calcul | spreadsheets |
interface | interface |
mappage | mapping |
ou | or |
fichiers | files |
de | of |
sources | sources |
données | data |
profiter | advantage |
tant | to |
vous | you |
pour | for |
FR Intégration des données puissante, flexible, rentable
EN Powerful, Flexible, Cost-effective Data Integration Tool
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intégration | integration |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
rentable | cost-effective |
données | data |
FR Il s’agit d’une nouvelle fonction puissante qui vous permet de monétiser toute appli que vous créez avec MobileTogether en utilisant le processus d’achat natif de l’App Store sur chaque plateforme.
EN This is a powerful new feature that allows you to monetize any apps you create with MobileTogether using the native App Store purchasing process on each platform.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
nouvelle | new |
puissante | powerful |
permet | allows |
monétiser | monetize |
mobiletogether | mobiletogether |
natif | native |
store | store |
plateforme | platform |
fonction | feature |
appli | app |
le | the |
créez | create |
processus | process |
sur | on |
sagit | is |
vous | you |
en | to |
FR Débutez avec une instance M, installez Prestashop ou Woocommerce, puis évoluez en fonction du trafic vers une instance plus puissante.
EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
installez | install |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
trafic | traffic |
ou | or |
m | m |
une | a |
avec | with |
FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.
EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
m | m |
est | is |
de | of |
suite | it |
une | a |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR L'hébergement Cloud est la solution sur mesure la plus puissante pour les professionnels du Web et les entreprises
EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
puissante | powerful |
entreprises | businesses |
sur mesure | tailor-made |
web | web |
la | the |
solution | solution |
et | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Cette solution puissante et modulable vous apportera toute la souplesse d'un serveur avec la puissance et la modularité du cloud.
EN This powerful, flexible solution will provide all the flexibility of a server with the power and modularity of the Cloud.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
solution | solution |
serveur | server |
cloud | cloud |
souplesse | flexibility |
modulable | flexible |
puissante | powerful |
et | and |
la | the |
puissance | power |
du | all |
FR Une infrastructure Cloud puissante et flexible
EN A powerful and flexible infrastructure
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
une | a |
et | and |
FR Une interface puissante et facile à utiliser
EN A powerful and easy-to-use interface
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
interface | interface |
puissante | powerful |
facile | easy |
utiliser | use |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Le Serveur Cloud est la solution sur mesure la plus puissante d'Infomaniak
EN The Cloud Server is Infomaniak's most powerful tailor-made solution
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
puissante | powerful |
sur mesure | tailor-made |
solution | solution |
FR Si vous souhaitez une version plus puissante, vous devriez consulter la page Détournement audio.
EN If you want a more powerful version, you should check out Audio Hijack.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
une | a |
version | version |
puissante | powerful |
consulter | check |
audio | audio |
si | if |
plus | more |
devriez | you should |
FR L'équipe de Course Hero SEO tient à remercier Oncrawl pour son service client inégalé, sa puissante infrastructure et sa plateforme innovante et conviviale.
EN We on the Course Hero SEO team would like to thank Oncrawl for their unparalleled customer service, powerful infrastructure, and innovative, user-friendly platform.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
hero | hero |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
puissante | powerful |
innovante | innovative |
conviviale | friendly |
équipe | team |
client | customer |
infrastructure | infrastructure |
plateforme | platform |
service | service |
à | to |
et | and |
FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.
EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateforme | platform |
adaptabilité | adaptability |
oncrawl | oncrawl |
taille | sizes |
secteur | industries |
seo | seo |
technique | technical |
s | s |
data | data |
est | makes |
tant | as |
défis | challenges |
de | of |
pour | for |
du | from |
et | and |
sites | websites |
FR La méthode Pega Express™ combine la conception créative avec une plateforme low-code puissante pour permettre aux entreprises et à leurs services informatiques d'innover ensemble
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50