Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "défini ci dessous" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "défini ci dessous" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o défini ci dessous

"défini ci dessous" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

défini a about after all also an and any are as at at the based be before best between by by the complete custom define defined domain each first for for the from from the group has have how if in in the into is link more need no not number number of of of the on on the one only other out page pages personal see set set to setting settings site specific system team than that the them then they this through time to to the under up us use used user using via we what when which with within without
dessous a a few about above access across after all also an and any app application are around as at at the be before below best both but by complete do down each few first follow following for for the form from from the full further get go has have help how if in in the including into is it its just know like link ll look make may more most need no not of of the on on the one only or other our out own personal please re read regarding request right section see service services set site so some submit such support take team that that you the the following their them then there these they this through time to to do to get to see to the under up us use used using we what when where which will wish with you you are you have you want your you’re

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o défini ci dessous

Wiwi
Ingarihi

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Wiwi Ingarihi
splashtop splashtop
décrivent describes
utiliser use
et and
définis defined
services services
vous you
ci-dessous the
entre between

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

Wiwi Ingarihi
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR Sur le composant TRESTRequest, vous verrez que le type de demande est défini sur rmPOST, le ContentType est défini sur ctAPPLICATION_JSON et qu'il contient un corps de demande pour le POST.

EN On the TRESTRequest component you will see that the request type is set to rmPOST, the ContentType is set to ctAPPLICATION_JSON, and that it contains one request body for the POST.

Wiwi Ingarihi
composant component
demande request
corps body
le the
contient contains
post post
type type
quil it
sur on
vous you
et and

FR Le domaine est défini automatiquement en fonction de l'URL de la page en chargement et le chemin défini à l'aide de cette fonction est toujours considéré par rapport à ce domaine détecté.

EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.

Wiwi Ingarihi
automatiquement automatically
fonction function
chargement load
toujours always
détecté detected
domaine domain
défini set
page page
à to
et and
de of
ce this

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Wiwi Ingarihi
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Wiwi Ingarihi
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Nous avons défini ci-dessous les 3 types et catégories de cookies qui sont utilisés

EN We have set out below the 3 types and categories of cookies that are used

Wiwi Ingarihi
défini set
cookies cookies
types types
catégories categories
de of
et and
nous we
ci-dessous the
sont are
dessous below
utilisé used
qui that

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

Wiwi Ingarihi
recueillir collect
données data
transparente transparently
affecter affecting
droits rights
défini defined
nous we
un a
vos your
traiter process
dessous below
tel as
et and

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

Wiwi Ingarihi
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Abonné » désigne une personne morale ou physique ayant conclu un Contrat de service (défini ci-dessous) pour pouvoir bénéficier de nos Services.

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

Wiwi Ingarihi
politique policy
terme term
abonné subscriber
désigne means
défini defined
ou or
de of
contrat agreement
service service
nos our
services services
bénéficier use
ayant has
un a
fins purposes

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR L'équipe a utilisé les alertes de Tableau pour être avertie lorsque le volume d'appels passe en dessous du seuil conditionnel défini

EN The team used the alerts feature in Tableau to notify them when the call volume goes down below the conditional visual threshold

Wiwi Ingarihi
utilisé used
tableau tableau
seuil threshold
conditionnel conditional
alertes alerts
lorsque when
équipe team
volume volume
le the
en in
dessous below
de goes

FR Ces rapports peuvent s’assurer que le temps de disponibilité est respecté ou lorsque l’ALS tombe en dessous du seuil prédéfin défini

EN These reports can ensure uptime is being met or when the SLA falls below the pre-defined threshold

Wiwi Ingarihi
rapports reports
disponibilité uptime
tombe falls
seuil threshold
défini defined
ou or
lorsque when
peuvent can
le the
dessous below
du being

FR Vous n'avez pas encore défini de mot de passe pour votre compte. Cliquez ici pour recevoir un mail d'activation à l'adresse de votre compte mail indiquée ci-dessous.

EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.

Wiwi Ingarihi
défini set
cliquez click
un a
pas not
passe password
compte account
dessous below
à to
votre your
mail email address
ci-dessous the
vous you
recevoir receive

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

Wiwi Ingarihi
défini set
forme format
tableau table
manières ways
données data
juridique legal
vos your
ainsi so
dessous below
nous we
utilisation use

FR Seulement dans le cas d'un problème de niveau de gravité 1 (défini ci-dessous), les contacts clients peuvent appeler le service d'assistance au +49-1805-7393696 (ligne fixe basée en Allemagne) ou au +1-855-739-3696 (États-Unis).

EN Only in the case of a Severity Level 1 (defined below) issue, Customer Contacts may call the Help Desk at either +49-1805-7393696 (Germany based fixed line) or +1-855-739-3696 (USA).

Wiwi Ingarihi
niveau level
gravité severity
défini defined
peuvent may
fixe fixed
allemagne germany
contacts contacts
clients customer
appeler call
problème issue
de of
ou or
ligne line
en in
dessous below
service help
le the

FR Nous avons défini ci-dessous les 3 types et catégories de cookies qui sont utilisés

EN We have set out below the 3 types and categories of cookies that are used

Wiwi Ingarihi
défini set
cookies cookies
types types
catégories categories
de of
et and
nous we
ci-dessous the
sont are
dessous below
utilisé used
qui that

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Abonné » désigne une personne morale ou physique ayant conclu un Contrat de service (défini ci-dessous) pour pouvoir bénéficier de nos Services.

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

Wiwi Ingarihi
politique policy
terme term
abonné subscriber
désigne means
défini defined
ou or
de of
contrat agreement
service service
nos our
services services
bénéficier use
ayant has
un a
fins purposes

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

EN “We,” “Us” or “Our” means Zendesk as defined below.

Wiwi Ingarihi
ou or
désigne means
zendesk zendesk
comme as
défini defined
ci-dessous below
nous we

FR Vous n'avez pas encore défini de mot de passe pour votre compte. Cliquez ici pour recevoir un mail d'activation à l'adresse de votre compte mail indiquée ci-dessous.

EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.

Wiwi Ingarihi
défini set
cliquez click
un a
pas not
passe password
compte account
dessous below
à to
votre your
mail email address
ci-dessous the
vous you
recevoir receive

FR Sauf disposition contraire expresse dans le présent Accord, les définitions et (ou) les mots en majuscules utilisés dans le présent Accord doivent avoir le sens défini dans les Conditions ou comme indiqué ci-dessous :

EN Unless expressly otherwise provided in this Agreement, definitions and (or) capitalized words used in this Agreement shall have the meaning as defined in Terms or as indicated below:

Wiwi Ingarihi
sauf unless
expresse expressly
définitions definitions
défini defined
indiqué indicated
présent this
accord agreement
et and
doivent shall
conditions terms
en in
comme as
utilisé used
dessous below
ou or
le the
les meaning

FR Quand vous avez défini votre taille de poitrine, suivez s’il vous plait le tableau des tailles ci-dessous pour choisir la taille de la Smart Jacket.

EN Once you defined the correct chest sizing, just follow the sizing guide below to select the most appropriate Smart Jacket size.

Wiwi Ingarihi
défini defined
poitrine chest
suivez follow
choisir select
smart smart
taille size
dessous below
de appropriate
vous you

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

Wiwi Ingarihi
défini set
forme format
tableau table
manières ways
données data
juridique legal
vos your
ainsi so
dessous below
nous we
utilisation use

FR Le Territoire doit être l'une quelconque, et uniquement une, des trois zones géographiques suivantes : Territoire des Amériques, Territoire EMOA, Territoire Asie-Pacifique, chacun défini comme ci-dessous.

EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.

Wiwi Ingarihi
géographiques geographic
amériques americas
défini defined
territoire territory
zones areas
et and
comme as
dessous below
le the
être be
trois three
chacun of the
suivantes one

FR Le Concessionnaire doit obtenir une licence de déploiement InterBase distincte auprès d'Embarcadero avant le déploiement ou la distribution de toute Application (comme défini ci-dessous) qui utilise InterBase.

EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.

Wiwi Ingarihi
licence license
distincte separate
distribution distributing
défini defined
interbase interbase
doit must
ou or
utilise uses
déploiement deployment
application application
comme as
qui that
dessous below
obtenir obtain
de before

FR Les présentes Conditions s'ajoutent aux conditions générales du CLUF (tel que défini ci-dessous) et sont incorporées par référence au CLUF

EN These Terms are additional to the terms and conditions of the EULA (as defined below) and are hereby incorporated by reference into the EULA

Wiwi Ingarihi
cluf eula
défini defined
référence reference
incorporé incorporated
et and
ci-dessous the
sont are
dessous below
tel as
par by
au of

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

Wiwi Ingarihi
recueillir collect
données data
transparente transparently
affecter affecting
droits rights
défini defined
nous we
un a
vos your
traiter process
dessous below
tel as
et and

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

Wiwi Ingarihi
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR WGSN a défini l'anatomie d'une tendance, en lui donnant une courbe de vie et en la divisant en phases spécifiques pour en comprendre l'essence (voir image ci-dessous)

EN WGSN has defined the anatomy of a trend, giving it a life curve and sectioning it into specific phases to understand its essence (see image below)

Wiwi Ingarihi
tendance trend
courbe curve
phases phases
image image
défini defined
vie life
dessous below
et understand
a has
une a
de of
spécifiques specific
voir see

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

Wiwi Ingarihi
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

Wiwi Ingarihi
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

Wiwi Ingarihi
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Appuyez sur un KPI pour consulter les données ci-dessous pour ce filtre dans le délai défini

EN Tap a KPI to review the data below for that filter in the set time frame

Wiwi Ingarihi
appuyez tap
kpi kpi
filtre filter
défini set
un a
ce that
délai time
données data
dessous below
dans in
le the

FR Lorsque le champ situé au-dessus ou en dessous de ce champ dans le fichier fields.json est défini sur half_width, ils sont placés côte à côte.

EN When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

Wiwi Ingarihi
json json
placé placed
lorsque when
ou or
ce that
le the
à to
champ field
en in
dessous below
fichier file
situé is
de above

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Abonné » désigne une personne morale ou physique ayant conclu un Contrat de service (défini ci-dessous) pour pouvoir bénéficier de nos Services.

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

Wiwi Ingarihi
politique policy
terme term
abonné subscriber
désigne means
défini defined
ou or
de of
contrat agreement
service service
nos our
services services
bénéficier use
ayant has
un a
fins purposes

FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Abonné » désigne une personne morale ou physique ayant conclu un Contrat de service (défini ci-dessous) pour pouvoir bénéficier de nos Services.

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

Wiwi Ingarihi
politique policy
terme term
abonné subscriber
désigne means
défini defined
ou or
de of
contrat agreement
service service
nos our
services services
bénéficier use
ayant has
un a
fins purposes

FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

Wiwi Ingarihi
contenu content
défini defined
traiter treat
de giving
de manière appropriée appropriately
nous we
tel as
votre your
dessous below
vous you
manière to

FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

Wiwi Ingarihi
contenu content
défini defined
traiter treat
de giving
de manière appropriée appropriately
nous we
tel as
votre your
dessous below
vous you
manière to

FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

Wiwi Ingarihi
contenu content
défini defined
traiter treat
de giving
de manière appropriée appropriately
nous we
tel as
votre your
dessous below
vous you
manière to

FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

Wiwi Ingarihi
contenu content
défini defined
traiter treat
de giving
de manière appropriée appropriately
nous we
tel as
votre your
dessous below
vous you
manière to

FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

Wiwi Ingarihi
contenu content
défini defined
traiter treat
de giving
de manière appropriée appropriately
nous we
tel as
votre your
dessous below
vous you
manière to

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50