Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "davantage les canaux" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "davantage les canaux" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o davantage les canaux

"davantage les canaux" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

davantage a able about additional all already also an and and more and to any are as at at the available be been being below best better between but by can can be content could different do each even every extra for free from from the further get greater has have high how if improve in in the including increase into is it its it’s just know like ll look looking make many more more than most need need to no not now of of the on on the one only or other out over own people please product quality re read resources right same see service since site so some take team than that the the best the most their them then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we are we can we have what when where which while who will will be with within would you you can you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
canaux channel channels

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o davantage les canaux

Wiwi
Ingarihi

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

Wiwi Ingarihi
configurer configure
sociale social
centre center
configurations configurations
gt gt
admin admin
intégrations integrations
messagerie messaging
canaux channels
vous you
support support
dans in

FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».

EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.

Wiwi Ingarihi
aimer love
terre earth
davantage more
la the
à to

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

Wiwi Ingarihi
canaux channels
disponibles available
colonne column
affiche displays
vendus sold
également also
été was
la the
tableau table
effectuées made
vente sale
ventes sales
une a
de all

FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?

EN Section 4: Distribution ChannelsWhat owned and operated channels will you use to reach your customers?What third-party channels will you use to promote your business or product?How will your customers find your business or product?

Wiwi Ingarihi
canaux channels
clients customers
ou or
section section
vos your
utilisez use
de and
comment how
les owned
vous you
il product
atteindre to

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

Wiwi Ingarihi
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
densité density
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
haute high
à to
du using

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

Wiwi Ingarihi
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
à to
du using

FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*

EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*

Wiwi Ingarihi
connecteurs connectors
mini mini
total total
extensible expandable
cartes cards
à to
canaux channels
de via
deux two

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

Wiwi Ingarihi
canaux channel
dsp dsp
convertisseur converter
analogique analogue
dante dante
in in
avec with

FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.

EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.

Wiwi Ingarihi
collaborons collaborate
éditeurs publishers
magazines magazine
canaux channels
numériques digital
cruciale key
contenu content
marché market
détaillants retailers
nous we
de of
et and
avec with
promouvoir promote
offrir to

FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.

EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.

Wiwi Ingarihi
collaborons collaborate
éditeurs publishers
magazines magazine
canaux channels
numériques digital
cruciale key
contenu content
marché market
détaillants retailers
nous we
de of
et and
avec with
promouvoir promote
offrir to

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

Wiwi Ingarihi
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

Wiwi Ingarihi
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

Wiwi Ingarihi
marketeurs marketers
canaux channels
notifications notifications
push push
web web
mobile mobile
dutiliser use
applications app
nous we
internes in
et and

FR Avec cette mise à jour, la conversion TIFF-PDF et PSD-PDF est plus performante. Les fichiers TIFF 16 bits, les canaux alpha, les métadonnées, les canaux des tons directs ... utilisent les formats TIFF et PSD de manière plus fiable avec pdfToolbox.

EN The update also makes the conversion of TIFF to PDF and PSD to PDF more robust: better support for 16-bit TIFF files, alpha channels, metadata, spot color channels and more makes the use of TIFF and PSD with pdfToolbox more reliable.

Wiwi Ingarihi
conversion conversion
tiff tiff
bits bit
canaux channels
alpha alpha
métadonnées metadata
psd psd
mise à jour update
fichiers files
fiable reliable
pdf pdf
la the
de of
à to
et and
est makes
plus more

FR Exploitez le texte enrichi, les médias et les boutons d'action dans les canaux numériques, et Nuance Vocalizer TTS et les invites préenregistrées dans les canaux voix.

EN Utilise rich text, media and action buttons in digital channels, and Nuance Vocalizer TTS and pre-recorded prompts in voice channels.

Wiwi Ingarihi
texte text
médias media
boutons buttons
daction action
canaux channels
numériques digital
nuance nuance
et and
dans in
voix voice

FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.

EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.

Wiwi Ingarihi
observé observed
entreprises companies
annonce ad
budgets budgets
marque brand
roi roi
élevé high
ventes sales
un a
montant amount
sur on
plus more
la the
les ones
qui that
et and
disposent are
de per

FR Apprenez-en davantage sur les options qui s'offrent à vous en tant que restaurateur et sur les façons d'exploiter pleinement les divers canaux numériques qui s'offrent à vous.

EN Learn more about the options you have as a restaurateur and on the ways to fully leverage the many digital channels that are available to you.

Wiwi Ingarihi
façons ways
pleinement fully
canaux channels
options options
à to
et learn
sur on
vous you
numériques a

FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.

EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere. 

Wiwi Ingarihi
canaux channels
centre hub
unifié unified
nouvelles new
stratégies strategies
sentiments sentiments
instantanément instantly
marchés markets
déployer deploy
évoluent evolve
notre our
tous everywhere
sur on
vous to

FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.

EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.

Wiwi Ingarihi
cliquer click
récupérer collect
reliez connect
moments moments
canaux channels
ia ai
suivre follow
identifier identify
besoins needs
interagir engage
favoris preferred
parcours journeys
clients customers
avec with
et and

FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.

EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.

Wiwi Ingarihi
cliquer click
récupérer collect
reliez connect
moments moments
canaux channels
ia ai
suivre follow
identifier identify
besoins needs
interagir engage
favoris preferred
parcours journeys
clients customers
avec with
et and

FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.

EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere. 

Wiwi Ingarihi
canaux channels
centre hub
unifié unified
nouvelles new
stratégies strategies
sentiments sentiments
instantanément instantly
marchés markets
déployer deploy
évoluent evolve
notre our
tous everywhere
sur on
vous to

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

Wiwi Ingarihi
essentiellement mainly
pc pc
outils tools
fonctionnalités features
sécurité security
de of
véritables true
à and

FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.

EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.

Wiwi Ingarihi
payantes paid
offrent offer
stockage storage
voyez check
tarifs pricing
fonctionnalités features
nos our

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Wiwi Ingarihi
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

Wiwi Ingarihi
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

Wiwi Ingarihi
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective

EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration

Wiwi Ingarihi
liés related
pratiques practical
migration migration
nous we
créer creating
programmes programs
formation training
applications applications
sur on
recommandons we recommend
plus more
à and
de next

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Wiwi Ingarihi
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

Wiwi Ingarihi
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

Wiwi Ingarihi
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...

EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...

FR Découvrez quels sont les réseaux sociaux les plus adaptés à votre marketing d'influence et créez davantage de contenu pour ces canaux.

EN Figure out the best social networks for your influencer marketing and create more content for those channels.

Wiwi Ingarihi
marketing marketing
contenu content
canaux channels
plus more
votre your
sociaux social
à and
ces the
réseaux networks

FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.

EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.

Wiwi Ingarihi
canaux channel
disponibilité availability
varie varies
en ligne online
pays country
sociaux social media
sur on
marché marketplaces
médias media
et and

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

Wiwi Ingarihi
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client

EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together

Wiwi Ingarihi
canaux channels
client customer
espace de travail workspace
expérience experience
équipes teams
besoin need
unifiée unified
contexte context
de of
dun a
et and
fournir to
les single

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.

Wiwi Ingarihi
outils tools
sociale social
leaders leading
canaux channels
contenu content
performances performance
concurrents competitors
exactement exactly
nos our
afin in
vous you

FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.

EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.

Wiwi Ingarihi
canaux channel
disponibilité availability
varie varies
pays country
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
marché marketplaces
et and

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

Wiwi Ingarihi
remarque note
invités guests
invitation invitation
parcourir browse
et and
simples single
les without
canaux channels
peuvent can
des join
que that
sur for
ils they

FR Oubliez les gestionnaires de canaux traditionnels, car avec eviivo, les canaux s'adaptent à vous. Les modifications apportées dans la suite eviivo se mettent instantanément à jour dans toutes vos

EN Forget run-of-the-mill channel managers, because with eviivo, channels sing to your tune! Changes made in eviivo suite instantly update across all your OTAs, ensuring your rates, availability,

Wiwi Ingarihi
oubliez forget
gestionnaires managers
modifications changes
canaux channels
instantanément instantly
à to
la the
de of
vos your
avec with
dans in
suite suite

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

Wiwi Ingarihi
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.

Wiwi Ingarihi
outils tools
sociale social
leaders leading
canaux channels
contenu content
performances performance
concurrents competitors
exactement exactly
nos our
afin in
vous you

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

Wiwi Ingarihi
remarque note
invités guests
invitation invitation
parcourir browse
et and
simples single
les without
canaux channels
peuvent can
des join
que that
sur for
ils they

FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

Wiwi Ingarihi
prêt ready
niveau scale
mémoire memory
disque disk
mettre à niveau upgrade
à to
votre your
et and
avec with
vous you

FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.

EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.

Wiwi Ingarihi
partenariats partnerships
angiographie angiography
tirer get
valeur value
hybride hybrid
surtout importantly
patients patients
davantage more
aident help
et and
nos our
servir serve
votre your
vous you

FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités

EN More memory for more products and features

Wiwi Ingarihi
mémoire memory
produits products
fonctionnalités features
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Wiwi Ingarihi
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

Wiwi Ingarihi
personnes people
accès access
terres land
ressources resource
gestion management
à to
et and

FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …

EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.

Wiwi Ingarihi
juridiques legal
fiscale fiscal
optimisation optimisation
levier leverage
mais but
une a
dans in
et and
entreprise company

FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés

EN We can carpool more and use more Community taxis

Wiwi Ingarihi
davantage more
taxis taxis
nous we
pouvons we can
utiliser use
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Wiwi Ingarihi
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50