FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
Whakamāoritia "créez votre brief" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "créez votre brief" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o créez votre brief
"créez votre brief" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o créez votre brief
Wiwi
Ingarihi
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| série | series |
| blog | blog |
| thématique | topic |
| brief | brief |
| toutes les semaines | weekly |
| modèle | template |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| mois | monthly |
| le | on |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| série | series |
| blog | blog |
| thématique | topic |
| brief | brief |
| toutes les semaines | weekly |
| modèle | template |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| mois | monthly |
| le | on |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d’une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| commandez | order |
| contenu | content |
| modèle | template |
| thématique | topic |
| de | of |
| comme | as |
| tâche | of the |
| vous | your |
| une | a |
| même | the |
FR Créez des modèles de brief et utilisez-les pour vos futures commandes. Plus d'infos
EN Create brief templates and use them for your future orders. Learn more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| futures | future |
| commandes | orders |
| vos | your |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| plus | more |
| et | learn |
| créez | create |
FR Créez des modèles de brief et utilisez-les pour vos futures commandes. Plus d'infos
EN Create brief templates and use them for your future orders. Learn more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| futures | future |
| commandes | orders |
| vos | your |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| plus | more |
| et | learn |
| créez | create |
FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| remplissez | fill |
| brief | brief |
| commencez | start |
| collaborer | collaborating |
| expert | expert |
| squarespace | squarespace |
| parfaitement | perfectly |
| identité | identity |
| simple | simple |
| web | web |
| site | site |
| logo | logo |
| marque | brand |
| et | and |
| un | a |
| votre | your |
| nouveau | new |
| qui | that |
| avec | with |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| communauté | community |
| idées | ideas |
| choisissez | pick |
| préféré | favorite |
| design | design |
| designers | designers |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| remplissez | complete |
| brief | brief |
| expert | expert |
| rapide | short |
| un | a |
| adapté | well |
| créer | build |
| vous | you |
| design | design |
| à | and |
| site | website |
| votre | your |
FR Une fois votre brief envoyé, vous recevrez un titre pour votre futur article dans les 2 jours ouvrables.
EN After your brief is sent, you’ll receive a title for your future article within 2 working days.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| envoyé | sent |
| futur | future |
| votre | your |
| jours | days |
| un | a |
| titre | title |
FR Notre base de données recense les meilleures agences spécialisées dans le développement web. Vous remplissez ainsi votre premier brief via le site et dès réception de votre demande, notre équipe prendra en contact avec vous.
EN Our database lists the best agencies specialized in web development. You fill in your first brief via the website and as soon as we receive your request, our team will contact you.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| développement | development |
| brief | brief |
| équipe | team |
| contact | contact |
| agences | agencies |
| demande | request |
| ainsi | as |
| le | the |
| remplissez | fill |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| spécialisé | specialized |
| site | website |
| avec | soon |
| base de données | database |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| remplissez | complete |
| brief | brief |
| expert | expert |
| rapide | short |
| un | a |
| adapté | well |
| créer | build |
| vous | you |
| design | design |
| à | and |
| site | website |
| votre | your |
FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.
EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquable | clickable |
| infographique | infographic |
| table | table |
| matières | contents |
| interactive | interactive |
| plus | more |
| site | webpage |
| un | a |
| encore | and more |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouveaux | new |
| but | purpose |
| comptes | accounts |
| directives | guidelines |
| authentique | authentic |
| de | of |
| le | the |
| qui | that |
| pas | dont |
| en | these |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| designer | designer |
| étroitement | closely |
| brief | brief |
| trouver | find |
| puissiez | you can |
| un | a |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| ensemble | together |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| brief | brief |
| laissez | provide |
| gagnant | winner |
| commentaires | feedback |
| choisissez | choose |
| monde | world |
| du | from |
| idées | ideas |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| conseil | tip |
| en | in |
| brief | brief |
| toute | a |
| la | the |
FR Remplissez un formulaire avec les détails de votre brief pour passer une commande.
EN Complete a form with your brief details to place an order.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| remplissez | complete |
| détails | details |
| brief | brief |
| formulaire | form |
| votre | your |
| commande | order |
| un | a |
| avec | with |
| pour | to |
FR Remplissez le brief et fixez votre prix
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prix | prize |
| votre | your |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Remplissez le brief et fixez votre prix
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prix | prize |
| votre | your |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Notre brief comprend tout juste 11 questions simples. 3 minutes suffisent pour y répondre. Nous vous conseillons de détailler autant que possible votre projet pour que nous affinions au maximum nos recherches d’agences SEO.
EN Describe your needs in our online form. After collecting more details about your SEO or digital marketing project, we consult our database. This database lists the digital agencies that we have carefully selected.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| seo | seo |
| projet | project |
| votre | your |
| maximum | more |
| nous | we |
FR Le brief comporte des questions concernant vos besoins, votre projet et les caractéristiques de l’agence convoitée.
EN The brief includes questions about your needs, your project and the characteristics of the agency you are looking for.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| comporte | includes |
| besoins | needs |
| projet | project |
| le | the |
| questions | questions |
| de | of |
| et | and |
| concernant | about |
FR Les avantages à demander l’appui de Sortlist sont très nombreux. Vous pourriez par exemple profiter d’une optimisation du temps de recherche. En effet, 3 petites minutes suffisent pour remplir votre premier brief.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| recherche | search |
| brief | brief |
| optimisation | optimised |
| en effet | indeed |
| minutes | minutes |
| demander | asking |
| temps | time |
| à | to |
| sont | are |
| avantages | advantages |
| pour | enough |
| remplir | to complete |
| votre | your |
| nombreux | many |
| exemple | example |
| profiter | benefit |
| pourriez | you |
| du | from |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| brief | brief |
| laissez | provide |
| gagnant | winner |
| commentaires | feedback |
| choisissez | choose |
| monde | world |
| du | from |
| idées | ideas |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Notre art advisor établit avec vous un brief selon vos envies, vos contraintes et et votre sensibilité artistique.
EN Our Art Advisor will work with you to create a brief which reflects your needs, constraints and artistic taste.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| un | a |
| contraintes | constraints |
| notre | our |
| avec | with |
| art | art |
| vous | you |
FR Vous vous familiariserez avec les poches à douille et vous créerez une palette de couleurs pour votre gâteau en fonction du brief d’une commande
EN Get familiar with your piping tools and see how to create a color scheme for your cake, based on a cake order brief
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| couleurs | color |
| brief | brief |
| commande | order |
| une | a |
| votre | your |
| à | to |
| gâteau | cake |
| avec | with |
FR Pour le projet final, vous réaliserez une campagne de copywriting pour le public cible de votre marque, du brief au texte final en passant par la stratégie et la recherche d'idées.
EN Develop a copywriting campaign for your brand, from the initial brief, to the strategy, methods, and ideas, to the final copy.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| campagne | campaign |
| brief | brief |
| stratégie | strategy |
| final | final |
| votre | your |
| une | a |
| marque | brand |
| du | from |
| et | and |
FR Pour l'instant, nous ne proposons pas de services de transcription. Les rédacteurs créeront un contenu original sur la base de votre brief.
EN Transcript content is not currently supported. Writers will produce original content based on brief.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| transcription | transcript |
| rédacteurs | writers |
| contenu | content |
| original | original |
| brief | brief |
| sur | on |
| nous | is |
FR Il vous suffit de créer un compte, de passer une commande prépayée, de remplir votre brief et de le soumettre
EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| soumettre | submit |
| prépayé | prepaid |
| commande | order |
| compte | account |
| remplir | fill |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
FR La façon la plus simple et la plus rapide de partager un document avec un rédacteur est de mettre le lien ou le dossier en accès libre sur votre drive et de copier-coller le lien dans la zone du brief dédiée aux consignes particulières.
EN The simplest and fastest way to share a doc with a writer is by setting open access to the link/folder of your drive. Copy-paste the link in the “specific instructions” of the brief.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| simple | simplest |
| rapide | fastest |
| rédacteur | writer |
| drive | drive |
| brief | brief |
| consignes | instructions |
| façon | way |
| lien | link |
| dossier | folder |
| accès | access |
| et | and |
| partager | share |
| un | a |
| document | doc |
| votre | your |
| avec | with |
| particulières | specific |
| libre | open |
| zone | by |
| en | in |
FR Vous pouvez demander trois révisions ou plus. Le rédacteur modifiera le contenu pour qu'il réponde parfaitement à vos attentes telles qu’indiquées dans votre brief.
EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| demander | request |
| révisions | revisions |
| rédacteur | writer |
| contenu | content |
| parfaitement | perfectly |
| brief | brief |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
| trois | three |
| plus | more |
FR Soumettez-nous un brief pour votre projet et nous vous mettrons en relation avec les agences qui répondront au mieux à vos besoins.
EN Fill out a project brief, and we’ll match you with the most suitable agency teams based on your needs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| agences | agency |
| besoins | needs |
| projet | project |
| un | a |
| au | on |
| en | out |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Remplissez le brief et fixez votre prix
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prix | prize |
| votre | your |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Remplissez le brief et fixez votre prix
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| prix | prize |
| votre | your |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| conseil | tip |
| en | in |
| brief | brief |
| toute | a |
| la | the |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| commencez | start |
| brief | brief |
| besoins | needs |
| designers | designers |
| design | design |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| simple | simple |
| par | by |
| aider | to help |
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| voulaient | wanted |
| suivre | follow |
| brief | brief |
| livre | book |
| parfaite | perfect |
| la | the |
| j | i |
| de | of |
| mon | my |
| couverture | cover |
| et | find |
| fournir | to |
FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| utilisé | used |
| ppc | ppc |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| annonces | ads |
| brief | brief |
| résultats | results |
| et | and |
| seulement | only |
| client | client |
| également | also |
| clients | clients |
| au | to |
| créer | create |
| ces | the |
| pour | for |
| mes | my |
| mais | but |
FR C'est très simple. Cliquez tout simplement sur "Trouver un designer" et remplissez les informations demandées dans le brief. Nous vous mettrons ensuite en contact avec des designers et vous pourrez commencer.
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cliquez | click |
| informations | information |
| demandées | required |
| brief | brief |
| le | the |
| pourrez | be |
| sur | on |
| et | and |
| en | in |
| commencer | start |
| un | simple |
| vous | your |
| ensuite | then |
| des | way |
FR En quelle langue souhaitez-vous rédiger le brief ?
EN What language will you write your brief in?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| en | in |
| rédiger | write |
| brief | brief |
| quelle | what |
| vous | your |
| langue | language |
FR Brief | Vêtement ou accessoire | 99designs
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| ou | or |
| vêtement | clothing |
FR Brief | Application et site web | 99designs
EN Brief | Other art or illustration | 99designs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
FR Brief dans la catégorie : Application et site web
EN Other art or illustration brief
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
FR Étendre l'usage des smartcards PKI à la gestion des accès Cloud et Web - Solution Brief
EN Extending PKI Smart Cards to Cloud and Web Access Management - Solution Brief
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pki | pki |
| accès | access |
| cloud | cloud |
| web | web |
| solution | solution |
| brief | brief |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Déployez l'authentification et les contrôles d'accès pour Office 365 - Solution Brief \ Thales
EN Implementing Strong Auth for Office 365 with SafeNet Auth Service - Solution Brief | Thales
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| brief | brief |
| thales | thales |
| office | office |
| pour | for |
FR Déployez l'authentification et les contrôles d'accès pour Office 365 - Solution Brief
EN Implementing Strong Auth for Office 365 with SafeNet Auth Service - Solution Brief
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| brief | brief |
| office | office |
| pour | for |
FR Choisissez simplement le type de contenu et la longueur désirés, remplissez le brief et payez ! Zéro paperasse.
EN Just choose your content type and length, fill in the brief, and pay! No paperwork required.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| choisissez | choose |
| simplement | just |
| contenu | content |
| longueur | length |
| brief | brief |
| payez | pay |
| zéro | no |
| type | type |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| brief | brief |
| réutiliser | reuse |
| briefs | briefs |
| zéro | scratch |
| un | a |
| plus | more |
| temps | time |
| modèle | template |
| le | same |
| utiliser | can |
| mêmes | the |
| créant | creating |
| du | from |
| pourrez | you |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
créez votre brief dévoilez votre brief créez votre brief examinent votre brief créez votre vidéo créez votre générateur créez votre formule créez votre catalogue créez votre marque créez votre boutique créez votre livre créez la vôtre créez votre mot créez votre compte créez votre blog créez votre recherche créez votre page créez votre contenu créez votre sites créez votre profil créez votre musique créez votre logo créez votre design créez votre propre créez votre formulaire créez le vôtre créez votre campagne créez votre serveur créez votre première créez votre liste créez votre partition créez votre tableau créez votre adresse créez votre itinéraire créez votre fichier créez votre premier créez votre système créez votre environnement créez votre billetterie créez votre histoire créez votre tenue créez votre infrastructure créez votre message créez votre animation créez votre mise créez votre pile créez votre parfait créez votre tv créez votre petite créez votre style
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese