Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "convaincant" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "convaincant" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o convaincant

"convaincant" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

convaincant compelling convincing

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o convaincant

Wiwi
Ingarihi

FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo

EN Write compelling title and Meta description for SEO

Wiwi Ingarihi
convaincant compelling
description description
meta meta
seo seo
titre title
et write

FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.

EN Create compelling content, collect data, and optimize within a single interface for all your digital properties.

Wiwi Ingarihi
convaincant compelling
collectez collect
optimisez optimize
interface interface
contenu content
propriétés properties
données data
vos your
un a
pour for
sur within

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

Wiwi Ingarihi
convaincant compelling
optimisé optimized
référencement seo
visiteurs visitors
contenu content
le the
utilisez use
votre your
plus more
et and

FR Pour construire une présence digitale de qualité, mieux vaut se tourner vers un système de gestion de contenu permettant de créer un environnement visuel à la fois convaincant et intuitif

EN A reliable content management system will help you to build an intuitive and visually convincing environment for your customers

Wiwi Ingarihi
contenu content
environnement environment
visuel visually
convaincant convincing
intuitif intuitive
système system
présence help
un a
à to
et and
gestion management

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

Wiwi Ingarihi
fraudeur fraudster
contacte contacts
convaincant convincing
agent agent
centre center
illégale illegal
carte card
mobile mobile
client customer
téléphone phone
un a
sim sim
et and

FR Vous gardez ainsi un équilibre parfait entre bénéfice et orientation client.modèles, vous êtes bien plus convaincant.

EN This way, you maintain the perfect balance between profit and customer-centricity.

Wiwi Ingarihi
gardez maintain
équilibre balance
bénéfice profit
client customer
parfait perfect
entre between
et and
orientation way
vous you
plus the

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

Wiwi Ingarihi
améliorez improve
interactions interactions
gérant managing
contenu content
convaincant compelling
expériences experiences
omnicanales omnichannel
clients customer
le the
qui that
personnalisées personalized

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

EN Mass adoption isn't around the corner but the device still feels compelling, and wearing it had me checking my phone far less

Wiwi Ingarihi
massive mass
convaincant compelling
porter wearing
vérifier checking
moins less
me me
téléphone phone
toujours still
le the
mon my
de far
et and
mais but

FR Votre marque employeur constitue la base de votre stratégie d’embauche. En formulant un message convaincant pour vos employés actuels et potentiels, vous attirerez et maintiendrez en poste des talents exceptionnels.

EN Your employer brand is the foundation of your hiring strategy. Crafting a compelling message to employees and potential employees is key to attract and retain star talent.

Wiwi Ingarihi
message message
convaincant compelling
potentiels potential
talents talent
employeur employer
la the
un a
employés employees
de of
stratégie strategy
et and
marque brand
vous to

FR Articulez la vision de votre entreprise, listez les projets vous avez réussi et appelez vos visiteurs à l'action avec un message convaincant

EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message

Wiwi Ingarihi
réussi successfully
visiteurs visitors
message message
convaincant compelling
projets projects
la the
entreprise company
vision vision
de of
un a
listez list
à to
et and
avec with

FR Les salariés de votre entreprise ont les connaissances nécessaires pour créer un contenu convaincant, mais ce ne sont pas forcément des rédacteurs confirmés

EN Employees within your company have the knowledge to create convincing content, but they might not be expert writers

Wiwi Ingarihi
salariés employees
convaincant convincing
rédacteurs writers
contenu content
entreprise company
connaissances knowledge
votre your
de within
créer create
un but

FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."

EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”

Wiwi Ingarihi
cartographie mapping
idéale great
avocats lawyers
permet lets
recueillir collect
informations information
significative meaningful
convaincant compelling
présenter present
tribunal court
organiser organize
et and
un a
est is
en in

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

Wiwi Ingarihi
message message
haute high
emballage packaging
clients customers
design design
qualité quality
envie want
le the
un a
de of
convaincant compelling
à to
attrayant engaging
votre your
produit product
et and
marque brand
est makes

FR Walter : « Le cutter Zünd G3 est également convaincant en termes de fiabilité de la machine à tous les niveaux

EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability

Wiwi Ingarihi
walter walter
convaincant convincing
fiabilité reliability
machine machine
zünd zünd
également also
en in
de of

FR Si vous vous montrez convaincant, une galerie est typiquement prête à proposer 10% de réduction, ou le montant de la TVA

EN If you are convincing, a gallery will typically offer a 10% discount, or the VAT amount

Wiwi Ingarihi
convaincant convincing
galerie gallery
typiquement typically
tva vat
si if
réduction discount
ou or
vous you
une a
montant amount
proposer offer

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor

Wiwi Ingarihi
captivant captivating
black black
steel steel
parfum scent
séduction seduction
chaleur warmth
puissant powerful
et and
un a

FR Puisque le copywriter doit écrire pour vendre, il doit adopter un style convaincant et se montrer créatif

EN Since the copywriter must write to sell, he or she must adopt a convincing style and be creative

Wiwi Ingarihi
adopter adopt
style style
convaincant convincing
créatif creative
le the
il he
un a
vendre sell
doit must
puisque to
et write

FR Chacun de ces véhicules est une véritable œuvre d'art avec un plaisir de bricolage convaincant

EN Each of these vehicles is a real work of art with convincing crafting fun

Wiwi Ingarihi
véhicules vehicles
véritable real
plaisir fun
bricolage crafting
convaincant convincing
de of
est is
œuvre work
avec with
un a

FR Créer un CV convaincant, c'est du gâteau !

EN Having a compelling resume is just like a piece of cake!

Wiwi Ingarihi
cv resume
convaincant compelling
gâteau cake
du having
un a
cest is

FR Le seul regard qu'elle a dans les yeux dit "baise-moi" et est suffisamment convaincant pour que tu ne puisses pas résister

EN Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist

Wiwi Ingarihi
dit says
convaincant convincing
résister resist
moi me
le the
dans in
yeux eyes
et you
pour enough

FR Le projecteur Samsung The Premiere LSP9T est un modèle 4K Ultra HD compatible HDR10+ avec lampe triple laser RVB. Le mode Filmmaker lui permet de projeter les films avec un rendu cinéma très convaincant

EN The Samsung The Premiere LSP9T projector is a 4K Ultra HD HDR10 + compatible model with an RGB triple laser lamp. The Filmmaker mode allows it to project films with a very convincing cinema rendering

Wiwi Ingarihi
projecteur projector
samsung samsung
hd hd
compatible compatible
lampe lamp
triple triple
laser laser
rvb rgb
permet allows
rendu rendering
convaincant convincing
modèle model
projeter project
le the
ultra ultra
films films
un a
cinéma cinema
avec with
très very
mode mode

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor

Wiwi Ingarihi
captivant captivating
black black
steel steel
parfum scent
séduction seduction
chaleur warmth
puissant powerful
et and
un a

FR Tout d?abord, les femmes, et tout le monde d’ailleurs, devraient se centrer sur la création d?un profil freelance aussi convaincant que possible pour justifier les prix appliqués.

EN First off, women—and really everyone—should focus on creating as strong a freelance profile as possible, to justify the rates that they deserve.

Wiwi Ingarihi
femmes women
profil profile
freelance freelance
justifier justify
devraient should
et and
possible possible
abord first
se to
un a
sur on

FR Comment créer du contenu convaincant et mobilisant avec Sean Stanleigh

EN How to craft compelling content that delivers with Sean Stanleigh

Wiwi Ingarihi
contenu content
convaincant compelling
sean sean
comment how
créer to
avec with

FR Seismic permet aux équipes de gérer, créer et distribuer du contenu convaincant, associé à des actualités, à des ressources de formation et à des éléments de contexte pour garantir le succès de votre équipe commerciale.

EN Seismic empowers teams to manage, create and distribute compelling content, coupled with the news, training and context for sales to win.

Wiwi Ingarihi
seismic seismic
permet empowers
distribuer distribute
convaincant compelling
équipes teams
contenu content
formation training
contexte context
le the
commerciale sales
gérer manage
à to
créer create
actualités news

FR En collaboration avec vous, nous élaborons un récit convaincant pour accompagner le changement, formulons les messages clés et KPI dans le cadre d’un concept de communication, et définissons les mesures appropriées.

EN We work with you to develop a convincing change story, formulate central messages and KPIs within the communications concept and define suitable measures.

Wiwi Ingarihi
récit story
convaincant convincing
kpi kpis
communication communications
définissons define
concept concept
un a
approprié suitable
nous we
le the
messages messages
mesures measures
avec with
de within
et and
vous you

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

Wiwi Ingarihi
améliorez improve
interactions interactions
gérant managing
contenu content
convaincant compelling
expériences experiences
omnicanales omnichannel
clients customer
le the
qui that
personnalisées personalized

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.

Wiwi Ingarihi
évalué evaluated
concurrents competitors
trouvé found
adaface adaface
convaincant compelling
bibliothèque library
défaut default
algorithmes algorithms
de of
questions questions
nous we
et and
pour designed
tester test
plutôt to

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."

Wiwi Ingarihi
évalué evaluated
concurrents competitors
trouvé found
adaface adaface
convaincant compelling
bibliothèque library
défaut default
algorithmes algorithms
de of
questions questions
nous we
et and
pour designed
tester test
plutôt to

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.

Wiwi Ingarihi
évalué evaluated
concurrents competitors
trouvé found
convaincant compelling
bibliothèque library
défaut default
algorithmes algorithms
de of
questions questions
nous we
et and
pour designed
tester test
plutôt to

FR Trouvez des prospects prometteurs, découvrez qui prend leurs décisions d'achat, fournissez un argumentaire convaincant et concluez plus d'affaires grâce à MediaRadar. Tirez parti de données,

EN MediaRadar's award-winning advertising intelligence solutions deliver timely cross-media insights that are targeted to those that are involved in the media selling, planning, or buying processes.

Wiwi Ingarihi
décisions solutions
fournissez deliver
à to
de those
données intelligence

FR Bien que GoPro partage ses préoccupations avec les détaillants, il lui fallait un moyen plus convaincant de susciter l'adhésion de ses partenaires

EN Although GoPro shared these concerns with retailers, it needed a more compelling way to generate buy-in from retail partners

Wiwi Ingarihi
préoccupations concerns
convaincant compelling
détaillants retailers
il it
partenaires partners
bien que although
un a
avec with
plus more
de way

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

Wiwi Ingarihi
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR ARTICLE CONNEXE: 7 Étapes Pour Rédiger Un Texte Convaincant Pour Une Infographie

EN RELATED: 7 Steps to Writing Compelling Infographic Copy

Wiwi Ingarihi
convaincant compelling
infographie infographic

FR Vous gardez ainsi un équilibre parfait entre bénéfice et orientation client.modèles, vous êtes bien plus convaincant.

EN This way, you maintain the perfect balance between profit and customer-centricity.

Wiwi Ingarihi
gardez maintain
équilibre balance
bénéfice profit
client customer
parfait perfect
entre between
et and
orientation way
vous you
plus the

FR Les bibliothèques ayant traditionnellement à cœur de protéger la vie privée des lecteurs, cela peut être un argument convaincant pour démontrer que Google Analytics est inapproprié dans les bibliothèques

EN Given our tradition in libraries to protect reader privacy, a compelling argument can be made that Google Analytics is inappropriate for libraries

Wiwi Ingarihi
bibliothèques libraries
lecteurs reader
argument argument
convaincant compelling
google google
analytics analytics
inapproprié inappropriate
un a
à to
protéger protect
privée privacy
dans in
de our
vie that
peut can
pour for

FR Son petit frère, le XZ2 Compact, s'est montré bien plus convaincant

EN After two months with the Xperia XZ2, I can say it's a winner

Wiwi Ingarihi
le the

FR Le géant chinois a-t-il su être de nouveau convaincant avec ces écouteurs true wireless entrée de gamme?

EN Has the Chinese company managed to wow us again with these entry-level true wireless earbuds?

Wiwi Ingarihi
écouteurs earbuds
true true
wireless wireless
entrée entry
a has
le the
nouveau again
avec with
chinois chinese

FR Créez un message convaincant avec un visuel attrayant et un lien vers votre contenu.

EN Create a convincing message that looks good and includes a link to your content.

Wiwi Ingarihi
convaincant convincing
un a
message message
contenu content
lien link
avec to
votre your

FR Chaque modèle de site met à disposition les pages essentielles pour réaliser un site Internet professionnel convaincant

EN Each website template provides the essential pages for building a compelling professional website

Wiwi Ingarihi
modèle template
convaincant compelling
site website
un a
essentielles essential
pages pages
met the
pour professional

FR Votre marque employeur constitue la base de votre stratégie d’embauche. En formulant un message convaincant pour vos employés actuels et potentiels, vous attirerez et maintiendrez en poste des talents exceptionnels.

EN Your employer brand is the foundation of your hiring strategy. Crafting a compelling message to employees and potential employees is key to attract and retain star talent.

Wiwi Ingarihi
message message
convaincant compelling
potentiels potential
talents talent
employeur employer
la the
un a
employés employees
de of
stratégie strategy
et and
marque brand
vous to

FR Ce qui rend cette organisation intéressante, c'est qu'elle vous aide à donner à vos enregistrements un caractère émouvant, convaincant, inspirant, responsabilisant, significatif et important.”

EN The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”

FR En collaboration avec vous, nous élaborons un récit convaincant pour accompagner le changement, formulons les messages clés et KPI dans le cadre d’un concept de communication, et définissons les mesures appropriées.

EN We work with you to develop a convincing change story, formulate central messages and KPIs within the communications concept and define suitable measures.

Wiwi Ingarihi
récit story
convaincant convincing
kpi kpis
communication communications
définissons define
concept concept
un a
approprié suitable
nous we
le the
messages messages
mesures measures
avec with
de within
et and
vous you

FR En conséquence, elle répartit les risques de taux d'intérêt et de change et sélectionne dans l'univers d'investissement les titres et les instruments dont le rendement ou degré de couverture lui semble le plus convaincant

EN Accordingly, they allocate interest rate and currency risks and select those securities and instruments within the investment universe whose yield and/or hedging values convince them the most

Wiwi Ingarihi
risques risks
sélectionne select
titres securities
instruments instruments
rendement yield
couverture hedging
en conséquence accordingly
ou or
taux rate
le the
de within
et and
les values

FR Besoin d'être encore plus convaincant ? Consultez la comparaison côte à côte d'UpGuard entre Jira Service Management (anciennement Service Desk) et ServiceNow ici : https://www.upguard.com/articles/servicenow-vs-jira

EN Need further convincing? Check out UpGuard?s side-by-side comparison of Jira Service Management (formerly Service Desk) and ServiceNow here: https://www.upguard.com/articles/servicenow-vs-jira

Wiwi Ingarihi
besoin need
convaincant convincing
jira jira
anciennement formerly
desk desk
https https
d s
servicenow servicenow
consultez check
comparaison comparison
service service
management management
entre of
à and
ici here

FR Bien sûr, nous savons que vous pensez que nous sommes partiaux, mais écoutez-nous - nous pensons qu'il s'agit d'un cas convaincant ou au moins d'envisager l'idée d'avoir un fournisseur ITSM principal et un fournisseur ESM concurrent distinct.

EN Sure, we know you think we’re biased but hear us out – we think it’s a compelling case or at least to consider the idea of having a main ITSM supplier and a separate competing ESM supplier.

Wiwi Ingarihi
convaincant compelling
fournisseur supplier
principal main
distinct separate
et and
nous we
ou or
au to
un a
bien at
vous you
mais but

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

Wiwi Ingarihi
message message
haute high
emballage packaging
clients customers
design design
qualité quality
envie want
le the
un a
de of
convaincant compelling
à to
attrayant engaging
votre your
produit product
et and
marque brand
est makes

FR 2 ? Utilisez un objet et un pre-header convaincant et pertinent

EN 2- Use convincing and relevant subject lineS and pre-headers

Wiwi Ingarihi
utilisez use
objet subject
convaincant convincing
pertinent relevant
et and
un lines

FR Bien intégrer du texte sur des images relève d’un savant équilibre. Pour créer un contenu professionnel et convaincant, l?image et le texte doivent atteindre une harmonie visuelle. Voici quelques conseils éprouvés pour associer texte et images.

EN Incorporating text with imagery is a balancing act. To create professional, compelling content, the image and text must reach a visual harmony. Here are a few foolproof guidelines for designing with text and images.

Wiwi Ingarihi
équilibre balancing
convaincant compelling
doivent must
harmonie harmony
conseils guidelines
intégrer incorporating
contenu content
visuelle visual
images images
image image
le the
texte text
un a
créer create
pour professional

FR Les mouvements dynamiques et d’envergure de la caméra ajoutent à l’histoire déjà séduisante un aspect comique qui rend l’ensemble à la fois adorable, absurde et convaincant

EN Like a video game with real-world consequences, the film’s dynamic premise extends to the ambitious and energetic camera work, adding an extra layer of fun to the mix

Wiwi Ingarihi
mouvements work
dynamiques dynamic
caméra camera
ajoutent adding
aspect video
de of
un a
la the
à to
et and

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50