Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "collègues sauront" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "collègues sauront" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o collègues sauront

"collègues sauront" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

collègues an any co-workers colleagues coworkers friends is just of of the one only partners peers teammates them they

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o collègues sauront

Wiwi
Ingarihi

FR Les photographes qualifiés sauront déterminer le plus qui rend votre produit ou article plus unique et sauront comment les utiliser pour vous démarquer de vos concurrences.

EN Qualified photographers will know what makes your product or item more unique and how to use it to set you apart from your competition.

Wiwi Ingarihi
photographes photographers
déterminer set
ou or
qualifiés qualified
produit product
comment how
le item
de unique
et and
plus more
rend to
vous you

FR Évitez les conflits en ajoutant un badge de modification aux documents, ainsi vos collègues sauront que vous êtes en train de travailler sur les fichiers en question.

EN Avoid conflicts by adding an editing badge to documents so your colleagues know that you’re currently working on them.

Wiwi Ingarihi
conflits conflicts
badge badge
modification editing
collègues colleagues
travailler working
documents documents
de them
un an
ajoutant by adding
vos your
en ajoutant adding
sur on

FR Évitez les conflits en ajoutant un badge de modification aux documents, ainsi vos collègues sauront que vous êtes en train de travailler sur les fichiers en question.

EN Avoid conflicts by adding an editing badge to documents so your colleagues know that you’re currently working on them.

Wiwi Ingarihi
conflits conflicts
badge badge
modification editing
collègues colleagues
travailler working
documents documents
de them
un an
ajoutant by adding
vos your
en ajoutant adding
sur on

FR Nous sommes confiants pour l’avenir, sûrs que nos collègues américains sauront optimiser leurs ressources et pourront prendre en charge les tests rapidement et efficacement.

EN Our US colleagues will be able to take over tests quickly and resource-efficiently also in the future.

Wiwi Ingarihi
collègues colleagues
ressources resource
tests tests
rapidement quickly
efficacement efficiently
en in
pourront will
nos our

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

Wiwi Ingarihi
invitez invite
réel real
temps réel real-time
éditeur editor
collègues colleagues
en in
utilisez use
chat chat
le the
à to
temps time
questions questions
un a
créer create

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

Wiwi Ingarihi
latino latino
collègues colleagues
brésil brazil
portugal portugal
caraïbes caribbean
connection connection
un a
réseau network
ou or
le the
comprend includes
du from
ainsi as
sont are
nos our
dans le monde entier globally
et speaking
qui that

FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?

EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?

Wiwi Ingarihi
ennuyeux boring
merveilles wonders
virtuelle virtual
d s
si if
il it
réalité reality
possible possible
heures hours
la the
nous we
à to
collègues coworkers
vos your
amis friends
et and
avec with
peut can
vous you
de of

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Wiwi Ingarihi
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Wiwi Ingarihi
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.

Wiwi Ingarihi
invitez invite
périphériques devices
usb usb
série serial
nom name
collègues colleagues
vos your
à to
et and
recherchez search for
par by

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

Wiwi Ingarihi
latino latino
collègues colleagues
brésil brazil
portugal portugal
caraïbes caribbean
connection connection
un a
réseau network
ou or
le the
comprend includes
du from
ainsi as
sont are
nos our
dans le monde entier globally
et speaking
qui that

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.

Wiwi Ingarihi
centre center
décisions decision
collègues colleagues
expériences experiences
positives positive
restent stay
passagers passengers
créons we create
client customer
de of
nos our
à and
clients customers
nous we
au on
afin in

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

Wiwi Ingarihi
partager share
collègues colleagues
ajouter add
marquer tag
attribuer assign
etc and so on
endroit place
contact contact
commentaires comments
un a
vos your
partir from
sur on
à and
avec with
vous you
tout all

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

Wiwi Ingarihi
résoudre resolving
concerné affected
le the
un a
problème issue
déjà already
créer will
sur on
de of
ticket ticket
vous you

FR Le CNVR met à la disposition des familles, des communautés, des médias, des chercheurs et de la population en général des membres du personnel qui sauront les aider à accéder aux documents que détient le CNVR

EN The NCTR has dedicated staff ready to help family members, communities, media, researchers and members of the general public to access records held by the NCTR

Wiwi Ingarihi
médias media
population public
général general
documents records
chercheurs researchers
membres members
familles family
communautés communities
accéder access
à to
de of
détient has
et and
aider to help

FR Si les photos artistiques de nu noir et blanc ne vous plaise pas nos autres photos de nu sauront vous satisfaire

EN If you don't like the artistic black and white nude photos, our other nude photos will satisfy you

Wiwi Ingarihi
photos photos
artistiques artistic
nu nude
satisfaire satisfy
si if
noir black
vous you
nos our
pas dont
autres other

FR Suzuki Canada est à la recherche de personnes talentueuses qui sauront contribuer à la croissance et au développement de l?entreprise

EN Suzuki Canada seeks talented individuals to contribute to the growth and development of the business

Wiwi Ingarihi
suzuki suzuki
canada canada
recherche seeks
croissance growth
développement development
entreprise business
la the
de of
à to

FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

Wiwi Ingarihi
clients customers
tableau tableau
grandes largest
non lucratif non-profit
à to
entreprises companies
activité business
comment how
de of
nos our
inspirer inspire
utilisent use
transformer transform
vous you

FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.

EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.

Wiwi Ingarihi
identifiants credentials
utilisateurs user
du from
connexion connection
sont are
s a

FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

Wiwi Ingarihi
librairie bookstore
large wide
livres books
poésie poetry
styles styles
idées ideas
âme soul
en ligne online
gamme range
de of
offre offers
à to
et and
avec with
une a
votre your

FR Même si vous proposez un service de meilleure qualité que vos concurrents, les clients ne le sauront pas s'ils ne parviennent pas à vous trouver sur Internet

EN Even if you provide a better service than your competitors, there’s no way for customers to know that if they can’t find you online

Wiwi Ingarihi
trouver find
si if
service service
un a
à to
vos your
concurrents competitors
clients customers
internet online
de way
même even
vous you

FR Si vous rencontrez un problème, les Customer Success Managers sauront vous aiguiller pour le résoudre.

EN If you have a problem, Customer Success Managers will help you solve it.

Wiwi Ingarihi
problème problem
customer customer
success success
managers managers
résoudre solve
si if
un a
vous you

FR En totale confiance, ces derniers sauront ainsi que vous les comprenez et que vous les protégez quoi qu’il arrive.

EN They’ll know you get them, and they’ll trust that you have their back.

Wiwi Ingarihi
confiance trust
comprenez and
que that
vous you

FR Les machines sauront-elles un jour capturer notre singularité ? La réponse par Raphaël Enthoven, invité du ONFestival

EN Tackling fears, targets, and complacency in engineering teams

Wiwi Ingarihi
notre and

FR Nos experts Ultimate sauront vous outiller dans des sessions de 15 ou 60 minutes

EN No more than that! Testimonials Learn how print companies are future-proofing their businesses

FR Les utilisateurs créeront et achèteront des logos sur votre site. Ils ne sauront même pas que le concepteur de logos appartient à Logaster et pas à vous.

EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.

Wiwi Ingarihi
utilisateurs users
concepteur maker
logos logos
logaster logaster
site site
le the
sur on
votre your
à and
vous you

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

Wiwi Ingarihi
belles good
photos photos
pionnier pioneer
téléchargez upload
contenus content
communauté community
et and
statut status

FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.

EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.

Wiwi Ingarihi
cœur central
s s
à to
de of
c out

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

Wiwi Ingarihi
signalez report
bogues bugs
et create
les single

FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne

EN It will undoubtedly seduce you with its touches of authenticity such as the fireplaces and woodwork, and its chic and warm atmospheres while enjoying modern comfort

Wiwi Ingarihi
séduire seduce
authenticité authenticity
cheminées fireplaces
chics chic
confort comfort
moderne modern
vous you
et and
tout en while

FR Découvrez les agences pertinentes qui sauront répondre à vos besoins

EN Discover the most relevant agencies for your project based on your own specific requirements

Wiwi Ingarihi
découvrez discover
agences agencies
pertinentes relevant
besoins requirements
vos your
les the

FR Si votre principale préoccupation est de gagner de l'argent, et non d’aider vos clients à résoudre leurs problèmes, ils sauront le voir

EN Customers can tell when your top concern is making money, not helping them solve their problems

Wiwi Ingarihi
principale top
largent money
clients customers
préoccupation concern
résoudre solve
problèmes problems
et making
est is
le not
de their

FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.

EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.

Wiwi Ingarihi
platine platinum
projet program
partenaires partners
niveau level
dans in
experts experienced
plus haut highest

FR Plus ils en sauront sur les méthodes intelligentes d’utilisation de FotoWare, plus vite nous pourrons travailler

EN Now with FotoWare, everything is so much easier

Wiwi Ingarihi
plus is

FR Besoin d’un conseil pour la recherche ou l’enregistrement d’un nom de domaine ? N’hésitez pas à nous contacter, nos experts multilingues sauront vous conseiller pour trouver la meilleure solution pour votre projet.

EN If you’d like advice, don’t hesitate to contact us! We can help with your domain name search. Or discuss how to choose the best extension for promoting you and your business.

Wiwi Ingarihi
projet business
ou or
la the
recherche search
contacter contact
nom name
domaine domain
conseiller help
conseil advice
à to
pas dont
votre your
nous we
vous you
meilleure the best

FR Ce n'est pas très pratique, et certains utilisateurs ne sauront tout simplement pas comment faire.

EN This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.

Wiwi Ingarihi
utilisateurs users
ce this
simplement simply
comment how
et and
certains to
ne know

FR Faites confiance à nos photographes, spécialistes du secteur de l’hôtellerie; ils sauront donner un rendu réaliste aux dimensions de vos différents espaces.

EN Trust our photographers, who are specialists in the hospitality industry, to portray the size of your premises and rooms.

Wiwi Ingarihi
confiance trust
photographes photographers
spécialistes specialists
secteur industry
dimensions size
à to
de of
un rooms
vos your
nos our

FR Discutez directement avec les personnes assignées à votre projet, ils sauront s'adapter à votre organisation.

EN Speak directly with the people who will carry out your project and will adapt it to your needs.

Wiwi Ingarihi
projet project
personnes people
directement directly
à to
votre your
ils the

FR Conçu pour accueillir tous types de réunions ou d'expositions, les salles et notre service dédié sauront rendre votre événement unique et inoubliable.

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

Wiwi Ingarihi
accueillir host
service service
inoubliable unforgettable
types types
réunions meetings
ou or
événement event
salles venues
dédié dedicated
pour designed
de of
notre our
les to
votre your

FR Tout d’abord une montée, longue mais régulière, où lutins et autres sculptures sauront surprendre petits et grands

EN Here, elves and other sculptures will surprise and delight children and adults alike

Wiwi Ingarihi
autres other
sculptures sculptures
surprendre surprise
petits children
grands adults

FR Ils sauront les renseigner et les aiguiller vers les ressources et les systèmes appropriés s’ils craignent que l’enfant soit victime d’exploitation ou d’abus sexuel.

EN CSFAD caseworkers can provide information and/or connect individuals to the right systems and resources when they are a concerned about child sexual abuse or exploitation.

Wiwi Ingarihi
renseigner information
systèmes systems
sexuel sexual
ressources resources
appropriés right
ou or
et and
soit the
s a

FR Et ne manquez pas nos recettes de cocktails et de mocktails pour petits et grands qui sauront apporter une touche de festivité à vos menus des fêtes.

EN And don’t miss our cocktail and mocktail recipes that will make your holiday meals a festive occasion.

Wiwi Ingarihi
manquez miss
recettes recipes
fêtes holiday
une a
vos your
qui that
nos our
à and
pas dont

FR Les contenus proposés sur cette plateforme couvrent un large éventail de thèmes en prise avec la réalité. Séries pour ados, films tous publics, sport et bien plus de programmes qui sauront vous ravir.

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

Wiwi Ingarihi
thèmes topics
réalité real
films movies
sport sports
prise catch
un a
plateforme platform
large wide
en in
la the
de of
sur on

FR Accédez à une vaste sélection de modèles de diaporama conçus par des professionnels et produisez des présentations vidéo passionnantes qui sauront captiver votre public dès le début

EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning

Wiwi Ingarihi
vaste large
sélection selection
modèles templates
diaporama slideshow
conçus crafted
produisez produce
passionnantes exciting
public audience
début beginning
de of
le the
accédez get
à to
votre your
et and
une a

FR . De cette façon, les robots sauront si vous offrez des informations pertinentes et répondront aux questions des utilisateurs.

EN . This way, the bots will know if you offer relevant information and answer the users? queries.

Wiwi Ingarihi
robots bots
offrez offer
pertinentes relevant
si if
informations information
utilisateurs users
répondront answer
de way
et and
vous you

FR Quelle que soit l'approche choisie par l'entreprise, une planification minutieuse, des partenariats solides et les outils adéquats sauront faire la différence entre des réseaux asthmatiques et de la Business Intelligence en temps réel.

EN Whichever approach companies choose, careful planning, strong partnerships, and the right tools make the difference between bogged networks and real-time business intelligence.

Wiwi Ingarihi
partenariats partnerships
solides strong
outils tools
réseaux networks
intelligence intelligence
réel real
temps réel real-time
planification planning
business business
la the
temps time
de between
et and
différence difference

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur les étapes et les facteurs de succès du recrutement international? Les experts d’AURAY Sourcing International sauront vous guider du début de votre planification jusqu’à la fin de l’intégration.

EN Do you want to find out more about the steps and success factors of international recruiting? The AURAY Sourcing International experts can guide you through the process, from planning to integration.

Wiwi Ingarihi
facteurs factors
succès success
recrutement recruiting
international international
experts experts
sourcing sourcing
planification planning
étapes steps
de of
du from
et find
la the

FR Ils sauront vous guider et vous faire gagner temps et argent

EN They can provide guidance and save you time and money

Wiwi Ingarihi
guider guidance
argent money
vous you
et and
temps time
ils they

FR Ne laissez pas votre PME à la merci des fraudeurs. Communiquez avec nos experts en cybersécurité. Ils sauront vous proposer les solutions adaptées à votre entreprise et l’assistance dont vous avez besoin.

EN Keep your business out of the reach of fraudsters. Contact our cybersecurity experts. They can offer solutions adapted to your organization and the assistance you need.

Wiwi Ingarihi
fraudeurs fraudsters
communiquez contact
experts experts
cybersécurité cybersecurity
proposer offer
solutions solutions
entreprise business
la the
votre your
besoin need
à to
nos our
dont you
adapté adapted

FR Recherchez des outils conçus pour l’utilisateur final.Trouvez un outil qui s’intègre facilement à vos systèmes existants, avec une interface intuitive que vos commerciaux sauront utiliser immédiatement.

EN Look for tools designed with the end user in mind. Find a tool that can integrate easily with your existing systems and with an interface that your reps intuitively know how to use.

Wiwi Ingarihi
interface interface
outil tool
systèmes systems
outils tools
final the end
facilement easily
pour designed
trouvez find
un a
à to
vos your
des end
existants existing
avec with

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50