FR Personnalisation du dialogue en ligne: personnalisez l'interface du clavardage à l'aide de différents éléments comme les fenêtres contextuelles et les boutons de clavardage pour mettre en avant l'identité de votre marque.
Whakamāoritia "clavardage" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "clavardage" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o clavardage
"clavardage" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| clavardage | chat |
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o clavardage
Wiwi
Ingarihi
EN Customized branding: Enables users to embed business branding into the chat interface by customizing different items such as pop-ups and a chat button.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| boutons | button |
| clavardage | chat |
| les | items |
| personnalisation | customizing |
| à | to |
| comme | as |
| l | a |
| personnalisez | customized |
| différents | different |
| et | and |
| mettre | the |
FR Personnalisation du dialogue en ligne: personnalisez l'interface du clavardage à l'aide de différents éléments comme les fenêtres contextuelles et les boutons de clavardage pour mettre en avant l'identité de votre marque.
EN Customized branding: Enables users to embed business branding into the chat interface by customizing different items such as pop-ups and a chat button.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| boutons | button |
| clavardage | chat |
| les | items |
| personnalisation | customizing |
| à | to |
| comme | as |
| l | a |
| personnalisez | customized |
| différents | different |
| et | and |
| mettre | the |
FR Notre clavardage en direct disponible en tout temps est un excellent moyen d’obtenir l’aide dont vous avez besoin. Si le clavardage apparaît hors ligne, attendez un moment pour voir le statut passer à « en ligne ».
EN Our 24/7 live chat is a great way to get the help you need. If the chat appears offline, wait a moment and you will see the status switch to "Online".
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clavardage | chat |
| apparaît | appears |
| attendez | wait |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| en ligne | online |
| un | a |
| disponible | is |
| le | the |
| notre | our |
| direct | live |
| besoin | need |
| moment | moment |
| à | to |
| dont | you |
| voir | see |
| passer | switch |
FR Apprenez tout ce qu’il faut, de la connexion à Internet au clavardage vidéo, grâce à nos séries de vidéos Techno 101 de TELUS Averti.
EN Learn about everything from connecting to the Internet to video chatting in our TELUS Wise online basics video series.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| apprenez | learn |
| séries | series |
| telus | telus |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| nos | our |
FR Vous avez des questions avant de démarrer? Aucun problème. Vous pouvez nous rejoindre sur le clavardage de la communauté (canal Spark) ou nous contacter par courriel.
EN Have other questions before getting started? No problem. You can jump on community chat or shoot us an email at any time.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| démarrer | started |
| communauté | community |
| courriel | |
| problème | problem |
| clavardage | chat |
| ou | or |
| vous | you |
| questions | questions |
| aucun | no |
| contacter | us |
| sur | on |
| par | getting |
FR Logiciels de clavardage - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2021
EN Live Chat Software - Prices & Reviews - Capterra Canada 2021
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| logiciels | software |
| prix | prices |
| capterra | capterra |
| canada | canada |
| avis | reviews |
| clavardage | chat |
FR Soumets ta candidature via le clavardage
EN Submit your application via the chat
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| candidature | application |
| clavardage | chat |
| ta | your |
| le | the |
| via | via |
FR Profitez-en maintenant! En fonction de vos lacunes, nous vous jumellerons avec un spécialiste fonctionnel pour une séance de clavardage confidentielle, sans aucun engagement de votre part
EN Use it now! Your project's pain points match you to a functional expert for a no commitment, confidential chat
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| confidentielle | confidential |
| engagement | commitment |
| fonctionnel | functional |
| clavardage | chat |
| aucun | no |
| maintenant | now |
| fonction | use |
| un | a |
| vous | you |
FR Le système de clavardage vous permet d?interagir avec les autres joueurs et le personnel, et certains casinos en ligne ont même mis en place une communication vocale pour que les utilisateurs puissent parler librement.
EN The chat system allows you to interact with the other players and the staff, and some online casinos have even implemented voice communication so that users can speak freely.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| joueurs | players |
| casinos | casinos |
| utilisateurs | users |
| librement | freely |
| communication | communication |
| en ligne | online |
| système | system |
| permet | allows |
| puissent | can |
| le | the |
| clavardage | chat |
| interagir | interact |
| avec | with |
| vous | you |
| autres | other |
| et | and |
| mis | to |
FR Le service clientèle, joignable par le clavardage en direct, par téléphone ou par courriel, travaille jour et nuit pour vous assurer le meilleur service possible.
EN The customer support works day and night to ensure that you receive the best possible service and you can contact them via Live Chat, telephone or email.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| courriel | |
| travaille | works |
| ou | or |
| service | service |
| possible | possible |
| le | the |
| clavardage | chat |
| nuit | night |
| direct | live |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| en | to |
FR Les jeux de casino en direct sont animés par des croupiers professionnels disposés à vous aider si vous rencontrez des difficultés via la fonctionnalité de clavardage (chat) en direct
EN Additionally, live casino games are hosted by professional croupiers who are ready to assist if you face any difficulties via the live-chat functionality
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| aider | assist |
| fonctionnalité | functionality |
| si | if |
| jeux | games |
| à | to |
| direct | live |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| chat | chat |
| la | the |
| par | by |
| professionnels | professional |
| vous | you |
| de | via |
FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site
EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casinos | casinos |
| actif | active |
| clavardage | chat |
| direct | live |
| visiteur | visitor |
| option | option |
| accès | access |
| site | website |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| à | to |
| contrairement | unlike |
| en | in |
| un | an |
| compte | account |
| de | of |
| autres | other |
| chaque | every |
| nécessaire | order |
FR La fonction de clavardage (chat) en direct s?est avérée être la manière la plus rapide et donc la plus efficace d?approcher les agents du service clientèle
EN In fact, the live-chat feature has turned out to the fastest and hence, the most efficient way to approach the customer support agents
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| direct | live |
| agents | agents |
| efficace | efficient |
| fonction | feature |
| en | in |
| plus rapide | fastest |
| chat | chat |
| manière | to |
| la | the |
| de | way |
| et | and |
| service | support |
| le | out |
FR Nous sommes convaincus que votre patience sera à bout, c?est pourquoi vous devrez essayer la plateforme de clavardage (chat) en direct, où vous pourrez taper tous vos problèmes en quelques minutes
EN We’re pretty sure that your patience will wear thin, so you will have to try out the live chat platform, where you will be able to type away all your problems in a matter of mere minutes
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| patience | patience |
| minutes | minutes |
| problèmes | problems |
| essayer | try |
| taper | to type |
| à | to |
| en | in |
| plateforme | platform |
| direct | live |
| clavardage | chat |
| bout | out |
| de | of |
| la | the |
| pourrez | you |
| quelques | a |
FR Betway dispose d?un excellent service clientèle, disponible 7 jours sur 7, qui fournit une assistance rapide et professionnelle par courrier électronique, par clavardage (chat) en direct et par téléphone
EN Betway has an excellent customer support which is available 7 days a week, providing fast and professional assistance via email, live chat and by phone
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| rapide | fast |
| électronique | |
| téléphone | phone |
| jours | days |
| fournit | providing |
| par | by |
| un | a |
| assistance | support |
| professionnelle | professional |
| direct | live |
| clavardage | chat |
| excellent | excellent |
| disponible | available |
| et | and |
FR Dans la plupart des cas, vous serez sûrement impatient d?attendre une réponse par courrier électronique et vous voudrez donc sûrement taper toutes vos questions en utilisant la très pratique plateforme de clavardage (chat) en direct.
EN In most cases you will surely be impatient to wait for an email reply so you’d surely want to type away all your issues by using the highly convenient live chat platform.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sûrement | surely |
| réponse | reply |
| pratique | convenient |
| plateforme | platform |
| électronique | |
| taper | to type |
| voudrez | want to |
| attendre | wait |
| vos | your |
| en | in |
| de | away |
| direct | live |
| clavardage | chat |
| par | by |
| la | the |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR En cas d?urgence, les joueurs peuvent toujours compter sur le personnel amical qui attend avec impatience leurs messages pour leur demander de l?aide, que ce soit par le biais du clavardage endirect ou par courriel.
EN In case of emergency, players could always rely on the friendly staff looking forward to their messages seeking help with anything via their premium live chat, as well as through email.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| urgence | emergency |
| toujours | always |
| amical | friendly |
| courriel | |
| compter sur | rely |
| aide | help |
| clavardage | chat |
| en | in |
| le | the |
| messages | messages |
| de | of |
| avec | with |
| pour | forward |
| sur | on |
| joueurs | players |
FR Les joueurs peuvent communiquer avec le service de clavardage en direct duCasoo Casino
EN Players can reach out via the reliable live chat feature Casoo Casino brings to the table
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| peuvent | can |
| casino | casino |
| service | feature |
| clavardage | chat |
| le | the |
| de | via |
| direct | live |
| communiquer | to |
| joueurs | players |
FR La plupart des joueurs en ligne font confiance à cette fonction de clavardage en direct et la recommandent à leurs amis.
EN Most of the online players rely on this live chat feature and they recommend it to their friends.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| joueurs | players |
| fonction | feature |
| recommandent | recommend |
| amis | friends |
| en ligne | online |
| la | the |
| de | of |
| clavardage | chat |
| à | to |
| direct | live |
| et | and |
FR L?une de ces méthodes est le système de clavardage en direct, grâce auquel vous pouvez communiquer directement avec un représentant du casino en temps réel
EN One way is to use the Live Chat system, where you can communicate directly with a casino representative in real time
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| représentant | representative |
| casino | casino |
| clavardage | chat |
| réel | real |
| système | system |
| le | the |
| en | in |
| directement | directly |
| direct | live |
| un | a |
| temps | time |
| de | way |
| vous | you |
FR Le service de clavardage en direct disponible pour les joueurs de bureau et les joueurs mobiles est encore plus pratique : il vous suffit de remplir le champ avec plusieurs mots, en décrivant brièvement votre problème ou votre requête
EN The Live Chat service available to desktop and mobile players is even more convenient – all you need to do is fill in the field with several words, describing your issue or query in brief
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clavardage | chat |
| direct | live |
| mobiles | mobile |
| champ | field |
| problème | issue |
| service | service |
| joueurs | players |
| bureau | desktop |
| pratique | convenient |
| requête | query |
| et | and |
| remplir | fill |
| le | the |
| disponible | available |
| ou | or |
| avec | with |
| votre | your |
| suffit | to |
| en | in |
| plus | more |
FR Le casino en direct dispose également d?un système de clavardage (chat) qui vous permet de communiquer avec les autres joueurs et le croupier
EN The Live Casino also features a chat system so that you may communicate with the other players and the dealer
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casino | casino |
| système | system |
| joueurs | players |
| un | a |
| communiquer | communicate |
| également | also |
| avec | with |
| direct | live |
| vous | you |
| clavardage | chat |
| qui | that |
| le | the |
| autres | other |
| et | and |
FR Les responsables de l?assistance amicale et professionnelle du JackpotCity Casino sont à la disposition des parieurs 24/7 pour toute question, peuvent être contactés par courriel ou par clavardage en direct.
EN The friendly and professional support managers at JackpotCity Casino are at punters’ disposal 24 hours a day, 7 days a week for any queries, and they can be contacted via email or live chat.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| responsables | managers |
| amicale | friendly |
| casino | casino |
| disposition | disposal |
| courriel | |
| ou | or |
| la | the |
| clavardage | chat |
| contacté | contacted |
| assistance | support |
| sont | are |
| toute | a |
| direct | live |
| les | days |
| à | and |
| pour | professional |
| de | via |
FR De plus, la fonction de clavardage en direct peut être lancée à la fois sur l’ordinateur de bureau et sur le téléphone portable, ce qui signifie que les consommateurs peuvent obtenir leur réponse immédiatement, où qu?ils se trouvent.
EN Also, the live chat function can be launched on both desktop and mobile, meaning consumers can get their answer immediately regardless of where they are.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fonction | function |
| bureau | desktop |
| consommateurs | consumers |
| immédiatement | immediately |
| lancé | launched |
| de | of |
| clavardage | chat |
| en | both |
| direct | live |
| à | and |
| sur | on |
| réponse | answer |
| peut | can |
FR Les paiements y sont sécurisés, fiables et relativement rapides, tandis que le service clientèle est joignable 24/7 par clavardage ou par courriel et que les agents du service d?assistance répondent aux questions en quelques minutes
EN Payments here are secure, reliable and relatively fast, while the customer support can be contacted 24/7 via live chat or email and support agents answer queries within minutes
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| paiements | payments |
| relativement | relatively |
| rapides | fast |
| courriel | |
| agents | agents |
| minutes | minutes |
| fiables | reliable |
| ou | or |
| le | the |
| clavardage | chat |
| assistance | support |
| sécurisé | secure |
| sont | are |
| en | within |
| et | and |
FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés par clavardage en direct à toute heure du jour ou de la nuit, ou bien par courriel, où ils vous répondront dans les heures qui suivent
EN The support agents can be contacted via live chat at any time of the day or night, or alternatively, via email, where they will respond within a few hours
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| agents | agents |
| courriel | |
| clavardage | chat |
| à | at |
| assistance | support |
| toute | a |
| ou | or |
| la | the |
| nuit | night |
| heures | hours |
| contacté | contacted |
| direct | live |
| de | of |
FR Le casino dispose d?une équipe d?assistance disponible 24/7 par le biais d?un clavardage en direct, par courriel ou par téléphone
EN The casino has a support team available 24/7 through live chat, email or telephone
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casino | casino |
| équipe | team |
| assistance | support |
| disponible | available |
| courriel | |
| téléphone | telephone |
| clavardage | chat |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| direct | live |
| en | through |
FR L?option de clavardage en direct vous permet d?obtenir une réponse instantanée et de parler à une grande équipe de professionnels hautement qualifiés dans le domaine, qui sont tous extrêmement respectueux et polis
EN The live chat option gives you an instant answer and a great team of highly-trained professionals in the area to speak to, all of whom are respectful and polite to the utmost extreme
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| équipe | team |
| respectueux | respectful |
| domaine | area |
| hautement | highly |
| option | option |
| de | of |
| clavardage | chat |
| grande | utmost |
| le | the |
| en | in |
| direct | live |
| à | to |
| sont | are |
| une | a |
| réponse | answer |
| vous | you |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Si vous avez des questions, vous pouvez utiliser la fonction de clavardage en direct, nous envoyer un courriel ou nous appeler pour obtenir des réponses.
EN If you have questions, you can live chat, email or call us to get the answers you need.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| appeler | call |
| si | if |
| clavardage | chat |
| ou | or |
| réponses | answers |
| la | the |
| questions | questions |
| envoyer | to |
| courriel | |
| direct | live |
| obtenir | get |
| vous | you |
| de | have |
FR Quels services sont présents sur le clavardage en direct et quelles sont leurs heures de disponibilité?
EN What departments are available on Live Chat and what are their hours of operation?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| heures | hours |
| présents | are |
| clavardage | chat |
| de | of |
| disponibilité | available |
| services | operation |
| direct | live |
| sur | on |
| et | and |
| quelles | what |
| leurs | their |
FR Vous pouvez également communiquer avec nous par clavardage en direct ou par téléphone, au 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour commander vos fournitures.
EN You can also connect with us via Live Chat or contact us at 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to order your supplies.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clavardage | chat |
| ou | or |
| fournitures | supplies |
| également | also |
| vos | your |
| direct | live |
| avec | with |
| commander | to order |
| vous | you |
| communiquer | to |
FR Veuillez signaler les problèmes d’impression à notre équipe de soutien pour les canaux d’expédition par Clavardage ou au 1-800-459-5599.
EN Any printing issues should be directed to our Shipping Channel Service Desk by connecting with us via Chat or calling us at 1-800-459-5599.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| problèmes | issues |
| soutien | service |
| canaux | channel |
| édition | printing |
| clavardage | chat |
| ou | or |
| à | to |
| notre | our |
| par | by |
FR Communiquez avec nous par téléphone, clavardage ou courriel. Nos experts techniques sont disponibles en tout temps et traiteront rapidement votre dossier.
EN Contact us by phone, chat or email. Our technical experts are available 24/7 and will work on your case in minutes.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courriel | |
| dossier | case |
| ou | or |
| experts | experts |
| techniques | technical |
| en | in |
| téléphone | phone |
| clavardage | chat |
| votre | your |
| par | by |
| communiquez | contact |
| nos | our |
| disponibles | are |
FR Espace de travail axé sur le clavardage Microsoft Teams
EN Microsoft Teams chat-based workspace
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clavardage | chat |
| microsoft | microsoft |
| espace de travail | workspace |
| teams | teams |
FR Simplifiez les communications et la collaboration grâce à une seule solution regroupant appels, clavardage, rencontres et productivité.
EN Streamline communication & collaboration with a single solution for calling, chat, meetings & productivity
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| simplifiez | streamline |
| solution | solution |
| rencontres | meetings |
| productivité | productivity |
| collaboration | collaboration |
| communications | communication |
| appels | calling |
| les | single |
| à | with |
| clavardage | chat |
| grâce | for |
| une | a |
FR Une seule application pour le clavardage, les appels, les rencontres, l’audioconférence et la visioconférence
EN One app for chat, calling, meetings, audio & video conferencing
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| rencontres | meetings |
| application | app |
| appels | calling |
| clavardage | chat |
| pour | for |
| et | audio |
FR Soyez également vigilants lorsque vous envoyez des messages dans le clavardage à d'autres membres pendant la partie partage de la réunion, car cela peut empêcher les autres d'écouter.
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| partage | sharing |
| réunion | meeting |
| écouter | listen |
| clavardage | chat |
| membres | members |
| également | also |
| envoyez | sending |
| à | to |
| messages | messages |
| dans | in |
| les autres | others |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| peut | can |
FR Vous pouvez joindre notre clavardage en direct durant les heures d’ouverture :
EN You can reach our live chat during business hours:
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| joindre | reach |
| clavardage | chat |
| notre | our |
| vous | you |
| heures | hours |
| direct | live |
FR (écrivez simplement « Université d'Ottawa » ou « GSAED » lorsqu'on vous demande d'indiquer votre établissement) pour organiser l'accès au service par clavardage ou courriel.
EN (just type in University of Ottawa or GSAÉD to identify your institution) to organise access to the service via electronic chat or email.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| organiser | organise |
| service | service |
| ou | or |
| courriel |
FR Le Salon du mieux-être du Centre universitaire est actuellement fermé, mais nous sommes disponibles pour vous de manière accrue en ligne par le biais de notre fonction Clavardage du mieux-être avec un pair
EN The Wellness Lounge in the University Centre is currently closed, however we are available for you in an increased capacity online via our Peer Wellness Chat
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| salon | lounge |
| centre | centre |
| universitaire | university |
| fermé | closed |
| clavardage | chat |
| pair | peer |
| en ligne | online |
| le | the |
| actuellement | currently |
| en | in |
| accrue | increased |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| disponibles | are |
FR Cliquez sur la boîte de clavardage au coin droit de votre écran pendant les heures d'ouverture pour clavarder avec un pair aidant au mieux-être.
EN Click on the chat box in the right-hand corner of your screen during operating hours to chat with a peer wellness helper.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| boîte | box |
| clavardage | chat |
| coin | corner |
| droit | right |
| écran | screen |
| pair | peer |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| heures | hours |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
FR La fonction de clavardage du site Web (coin inférieur droit de la page) vous permet de clavarder avec un pair ou une paire qui pourra vous aider et vous donner du soutien selon vos besoins
EN The chat function on this website (in the bottom right corner) allows you to chat with a peer who can help and provide support based on your needs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coin | corner |
| pair | peer |
| besoins | needs |
| fonction | function |
| permet | allows |
| aider | help |
| pourra | can |
| la | the |
| clavardage | chat |
| droit | right |
| un | a |
| donner | this |
| vos | your |
| avec | with |
| du | support |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
FR (Québec - bilingue) : soutien et information par téléphone, clavardage ou courriel
EN support and information by phone, email or chat (bilingual)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bilingue | bilingual |
| soutien | support |
| courriel | |
| information | information |
| par | by |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| clavardage | chat |
| et | and |
FR Cette imprimante est assortie d une garantie limitée d un an et du soutien en ligne ou par clavardage en direct pour toute sa durée de vie.
EN This printer comes with a 1-year limited warranty and online or live chat support for the life of your machine.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| imprimante | printer |
| garantie | warranty |
| an | year |
| ou | or |
| en ligne | online |
| vie | life |
| clavardage | chat |
| de | of |
| limitée | limited |
| un | a |
| direct | live |
| durée | for |
| est | comes |
| et | and |
FR Les opinions fournies, y compris les courriels, le clavardage en direct, les SMS ou d?autres formes de communication sur les réseaux de médias sociaux ne constituent pas une base appropriée pour une décision d?investissement
EN Any opinions provided, including e-mails, live chat, SMS or other forms of communication across social media networks do not constitute a suitable basis for an investment decision
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| opinions | opinions |
| sms | sms |
| décision | decision |
| investissement | investment |
| clavardage | chat |
| ou | or |
| communication | communication |
| constituent | constitute |
| formes | forms |
| compris | including |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| approprié | suitable |
| une | a |
| de | of |
| médias | media |
| autres | other |
| réseaux | networks |
| pour | for |
FR N’oubliez pas : si vous devez communiquer avec nous, nous sommes toujours disponibles par téléphone, par courriel ou par clavardage.
EN Please remember, if you need to contact us, we’re still available by phone, email or virtual chat.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courriel | |
| si | if |
| disponibles | available |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| clavardage | chat |
| par | by |
| vous | you |
| communiquer | to |
| toujours | still |
FR Les spécialistes des centres de contact répondent à plus de 17 500 appels, demandes par clavardage et courriels par jour.
EN Customer Contact Centre professionals respond to over 17,500 calls, live chats and emails a day.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| spécialistes | professionals |
| centres | centre |
| contact | contact |
| répondent | respond |
| appels | calls |
| courriels | emails |
| à | to |
| et | and |
| les | day |
FR Soutien technique gratuit en tout temps par téléphone, courriel et clavardage
EN Free 24/7/365 support by phone, email, chat
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| soutien | support |
| gratuit | free |
| courriel | |
| téléphone | phone |
| par | by |
| clavardage | chat |
FR Les utilisateurs non techniques peuvent créer des agents ou des robots de clavardage à partir de rien et surveiller leur performance
EN Non-technical users can build virtual chatbots or agents from scratch and monitor their performance
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| créer | build |
| agents | agents |
| surveiller | monitor |
| rien | scratch |
| techniques | technical |
| ou | or |
| performance | performance |
| peuvent | can |
| non | non |
| à | and |
| partir | from |
FR Le service à la clientèle est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par courriel et par clavardage en direct.
EN New Zealand Customer Support is available 24/7 via email and Live Chat
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| service | support |
| courriel | |
| clavardage | chat |
| direct | live |
| à | and |
| disponible | available |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese