Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "chacun se considère" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "chacun se considère" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o chacun se considère

"chacun se considère" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

chacun a about access across after all also an and and the and we any are as at at the available based be because been being between both build but by can can be content create customer day different do does each each one every everyone for for each for everyone free from from the get global has have here his how how to i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep let like look looking make makes making many means more most must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal place re receive right same see service set several should single so some something specific take team than that the the most the same their them there there are these they they are this those three through time to to be to make to the together two understand unique up up to us use users using value want was way we we are we have well what when where whether which while who will will be with within work working you you can your
considère believes consider considers

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o chacun se considère

Wiwi
Ingarihi

FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle

EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy

Wiwi Ingarihi
polyester polyester
considéré considered
mal evil
coton cotton
bonne good
fibre fiber
naturelle natural
manifestation manifestation
était was
comme as
sur on
une a

FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle

EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy

Wiwi Ingarihi
polyester polyester
considéré considered
mal evil
coton cotton
bonne good
fibre fiber
naturelle natural
manifestation manifestation
était was
comme as
sur on
une a

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

Wiwi Ingarihi
contrôleur controller
considéré considered
le the
données data
comme as
traitement des données processor
et and

FR Étudiant considéré autonome (et celui considéré à la charge de ses parents si ces derniers ne sont pas admissibles au PLUS Loan)

EN Independent Students (and dependent undergraduate students whose parents are unable to obtain PLUS Loans)

Wiwi Ingarihi
autonome independent
parents parents
à to
sont are
et and
ne obtain

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

Wiwi Ingarihi
considéré considered
valide valid
et and
c c
est is
entre between

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

Wiwi Ingarihi
écouteurs earbuds
solides solid
sans fil wireless
économie saving
véritables true
mérite the
sont are
vraiment really
avec with
être is
donc so

FR Chacun se considère à juste titre comme unique, et cherche des vêtements valorisants, leur jeans fétiche se doit d’être à la hauteur. Le jeans, intemporel et s’adaptant à tous les styles est l’une des pièces favorites de l’homme.

EN Everyone rightly considers themselves unique, and is looking for rewarding clothes, their favorite jeans must be up to par. Jeans, timeless and adaptable to all styles, is one of man's favorite pieces.

Wiwi Ingarihi
considère considers
vêtements clothes
jeans jeans
intemporel timeless
pièces pieces
hauteur up
styles styles
être be
est is
de of
cherche looking
doit must
à to
leur their
les themselves

FR Être écouté, choyé et considéré, participer à la compréhension des attentes, co-créer un lieu d’expériences et d’émotions pour chacun.

EN Be heard, feel pampered and respected, convey your expectations, join in creating a place that offers an exciting experience for everyone.

Wiwi Ingarihi
lieu place
créer creating
attentes expectations
compréhension experience
un a
des join
pour for
à and

FR Chacun d’eux peut être considéré comme un « intermédiaire » dans la transmission du message.

EN Each one of them might be considered an ?intermediary? in the transmission of the message.

Wiwi Ingarihi
intermédiaire intermediary
transmission transmission
message message
dans in
un an
peut might
du each

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

Wiwi Ingarihi
écouteurs earbuds
solides solid
sans fil wireless
économie saving
véritables true
mérite the
sont are
vraiment really
avec with
être is
donc so

FR Le Tirage au sort est ouvert à tous les Membres (chacun étant considéré comme un « Participant »), quel que soit leur pays de résidence

EN The Prize Draw is open to all Members (each a “Participant”), regardless of their country of residence

Wiwi Ingarihi
tirage draw
membres members
participant participant
pays country
un a
résidence residence
chacun each
de of
tous all
le the
ouvert open
leur their

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Wiwi Ingarihi
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Les professionnels en investissement de SEAMARK se concentrent sur les caractéristiques centrales de chacun des investissements, permettant ainsi une gestion du risque relative à chacun des titres ajoutés au portefeuille

EN The SEAMARK investment professional’s focus on the key fundamental characteristics of every single investment, thus allowing risk to be managed as each security is added to a portfolio

Wiwi Ingarihi
concentrent focus
permettant allowing
gestion managed
risque risk
portefeuille portfolio
ainsi as
à to
investissement investment
de of
les single
une a
professionnels professionals
ajouté added

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

Wiwi Ingarihi
retour returning
militaire military
charles charles
frère brother
père father
joseph joseph
hectares hectares
service service
en in
du from
et and

FR Par ailleurs, l’équipe a favorisé et amélioré les compétences et les processus d’apprentissage de chacun de ses membres, mettant ainsi en valeur le meilleur de chacun.

EN In addition, the team has supported and enhanced the skills and learning processes of each of its members, bringing out the best of them.

Wiwi Ingarihi
compétences skills
processus processes
équipe team
membres members
en in
de of
amélioré enhanced
ses its
le the
meilleur the best

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

Wiwi Ingarihi
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

Wiwi Ingarihi
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR Chacun dispose d'un puissant moteur V6, même le bus ! Fais un tour dans chacun d'eux tout en fonçant à travers la ville ou en effectuant de superbes cascades sur le parcours du combattant

EN Each one has a powerful V6 engine, even the bus! Go for a spin in all of them while you race through the city or perform cool stunts on the obstacle course

Wiwi Ingarihi
puissant powerful
moteur engine
ville city
bus bus
ou or
un a
tour spin
en in
de of
tout en while
sur on
dispose you

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon et...

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

Wiwi Ingarihi
eau water
fondamentales key
cannabis cannabis
façon means
profiter enjoy
du apart
le the
si might
à to
et and
fait that

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon...

EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...

Wiwi Ingarihi
eau water
fondamentales key
cannabis cannabis
façon means
profiter enjoy
du apart
le the
si might
à to
et and
fait that

FR Chacun des jeux a son propre type de contenu, donc je devrais parler de chacun en particulier et ensuite tirer une conclusion générale.

EN Each of the games has its own unique type of content, so I should talk about each one in particular and then draw a general conclusion.

Wiwi Ingarihi
contenu content
tirer draw
conclusion conclusion
générale general
je i
devrais should
jeux games
en in
type type
de of
particulier particular
une a
donc so

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Wiwi Ingarihi
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Nous valorisons l’unicité de chacun, car c’est l’union des forces de chacun·e qui nous permet de créer ensemble, année après année, les meilleurs AAA

EN We value the uniqueness of each individual, because it is by uniting our strengths that we can create the best AAA games together, year after year

Wiwi Ingarihi
année year
aaa aaa
créer create
nous we
de of
qui that
meilleurs the best
forces strengths

FR Chacun des cookies tiers répertoriés peut être désactivé en suivant le lien indiqué pour chacun

EN Each of the third-party cookies listed can be deactivated by following the link provided for each one

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
répertoriés listed
désactivé deactivated
lien link
le the
tiers third
peut can
pour for
en each

FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

Wiwi Ingarihi
suit follow
destin destiny
à to
nous we

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny

Wiwi Ingarihi
suit follow
destin destiny
nuit night
à to
dans in
nous we

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

Wiwi Ingarihi
abonnement subscription
possible possible
gratuit free
il it
premium premium
ou or
domaine domain
small small
vos your
combiner combine
sont are
de of
pas not
avec with
nos our
prix prices
vous you
devez you must
pour for
domaines domains
sites websites

FR IN Groupe souhaite garantir à chacun le droit d’être lui-même, unique, pour permettre à chacun de vivre sa vie sereinement.

EN IN Groupe wishes to guarantee everyone the right to be themselves, a unique person, so that everyone can live their lives with peace of mind.

Wiwi Ingarihi
in in
groupe groupe
être be
à to
garantir guarantee
le the
de of
droit right
chacun a
pour unique

FR « J'ai appris que chacun a son propre parcours et que chacun a sa propre histoire à raconter. Et tous sont parvenus à ce qu'ils sont maintenant grâce à des circonstances difficiles qui les ont rendus plus forts », a déclaré Winona.

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

Wiwi Ingarihi
appris learned
parcours journey
histoire stories
raconter tell
circonstances circumstances
difficiles difficult
déclaré says
et and
maintenant now
tous all
propre own
à to
sont are
ont have
quils they
a has

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).

Wiwi Ingarihi
zscaler zscaler
conformité compliance
domaines areas
loi act
app apps
niveau level
de of
la the
privée privacy
compris including
ainsi as
dispose has
dun a
clé key

FR Condensé des actualités spécifiques à chacun des réseaux, elle a pour objectif de donner à chacun un niveau d?information commun au sujet de l?ensemble des réseaux.

EN A summary of news specific to each of the networks, it aims to give everyone a common level of information about all the networks.

Wiwi Ingarihi
réseaux networks
niveau level
objectif aims
à to
un a
de of
commun common
spécifiques specific
information information
actualités news

FR Les professionnels en investissement de SEAMARK se concentrent sur les caractéristiques centrales de chacun des investissements, permettant ainsi une gestion du risque relative à chacun des titres ajoutés au portefeuille

EN The SEAMARK investment professional’s focus on the key fundamental characteristics of every single investment, thus allowing risk to be managed as each security is added to a portfolio

Wiwi Ingarihi
concentrent focus
permettant allowing
gestion managed
risque risk
portefeuille portfolio
ainsi as
à to
investissement investment
de of
les single
une a
professionnels professionals
ajouté added

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

Wiwi Ingarihi
retour returning
militaire military
charles charles
frère brother
père father
joseph joseph
hectares hectares
service service
en in
du from
et and

FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).

EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).

Wiwi Ingarihi
zscaler zscaler
conformité compliance
domaines areas
loi act
app apps
niveau level
de of
la the
privée privacy
compris including
ainsi as
dispose has
dun a
clé key

FR Chacun de vos relationships a une valeur différente si vous lui attribuez un prix, donc chacun est calculé différemment.

EN Each one of your relationships is worth something different if you're putting a price on them, therefore each is calculated differently.

Wiwi Ingarihi
calculé calculated
si if
vos your
prix price
de of
un a
est is
différemment differently

FR Maintenant, il existe de nombreux types de portefeuilles, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Nous allons voir et expliquer chacun d'eux afin que vous puissiez comprendre et choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins :

EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:

Wiwi Ingarihi
portefeuilles wallets
expliquer explain
celui the one
correspond suits
besoins needs
types types
inconvénients cons
puissiez you can
choisir choose
de of
nombreux many
nous we
le the
à to
vos your
avec with
et understand
ses its
existe are
voir see
vous you

FR Chacun ses goûts. Chacun ses étiquettes.

EN Different flavors. Different designs.

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

EN Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

Wiwi Ingarihi
découvrez learn
blocs block
considéré considered
totalement completely
sécurisé secure
pourquoi why

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

Wiwi Ingarihi
certifications certifications
secteur industry
cloudflare cloudflare
considéré considered
directive directive
européenne eu
opérateur operator
réseaux network
systèmes systems
la the
en in
de of
sécurité security
services services
et and
essentiels essential
un an
sur on

FR Des images, des filtres, des hashtags et des likes : Instagram est souvent considéré comme le réseau social du beau. Mais la plateforme présente également des grands potentiels pour le Social Media SEO.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

Wiwi Ingarihi
grands important
potentiels potential
réseau internet
des many

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

Wiwi Ingarihi
bon cheap
considère consider
moniteur monitor
inclus included
pack package
semble seem
mal bad
de of
un a
pro pro
le the
obtenez get
vous you
mais but

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

Wiwi Ingarihi
considéré considered
obligations obligations
conditions terms
violation breach
à to
les forth
de of
vos your
présentes be
une a
dans in

FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.

EN It?s important to stress Wireguard is still under a lot of development and therefore, as of now, should be considered an experimental protocol.

Wiwi Ingarihi
important important
wireguard wireguard
développements development
considéré considered
protocole protocol
expérimental experimental
s s
il it
un a
comme as
de of
et and
est is
encore to
devrait be

FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

Wiwi Ingarihi
données data
considéré considered
mégadonnées big data
critères criteria
v v
il it
généralement usually
s s
comme as
suivants a
trois three
n also
soit the

FR ExpressVPN est considéré comme le meilleur service VPN global du moment en termes de vitesse, de fiabilité et de sécurité

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

Wiwi Ingarihi
expressvpn expressvpn
vpn vpn
global overall
en in
termes terms
vitesse speed
le the
service service
fiabilité reliability
sécurité security
de of
comme as
et and
moment moment
meilleur the best

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

Wiwi Ingarihi
réception receipt
avis notice
décrit described
new new
relic relic
quelle whatever
seule sole
discrétion discretion
suppression removal
site site
comme as
mesures action
contenu content
de of
dessous below
compris including

FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.

EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.

Wiwi Ingarihi
xslt xslt
considéré considered
majeure major
inclut includes
élargi extended
mapforce mapforce
library library
versions versions
function function
lorsque when
fonctions functions
de of
désormais now
du from
transformation transformation
un a
mise à jour upgrade
à and
dans in
utilisez using

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

Wiwi Ingarihi
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

Wiwi Ingarihi
champ field
commentaire comment
si if
ce this
comme as
dans in
saisissez enter
votre your
sera will
vous you
étant be

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

EN The continent of Africa is considered as the cradle of humanity, where the ancestors of Man appeared

Wiwi Ingarihi
continent continent
considéré considered
berceau cradle
de of
ou where
le the
comme as

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50