Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "car sinon je" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "car sinon je" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o car sinon je

"car sinon je" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
sinon a after also alternatively and any are as at be but by can even for from have how if in into is like more most no not of of the on one or other otherwise out possible same should so some than that the them then these through time to to be up we what which with you your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o car sinon je

Wiwi
Ingarihi

FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer

EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.

Wiwi Ingarihi
je i
sauf except
bon right
et your
les bus
car to
de for
plus more

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

Wiwi Ingarihi
clé key
si if
choisissez choose
il it
fichier file
étapes steps
étape step
processus process
à to
en in
de of
la the
nous we
créer create
une a
vous you
sagit is

FR J’ai enlevé une étoile car C’est dommage que l’on ne peut jouer que sur iPhone, sinon le jeu est super

EN This game is awesome but one problem sometimes it goes out by itself other than that great!!

Wiwi Ingarihi
jeu game
ne but
est is
cest it
que that
sur by

FR Essayez ça Le couvercle ne peut pas être ouvertSi vous le pouvez, car sinon la casserole perdra de l'eau et le riz basmati ne sera pas correctement cuit.

EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

Wiwi Ingarihi
essayez try
couvercle lid
sinon otherwise
casserole pot
correctement properly
cuit cooked
riz rice
ne cannot
pas not
vous you
de because
et and

FR Ce type de cancer de la peau est le moins dangereux mais il faut le traiter, car sinon il continuera à se propager en envahissant et détruisant la peau environnante, causant éventuellement un grave préjudice esthétique.

EN This type of skin cancer is the least dangerous, but it must be treated. Otherwise it will continue to grow, invading and destroying surrounding skin tissue, eventually causing disfigurement.

Wiwi Ingarihi
cancer cancer
peau skin
moins least
dangereux dangerous
sinon otherwise
continuera continue to
causant causing
traiter treated
ce this
il it
de of
type type
à to
et and
un but

FR Bonjour Il serait apprécié si il y avait 2 transports par jour à partir de l aéroport car nous avons attendus de 10h00 à 16h15 mais sinon tout était parfait confort, prudence Merci Nous reprendrons l autobus le 16 mars prochain pour l aéroport

EN Great experience I like it but I was usable to outside view as door is so dirty that I am unable to see out side and also One thing I don’t like is that they charge 15 dollar for my backpack.

Wiwi Ingarihi
parfait great
il it
l i
à to
de outside
mais but
était was
jour so
a see
prochain for

FR Désinstallez les applications sécurisées sur les appareils cibles. Sinon, reportez-vous aux guides ci-dessous. Notez également que le guide n'est peut-être pas le dernier, car ces applications sécurisées sont fréquemment mises à jour.

EN Uninstall the secure apps on the target devices. Otherwhise, refer to the guides listed below. Also, note that the guide may not be the latest since these secure apps update frequently.

Wiwi Ingarihi
cibles target
fréquemment frequently
mises à jour update
appareils devices
peut may
applications apps
guides guides
guide guide
également also
à to
vous be
sécurisé secure
dessous below
sur on
le the

FR  dans uoZone, sinon, le crédit reste dans votre compte étudiant, car il n’est pas automatiquement remboursé.

EN  in uoZone, otherwise, the credit will remain in your student account.

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
étudiant student
crédit credit
le the
compte account
dans in
votre your
reste will
il remain

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne la regarderont même pas, car elle ne pourra pas figurer dans les SERP.

EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.

Wiwi Ingarihi
balise tag
sinon otherwise
moteurs engines
serp serps
site site
recherche search
bien correctly
titre title
oui yes
vous you
page page
la the
pourra be
doit must
une a
et read

FR C?est une autre mesure qui, je pense, a été faussée par l?utilisation des Google Fonts, car Google Fonts utilise la ?plage unicode? (unicode-range) dans la plupart (sinon la totalité) de ses CSS

EN This is another metric that I expect was skewed by Google Fonts usage, as Google Fonts uses unicode-range in most (if not all) of its CSS

Wiwi Ingarihi
mesure metric
google google
plage range
unicode unicode
css css
je i
été was
utilise uses
sinon if
utilisation usage
totalité all
qui that
car as
de of
autre another
ses its
est is
l fonts
dans in
par by

FR Si vous choisissez de créer une clé lors de la dernière étape du processus, protégez-la car il s'agit du fichier que nous allons transmettre à l'API ultérieurement. Sinon, créez une clé maintenant en suivant ces étapes .

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

Wiwi Ingarihi
clé key
si if
choisissez choose
il it
fichier file
étapes steps
étape step
processus process
à to
en in
de of
la the
nous we
créer create
une a
vous you
sagit is

FR Si vous recevez une erreur 404, cela signifie qu'il n'y a pas de fichier Robots.txt. Vous devrez le créer car sinon, Google n'explorera pas votre site web.

EN In case you receive a 404 error, it means that there is no Robots.txt file. You will have to create it because otherwise, Google won?t crawl your website.

Wiwi Ingarihi
erreur error
robots robots
txt txt
google google
fichier file
devrez will
une a
signifie to
le won
votre your
de because
créer create
site website
vous you
pas no
sinon otherwise

FR Sinon, nos exigences n'auront aucun impact, car les marques informatiques n'essaieront même pas de les respecter.

EN Otherwise our requirements will have no impact at all since the IT brands will not even try to fulfill them.

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
exigences requirements
impact impact
aucun no
marques brands
même the
pas not
nos our
car to

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

Wiwi Ingarihi
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Mais un Internet sûr est tout aussi important pour les entreprises que pour les particuliers, sinon plus

EN Good antivirus software will go a long way, but it's also important to know what types of malware there are, how to prevent infection, and what to do if you do become a victim

Wiwi Ingarihi
sinon if
un a
important important
les good
mais but
est become

FR Sinon, vous pouvez opter pour la coque souple ou la skin adhésive

EN Opt for soft or skin to accessorise your iPhone

Wiwi Ingarihi
souple soft
skin skin
ou or
pour for

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.

Wiwi Ingarihi
oracle oracle
instructions instructions
gratuit free
si if
possédez have
web web
lien link
connexion login
un a
compte account
vous you
déjà already
cliquez click
inscrire sign up
pour sign
le the
et and

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

Wiwi Ingarihi
balises tags
semble sounds
inutile unnecessary
d s
il it
sinon if
possible possible
besoin need
votre your
et and
ayez you

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

Wiwi Ingarihi
seasons seasons
explicite explicit
si if
un a
de of
laissez to
utilisez you use
beaucoup de lot

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

Wiwi Ingarihi
icônes icons
slogans slogans
mauvaise wrong
audience audience
utilisez use
service service
produit product
à to
et and
ou or
vous you
de appropriate

FR Sinon, votre compte sera supprimé, mais vous ne recevrez aucune compensation

EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
recevrez get
compte account
votre your
sera will
vous you
mais but

FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement

EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
résilier cancel
remboursement refund
abonnement account
votre your
dun a
toujours still
pourrez you

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.

Wiwi Ingarihi
demande request
page homepage
envoyer to
la the
ou or
une a
vous you

FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.

EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
automatique automatic
questions questions
être be
dans in
quil it
vous you
mais but

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

Wiwi Ingarihi
rode rode
été was
gentil nice
sinon otherwise
je i
me me
interface interface
audio audio
usb usb
probablement probably
un a
pour enough
envoyer to

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
choix choice
mélangeur mixer
usb usb
qualité quality
un a
excellent excellent
comprennent and
ils are

FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.

EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.

Wiwi Ingarihi
conseil tip
activez turn on
avion airplane
subir experience
rétroaction feedback
distorsion distortion
cellulaire cellular
vous you
ou or
le on
mode mode

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

Wiwi Ingarihi
m m
micro mic
sinon otherwise
midi midi
ce this
modèle model
solo solo
à to
et and
similaire similar
mais but

FR Disqus est l'un des plugins de commentaires tiers pour WordPress, sinon le plus populaire

EN Disqus is one of, if not the most popular 3rd party comment plugin for WordPress

Wiwi Ingarihi
plugins plugin
commentaires comment
wordpress wordpress
populaire popular
sinon if
de of
le the
pour for

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

EN And, more good news, it’s a simple setup process, whereby Google will first ask the name of your business, which, if they have it in their system it will appear, if not you have the option to “create a business with this name”.

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

Wiwi Ingarihi
visuel visual
légèrement slightly
contenu content
éditorial editorial
dorigine original
le the
supérieur higher
à and

FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles

EN Fingerprint recognition is one of the most popular forms, if not the most popular, of biometric authentication used on mobile devices

Wiwi Ingarihi
formes forms
appareils devices
mobiles mobile
sinon if
la the
biométrique biometric
utilisé used
populaires popular
sur on
empreintes digitales fingerprint

FR Sinon, cette bookmarklet (Chrome uniquement) peut également être utile.

EN Alternatively this bookmarklet (Chrome-only) can be helpful as well.

Wiwi Ingarihi
sinon alternatively
chrome chrome
également as well
utile helpful
uniquement only
cette this
peut can

FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails

EN The number one factor has to be email deliverability for any platform, otherwise there's no point to even sending emails

Wiwi Ingarihi
facteur factor
délivrabilité deliverability
plateforme platform
sinon otherwise
emails emails
être be
pour for

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

Wiwi Ingarihi
modifier edit
serveurs de noms nameservers
blanc blank
si if
ici here
vous you
saisir enter
de custom
utilisez using

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

Wiwi Ingarihi
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.

Wiwi Ingarihi
sinon alternatively
bureau desktop
sftp sftp
télécharger download
utiliser use
charger upload
votre your
vous you

FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Wiwi Ingarihi
sinon alternatively
suivre follow
sftp sftp
filezilla filezilla
https https
hostwinds hostwinds
tutorials tutorials
guide guide
à to
votre your
serveur server
sur on
de and
vous you
ce this

FR Sinon, le transfert de l'e-mail est interrompu et vous recevez un message de notre part.

EN Otherwise, the email will not be sent and you will receive a notification from us.

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
un a
le the
vous you
recevez receive
et and

FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."

EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"

Wiwi Ingarihi
lieu place
s a
bien excellent
du from
et and

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.

Wiwi Ingarihi
connecté logged
abonnement subscription
scheduling scheduling
appuyer press
saisir type
autorisations permissions
panneau panel
raccourci shortcut
recherche search
site site
domaine domain
lorsque when
à to
votre your
ou or
de then
vous you
le the

FR Sinon, vous devez établir vos propres protocoles de réponse

EN Otherwise, you should establish your own response protocols

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
établir establish
protocoles protocols
réponse response
vos your
vous you
devez you should
de own

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR Sinon, vous allez probablement maudire toutes les sociétés informatiques qui vous déclarent « [qu']il n'y a jamais eu de meilleur moment pour développer et publier des logiciels ».

EN Because unless you do, you’ll likely curse every software company that tells you, “There’s never been a better time to build and deliver software.”

Wiwi Ingarihi
probablement likely
sociétés company
meilleur better
moment time
logiciels software
et and
jamais never
développer build

FR Vous pouvez désormais découvrir des contextes cruciaux qui pourraient sinon vous échapper.

EN Now you can uncover crucial context that you might otherwise be missing.

Wiwi Ingarihi
désormais now
sinon otherwise
vous you
qui that
pourraient be

FR Sinon, Michel Desjoyeaux a l’étoffe des vainqueurs

EN Otherwise, Michel Desjoyeaux has the makings of winners

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
a has
vainqueurs winners
michel michel
des the

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

Wiwi Ingarihi
invité prompted
fenêtre window
onglet tab
navigateur browser
être be
un a
ou or

FR Évidemment pour un projet d’envergure, nous vous recommandons une solution dédiée, HybridCloud (sinon Google aurait pu être hébergé sur un World !)

EN Obviously, for a major project, we recommend a dedicated hosting solution, HybridCloud (otherwise Google could be hosted on a World account!)

Wiwi Ingarihi
projet project
solution solution
sinon otherwise
google google
world world
hébergé hosted
nous we
sur on
un a
recommandons we recommend
pu could
être be
nous vous recommandons recommend
dédié dedicated
pour for

FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

Wiwi Ingarihi
dépôt repository
centralisé central
serveur server
git git
svn svn
nouveau new
projet project
importer import
un a
le the
créer create
devez need to
doit needs
sur on
ou or
vous you
en to

FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.

EN Otherwise, you should manually review all strings and make sure that formatting characters match.

Wiwi Ingarihi
sinon otherwise
réviser review
manuellement manually
caractères characters
mise en forme formatting
ce that
vous you
à and
de all

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50