Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tantas muertes" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tantas muertes" mai i te Paniora ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o tantas muertes

"tantas muertes" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

tantas aan aantal al als beste bij dat de de beste deze die dit een en gaan gebruik geen hebben hebt heeft het het is in in de is jouw kunnen maar maken meer met naar niet nu of om onder ons ook op over te uit van van de veel voor voor de waar wat weten wij ze zijn zo zo veel zoals zodanig zodat zoveel één

Te whakamaoritanga o Paniora ki Tatimana o tantas muertes

Paniora
Tatimana

ES El proyecto "Carga Global de la Enfermedad", que cuantifica las enfermedades y las muertes, estima que la contaminación atmosférica, con unos 4,2 millones de muertes en todo el mundo, es la quinta causa de muerte prematura (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Paniora Tatimana
proyecto project
enfermedades ziekten
millones miljoen
quinta vijfde
causa oorzaak
es is
y en
en ongeveer
en todo el mundo wereldwijd

ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

Paniora Tatimana
médica medische
sorprendente verrassende
condiciones omstandigheden
tantas zoveel
la de
información kennis
y en

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

Paniora Tatimana
asignadas toegewezen
ventanas vensters
computadora computer
computadoras computers
capacidad mogelijkheid
cuenta gebruikersaccount
y en
acceder toegang
a om
manejar verwerken
múltiples meerdere
tantas zoveel
como als
en in

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

Paniora Tatimana
asignadas toegewezen
ventanas vensters
computadora computer
computadoras computers
capacidad mogelijkheid
cuenta gebruikersaccount
y en
acceder toegang
a om
manejar verwerken
múltiples meerdere
tantas zoveel
como als
en in

ES Con tantas opciones disponibles, ofreciendo tantas monturas de lentes y tamaños de sensores, puede ser difícil saber por dónde empezar

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

Paniora Tatimana
difícil moeilijk
empezar beginnen
opciones opties
puede kan
disponibles beschikbare
y en
saber weten

ES No, la verdad es que no. Hubo tantas opiniones positivas y tantas sugerencias que me animaron mucho.

NL Nee, niet echt. Ik had zoveel positieve reacties en suggesties gekregen dat ik me er juist door aangespoord voelde.

Paniora Tatimana
positivas positieve
sugerencias suggesties
tantas zoveel
y en
verdad echt
mucho door
la dat

ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales

NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures

Paniora Tatimana
datos data
demostrar tonen
la de
en te
y en
a om
que werd
parte van

ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes

NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan

Paniora Tatimana
la de
de en
cantidad te

ES Las áreas sombreadas más oscuras representan las muertes en combate

NL Je ziet al heel snel dat hier iets anders aan de hand was

Paniora Tatimana
más de

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

Paniora Tatimana
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...

NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...

Paniora Tatimana
vidas leven
muchos velen
celebridades beroemdheden
descubrir ontdekken
utilizando met behulp van
y en
cómo hoe
los juegos spellen

ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

Paniora Tatimana
investigación onderzoek
energía energie
aire lucht
limpio schone
contaminación vervuiling
combustibles brandstoffen
menos minstens
millones miljoen
y en
año jaar

ES Hay muchas jorobas por el mapa, muertes accidentales de equipos y momentos frustrantes en los que no tienes idea de quién te mató, pero también hay mucha diversión, especialmente cuando juegas con amigos.

NL Er is veel huppelen over de kaart, onopzettelijke teammoorden en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.

Paniora Tatimana
mapa kaart
momentos momenten
idea idee
diversión plezier
y en
en te
también ook
especialmente vooral
no geen
tienes je
quién wie
hay er
pero maar
amigos vrienden
el de

ES Una cosa que obtendrán es la rara posibilidad de proporcionar una nueva racha de muertes, la pistola centinela, que escaneará y disparará a los enemigos durante un minuto una vez que la despliegue.

NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.

Paniora Tatimana
enemigos vijanden
minuto minuut
escanear scannen
es is
la de
posibilidad kans
y en
nueva een nieuwe
durante op

ES Pruebe nuestra CS: GO Engine App para que su vida, munición, muertes y más desencadenen iluminación reactiva, alertas táctiles y mensajes OLED en sus dispositivos SteelSeries compatibles.

NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.

Paniora Tatimana
pruebe probeer
engine engine
iluminación verlichting
oled oled
app app
alertas meldingen
dispositivos apparaten
y en
mensajes berichten
más meer
vida leven
en te

ES Los Medicamentos Con Receta Son Los Responsables De La Mayoría De Las Muertes

NL Wedstrijd: Win Een WISPR Vaporizer

Paniora Tatimana
de een

ES Muertes misteriosas rodean a un embajador de Estados Unidos. ¿Podría el niño que está criando ser el Anticristo?

NL Mysterieuze doden omringen een Amerikaanse ambassadeur. Zou het kind dat hij opvoedt de antichrist kunnen zijn?

Paniora Tatimana
embajador ambassadeur
estados unidos amerikaanse
el de
unidos een
niño kind
a kunnen

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 327,43 millones y las muertes alcanzan..

NL Collective Mining stijgt met bijna 5% naar aanleiding van de details van de assayresult..

Paniora Tatimana
el de
en bijna
y met

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 313,26 millones y las muertes alcanzan..

NL Canada exporteert 3,6 miljoen vaten per dag naar VS in oktober 2021 als grootste export..

Paniora Tatimana
millones miljoen
en in
del per

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan las 5.900.555

NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen

Paniora Tatimana
en in
y en
el terwijl

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan..

NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen

Paniora Tatimana
en in
y en
el terwijl

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 307,49 millones y las muertes alcanzan..

NL Royal Road Minerals stijgt met 14,3% na melding van goudequivalent in nieuw ontdekt por..

Paniora Tatimana
en in

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 316,51 millones y las muertes alcanzan..

NL Flora Growth's Cosechemos voltooit eerste cannabisextractie in nieuwe faciliteit in Col..

Paniora Tatimana
en in
el eerste

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 310,08 millones y las muertes alcanzan..

NL Archer-Daniels-Midland neemt Flavor Infusion International over voor niet nader genoemd..

Paniora Tatimana
casos voor
en over

ES La Agencia Europea del Medio Ambiente identifica la contaminación atmosférica como el mayor riesgo para la salud causado por factores ambientales, lo que provocará alrededor de 400 000 muertes prematuras en Europa en 2018 (22)

NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)

Paniora Tatimana
causado veroorzaakt
europa europa
en in
mayor grootste

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

Paniora Tatimana
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Paniora Tatimana
comer eten
mascota huisdier
jugar spelen
mejor beste
y en
a om
amigo vriend
quieras je
como als

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Paniora Tatimana
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
servidor server
o of
el de
opciones opties
y en
posible mogelijk
inmediato direct
usted u
personalizar uw
en in
como als
completamente volledig
simplemente gewoon

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

Paniora Tatimana
hostwinds hostwinds
diseñado ontworpen
opciones opties
posible mogelijk
ventanas windows
vps vps
en in
nuestros onze
productos producten
usted u
ha heeft
lo het
sus uw
con met

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Paniora Tatimana
hardware hardware
empresarial enterprise
precio prijs
elección keuze
opciones opties
más bajo laagste
es is
la de
y en
objetivo doel
posible mogelijk
ti jou
nuestro ons
servicios diensten
que helemaal
ofrecemos bieden

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Paniora Tatimana
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
en in
opciones opties
servidor server
prefiere voorkeur
y en
también ook
puede kunt
posible mogelijk
usted u
su geeft
personalizar uw
si als

ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

Paniora Tatimana
aprendido geleerd
ahrefs ahrefs
sam sam
he ik heb
tantas zoveel
y en
a waarde
video video

ES Pero hay tantas otras grandes opciones en 2021 para aplicaciones de podcast, tanto para iOS como para Android.

NL Maar er zijn zoveel andere geweldige opties in 2021 voor podcast-apps - voor zowel iOS als Android.

Paniora Tatimana
otras andere
grandes geweldige
opciones opties
aplicaciones apps
podcast podcast
ios ios
android android
hay er
tantas zoveel
en in
pero maar
como als

ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

Paniora Tatimana
comunidad gemeenschap
entrenamientos trainingen
experiencia ervaren
tantas zoveel
es is
en in
la de
música muziek
mejores beste
cosas dingen
no geen
hay er
de over
pero maar
una een

ES Con tantas opciones disponibles, exploremos algunos de los mejores televisores del mercado si está buscando un nuevo televisor 4K.

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

Paniora Tatimana
opciones keuzes
disponibles er zijn
mejores beste
nuevo nieuwe
mercado markt
del de
buscando op zoek
un eens
algunos enkele
si als

ES Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias

NL Daarom is het niet verwonderlijk dat er hier zoveel kerken zijn

Paniora Tatimana
iglesias kerken
no niet
aquí hier
tantas zoveel

ES Puedes cambiar los planes en cualquier momento y tantas veces como quieras durante el período de prueba

NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment wijzigen en zo vaak als je wilt

Paniora Tatimana
cambiar wijzigen
planes abonnementen
momento moment
período de prueba proefperiode
puedes kunt
y en
quieras je
el de
en op
cualquier elk
como als

ES (Pocket-lint) - Hay miles de aplicaciones de iOS para elegir, tantas, de hecho, que puede ser difícil saber cuáles vale la pena probar.

NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.

Paniora Tatimana
aplicaciones apps
ios ios
difícil moeilijk
vale la pena waard
elegir kiezen
hay er
puede kan
miles duizenden
probar proberen
tantas te

ES Grindr es una aplicación de chat y redes sociales para personas homosexuales, bi, trans y queer. No tiene tantas funciones ni es tan bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número uno para la comunidad LGBTQ.

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

Paniora Tatimana
bi bi
trans trans
bonito mooi
tinder tinder
aplicación app
comunidad gemeenschap
es is
la de
y en
personas mensen
opción optie
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
chat chat
tan zo
sociales sociale
como als
pero maar
sigue een

ES No necesitas tener ni tantas herramientas ni tantos calendarios. Con Jimdo, puedes gestionar las citas directamente desde tu web, y brindarles a tus clientes una experiencia profesional y sin complicaciones.

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

Paniora Tatimana
jimdo jimdo
directamente direct
web website
clientes klanten
a bij
tus je
sin het
tu jezelf
con met
y vanaf

ES Configura tantas políticas de SLA como sea necesario para mantener el seguimiento de los plazos basados en el tiempo transcurrido o solicitar categorías

NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden

Paniora Tatimana
necesario nodig
mantener houden
sla sla
basados op basis van
o of
de bij
tiempo tijd
como als
tantas zoveel
en te
el op

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s

Paniora Tatimana
diseño ontwerpen
reducir beperken
elegir kiezen
opciones opties
proceso proces
tus uw
que wel
de deel
parte van
excelentes geweldige
con met

ES Tantas extensiones increíbles: elige la que sea ideal para tu seguridad.

NL Zoveel geweldige extensies, vind degene die perfect is voor uw beveiliging

Paniora Tatimana
tantas zoveel
extensiones extensies
seguridad beveiliging
increíbles geweldige
para voor
sea is
ideal perfect
la die

ES La mayoría de los mapas tienen entre cuatro y seis ramas, pero pueden agregarse tantas como sea necesario.

NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.

Paniora Tatimana
mapas mappen
ramas takken
tantas zoveel
la de
pueden kan
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de tussen
cuatro vier
seis zes
pero maar
como als

ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,

NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,

Paniora Tatimana
colección collectie
convencionales conventionele
no niet
y en
junto een
los de
a ontworpen

ES Con tantas aplicaciones en la nube, si eliminas las credenciales de un empleado del sistema, corres un riesgo muy real de borrar todos los archivos en los que estaba trabajando

NL Met zoveel toepassingen in de cloud loop je, als je de referenties van een werknemer uit het systeem verwijdert, een reëel risico dat je alle bestanden verwijdert waaraan hij of zij werkte

Paniora Tatimana
nube cloud
credenciales referenties
empleado werknemer
riesgo risico
archivos bestanden
aplicaciones toepassingen
en in
la de
si als
sistema systeem

ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

Paniora Tatimana
acción actie
videos videos
realidad reality
descarga download
desees wilt
la de
experiencia ervaring
a om
siente voel
virtual virtual
de heen
como als
con met

ES Hay tantas cosas que podríamos hacer si supieramos cómo. Esta sección apunta a catalogar las habilidades más especializadas necesarias para realizar cierto tipo de reparaciones.

NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.

Paniora Tatimana
especializadas gespecialiseerde
reparaciones reparaties
habilidades vaardigheden
necesarias nodig zijn
podríamos kunnen
a om
tantas zoveel
tipo zijn
hay er
cómo hoe
de uit
esta deze

ES Adyen te permite pagar como quieras. Con VISA, Mastercard, PayPal, iDEAL y otras tantas opciones.

NL Met Adyen kun je betalen op jouw manier. Met onder meer VISA, Mastercard, PayPal en iDEAL.

Paniora Tatimana
visa visa
mastercard mastercard
ideal ideal
adyen adyen
paypal paypal
y en
te jouw
pagar betalen
quieras je
otras meer
con met

ES Hay tantas razones para empezar a tocar? ¡Elige un instrumento y empieza a divertirte! #Reasons2Play

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Paniora Tatimana
y en
a bekijk
un alle

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50