ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
"las condiciones" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
Paniora | Tatimana |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
especiales | bijzondere |
tarifa | tarief |
totalmente | volledig |
free | free |
programa | programma |
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
Paniora | Tatimana |
---|---|
atentamente | zorgvuldig |
antes de | alvorens |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
lea | lees |
servicio | service |
utilizar | gebruik |
de | door |
nuestro | ons |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
directrices | richtlijnen |
prioridad | voorrang |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
presentes | zijn |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
en | in |
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
Paniora | Tatimana |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acuerdo | overeenkomst |
específicas | specifieke |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
uso | gebruik |
también | ook |
de | en |
está | is |
a | aan |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Paniora | Tatimana |
---|---|
definido | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
describen | beschrijven |
y | en |
uso | gebruik |
servicios | diensten |
estas | deze |
usted | u |
entre | tussen |
los | de |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
contienen | bevatten |
o | of |
también | ook |
el | de |
cliente | klant |
y | en |
en | in |
aquí | hier |
se aplica | geldt |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
actuales | actuele |
protección | bescherming |
protección de datos | privacy |
la | de |
y | en |
informaciones | informatie |
condiciones | voorwaarden |
ES En el caso de que desee anular la reserva realizada en uno de los sitios de Internet del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las mencionadas en las condiciones de venta presentes en el sitio.
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
Paniora | Tatimana |
---|---|
reserva | reservering |
grupo | groep |
accor | accor |
desee | wilt |
sitios | websites |
sitio | site |
condiciones | voorwaarden |
aplicables | van toepassing |
presentes | zijn |
en | in |
ES En caso de que usted desee anular la reserva realizada en uno de los sitios web del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las indicadas en las condiciones de venta expresadas en el sitio web.
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
Paniora | Tatimana |
---|---|
reserva | reservering |
accor | accor |
desee | wilt |
sitio | site |
en | in |
de | via |
usted | u |
ES Consulte también las Condiciones de servicio relacionadas con los distintos sitios web, aplicaciones y programas de PADI para obtener más información acerca de las políticas y las condiciones generales de PADI
NL Zie ook de Gebruiksvoorwaarden die verbonden zijn aan de verscheidene PADI-sites, -apps en -programma's voor meer informatie over de algemene voorwaarden en het beleid van PADI
Paniora | Tatimana |
---|---|
consulte | zie |
generales | algemene |
sitios | sites |
aplicaciones | apps |
información | informatie |
políticas | beleid |
también | ook |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
ES Las CGV previstas por RAIDBOXES también se aplican exclusivamente si RAIDBOXES ejecuta el pedido sin reservas a sabiendas de que las condiciones del cliente son contrarias o se desvían de las condiciones aquí indicadas.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
aplican | toepassing |
exclusivamente | uitsluitend |
pedido | bestelling |
cliente | klant |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
también | ook |
el | de |
aquí | hier |
sin | zonder |
de | door |
ES Consulte también las Condiciones de servicio relacionadas con los distintos sitios web, aplicaciones y programas de PADI para obtener más información acerca de las políticas y las condiciones generales de PADI
NL Zie ook de Gebruiksvoorwaarden die verbonden zijn aan de verscheidene PADI-sites, -apps en -programma's voor meer informatie over de algemene voorwaarden en het beleid van PADI
Paniora | Tatimana |
---|---|
consulte | zie |
generales | algemene |
sitios | sites |
aplicaciones | apps |
información | informatie |
políticas | beleid |
también | ook |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
Paniora | Tatimana |
---|---|
encontrar | vindt |
afiliación | affiliate |
jimdo | jimdo |
generales | algemene |
programa | programma |
que | ervan |
condiciones | voorwaarden |
en | op |
la | de |
también | ook |
inferior | onderaan |
aplican | toepassing |
parte | van |
ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
Paniora | Tatimana |
---|---|
reserva | reservering |
acepta | accepteren |
modificación | wijziging |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
cliente | klant |
de | en |
podrá | kan |
ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
reserva | reservering |
acepta | accepteren |
modificación | wijziging |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
cliente | klant |
de | en |
podrá | kan |
ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
Paniora | Tatimana |
---|---|
reservada | gereserveerd |
accor | accor |
aplicar | toegepast |
garantía | garantie |
sitio | website |
precio | prijs |
la | de |
tarifa | tarief |
internet | websites |
en | op |
a | bij |
mejor | beste |
que | andere |
ES El pago se realiza directamente en el hotel reservado y en las condiciones de pago mostradas en las condiciones de venta expuestas en el sitio web.
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
directamente | direct |
el | de |
hotel | hotel |
de | betreffende |
de pago | betaald |
en | aan |
web | online |
ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep
Paniora | Tatimana |
---|---|
aplicar | toepassing |
grupo | groep |
accor | accor |
otro | andere |
la | de |
en | op |
mejor | beste |
precio | tarief |
ES condiciones especiales para las copias de seguridad §2 Condiciones especiales para las CAJAS gratuitas (CAJAS DEMO) 3
NL bijzondere voorwaarden voor back-ups §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES) 3
Paniora | Tatimana |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
especiales | bijzondere |
gratuitas | gratis |
demo | demo |
ES Como complemento a las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , se aplican condiciones especiales adicionales a productos individuales, en particular a los dominios, a las que se puede acceder aquí
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
Paniora | Tatimana |
---|---|
complemento | aanvulling |
generales | algemene |
aplican | gelden |
adicionales | aanvullende |
individuales | afzonderlijke |
dominios | domeinen |
raidboxes | raidboxes |
aquí | hier |
condiciones | voorwaarden |
especiales | bijzondere |
en | in |
productos | producten |
los | worden |
ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz
NL Het kan autofocus zo laag als -6.5EV, wat buiten maanlichtomstandigheden ligt - eigenlijk meer als kaarslicht - en het doet het goed bij weinig licht
Paniora | Tatimana |
---|---|
luz | licht |
en realidad | eigenlijk |
tan | zo |
bajo | laag |
más | meer |
buen | goed |
puede | kan |
y | en |
poca | weinig |
como | als |
de | bij |
ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
Paniora | Tatimana |
---|---|
encontrar | vindt |
afiliación | affiliate |
jimdo | jimdo |
generales | algemene |
programa | programma |
que | ervan |
condiciones | voorwaarden |
en | op |
la | de |
también | ook |
inferior | onderaan |
aplican | toepassing |
parte | van |
ES Más información sobre la Política de privacidad, las Condiciones de servicio y las Condiciones de uso de Splashtop.
NL Meer informatie over het privacybeleid, de servicevoorwaarden en de gebruiksvoorwaarden van Splashtop.
Paniora | Tatimana |
---|---|
splashtop | splashtop |
información | informatie |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
y | en |
ES El uso de Cloud se rige por las condiciones del servicio de Cloud y las condiciones específicas del producto.
NL Gebruik van de cloud is onderhevig aan de servicevoorwaarden van de cloud en productspecifieke voorwaarden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
cloud | cloud |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
ES Los términos y condiciones legales que se aplican a Jira Service Management Premium y a las funciones de Insight para Cloud son las Condiciones de servicio de Atlassian Cloud y la Política de Privacidad de Atlassian.
NL De wettelijke voorwaarden voor Jira Service Management Premium en de Insight-functie voor Cloud zijn de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden en het Atlassian Privacybeleid.
Paniora | Tatimana |
---|---|
jira | jira |
management | management |
premium | premium |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
política de privacidad | privacybeleid |
funciones | functie |
la | de |
y | en |
servicio | service |
condiciones | voorwaarden |
legales | voor |
ES Actualizaciones de las condiciones de uso del Sitio Web y de la legislación aplicable La Empresa puede actualizar las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web en cualquier momento
NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken
Paniora | Tatimana |
---|---|
legislación | wetgeving |
empresa | onderneming |
momento | tijde |
actualizaciones | updates |
puede | kan |
actualizar | bijwerken |
aplicable | toepasselijke |
en | te |
cualquier momento | allen |
y | en |
la | de |
ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.
NL Het is niet het helderste scherm dat er is, dus het worstelt een beetje in helderdere buitenomstandigheden en het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet verhogen of verlagen om aan te passen aan de omstandigheden waarin je je bevindt.
Paniora | Tatimana |
---|---|
pantalla | scherm |
disminuir | verlagen |
brillo | helderheid |
condiciones | omstandigheden |
deba | moet |
o | of |
aumentar | verhogen |
no | niet |
es | is |
y | en |
a | om |
existe | er |
en | in |
ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
Paniora | Tatimana |
---|---|
activación | activering |
suscriptor | abonnee |
función | functies |
revendedor | wederverkoper |
aceptación | aanvaarding |
alternativas | alternatieve |
cuenta | account |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
adicionales | aanvullende |
la | de |
en | in |
si | indien |
parte | van |
de | door |
aplicables | toepasselijke |
ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
Paniora | Tatimana |
---|---|
activación | activering |
suscriptor | abonnee |
función | functies |
revendedor | wederverkoper |
aceptación | aanvaarding |
alternativas | alternatieve |
cuenta | account |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
adicionales | aanvullende |
la | de |
en | in |
si | indien |
parte | van |
de | door |
aplicables | toepasselijke |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
leído | gelezen |
he | ik heb |
la | de |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
años | jaar |
ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
Paniora | Tatimana |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
disponibilidad | beschikbaarheid |
la | de |
y | en |
ES A menos que se especifique lo contrario en los Términos y condiciones o en la Sección 6, el resto de las disposiciones de estos Términos y condiciones también se aplican a los Miembros Premium.
NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
aplican | toepassing |
miembros | leden |
premium | premium |
a menos que | tenzij |
o | of |
también | ook |
en | in |
disposiciones | bepalingen |
que | andere |
condiciones | voorwaarden |
ES Consulte periódicamente estos Términos y condiciones para asegurarse de conocer las condiciones actualizadas
NL Controleer deze algemene voorwaarden regelmatig om ervoor te zorgen dat u de actuele voorwaarden begrijpt
Paniora | Tatimana |
---|---|
periódicamente | regelmatig |
para | ervoor |
condiciones | voorwaarden |
de | dat |
ES Cláusula de divisibilidad. En el caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones sean o lleguen a ser nulas, el resto de los términos y condiciones continuarán teniendo efecto.
NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.
Paniora | Tatimana |
---|---|
o | of |
en | in |
individuales | afzonderlijke |
y | en |
disposiciones | bepalingen |
caso | geval |
que | blijven |
condiciones | voorwaarden |
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
Paniora | Tatimana |
---|---|
generales | algemene |
incluyen | omvatten |
protección | bescherming |
política | richtlijnen |
aceptar | accepteren |
condiciones | voorwaarden |
cliente | klant |
acepta | accepteert |
también | eveneens |
ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
pedidos | bestelling |
uso | gebruik |
y | en |
condiciones | voorwaarden |
ES § 11 Software, condiciones de licencia y de uso Para el software puesto a disposición por Ifolor, las condiciones independientes de licencia y uso (contrato de licencia del usuario final), disponibles en nuestra página web
NL § 11 Software, licentie- en gebruiksvoorwaarden Neem voor de door Ifolor beschikbaar gestelde software de afzonderlijke licentie- en gebruiksvoorwaarden (eindgebruiker-licentieovereenkomst) in acht die op onze website op te vragen zijn
Paniora | Tatimana |
---|---|
licencia | licentie |
independientes | afzonderlijke |
disponibles | beschikbaar |
software | software |
web | website |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
el | de |
en | in |
ES En concreto, el sistema comprueba la presencia de las condiciones de fricción y, si se detectan condiciones resbaladizas, limita el par máximo de regeneración en función de la condición de fricción.
NL Het systeem controleert met name de gripcondities en begrenst het maximaal regeneratieve koppel onder gladde omstandigheden.
Paniora | Tatimana |
---|---|
condiciones | omstandigheden |
máximo | maximaal |
comprueba | controleert |
sistema | systeem |
y | en |
ES Si cualquier disposición de estas Condiciones se considerase nula, ilegal o sin fuerza ejecutiva por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará de este contrato y el resto de disposiciones de las Condiciones seguirán vigentes.
NL Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of om enige andere reden niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze bepaling hieruit geschrapt en blijven de resterende bepalingen van de Voorwaarden van kracht.
Paniora | Tatimana |
---|---|
fuerza | kracht |
motivo | reden |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
disposiciones | bepalingen |
seguirán | blijven |
y | en |
si | als |
ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
Paniora | Tatimana |
---|---|
condiciones | voorwaarden |
disponibilidad | beschikbaarheid |
la | de |
y | en |
ES § 11 Software, condiciones de licencia y de uso Para el software puesto a disposición por Ifolor, las condiciones independientes de licencia y uso (contrato de licencia del usuario final), disponibles en nuestra página web
NL § 11 Software, licentie- en gebruiksvoorwaarden Neem voor de door Ifolor beschikbaar gestelde software de afzonderlijke licentie- en gebruiksvoorwaarden (eindgebruiker-licentieovereenkomst) in acht die op onze website op te vragen zijn
Paniora | Tatimana |
---|---|
licencia | licentie |
independientes | afzonderlijke |
disponibles | beschikbaar |
software | software |
web | website |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
el | de |
en | in |
ES Consulta las Condiciones del servicio de Cloud para obtener más información, así como nuestro Anexo de cobertura ampliada, que destaca nuestras Condiciones mejoradas para Atlassian Cloud Premium.
NL Raadpleeg de Cloud-servicevoorwaarden voor meer informatie en ook ons Addendum Uitgebreide dekking, waarin onze verbeterde voorwaarden voor Atlassian Cloud Premium worden beschreven.
Paniora | Tatimana |
---|---|
cloud | cloud |
cobertura | dekking |
ampliada | uitgebreide |
mejoradas | verbeterde |
atlassian | atlassian |
premium | premium |
información | informatie |
condiciones | voorwaarden |
de | en |
para | voor |
nuestro | ons |
ES Es posible que se apliquen exclusiones, restricciones y condiciones (incluidas las exclusiones, restricciones y condiciones de vendedores externos)
NL Er kunnen uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden (met inbegrip van uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden van webwinkels van derden) van toepassing zijn
Paniora | Tatimana |
---|---|
apliquen | toepassing |
restricciones | beperkingen |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
posible | zijn |
ES Agua clara, excelentes condiciones climáticas y los diversos tramos de la orilla son las condiciones ideales para disfrutar de unas vacaciones de playa en el lago de Lugano.
NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.
Paniora | Tatimana |
---|---|
orilla | oever |
ideales | ideale |
lugano | lugano |
condiciones | voorwaarden |
agua | water |
y | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50