Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "genuina" ki Tatimana

Whakaatu 44 o 44 whakamaoritanga o te kīanga "genuina" mai i te Paniora ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o genuina

"genuina" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

genuina echte

Te whakamaoritanga o Paniora ki Tatimana o genuina

Paniora
Tatimana

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

Paniora Tatimana
detección detection
demostrar tonen
presencia aanwezigheid
humana menselijke
genuina echte
reconocimiento facial gezichtsherkenning
utiliza gebruikt
puede kan
aplicar toegepast
la wanneer

ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina

NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid

Paniora Tatimana
utilizarse gebruikt
pedido gevraagd
estafador fraudeur
presencia aanwezigheid
humana menselijke
genuina echte
posible potentiële
puede kan
a om
determinar bepalen

ES Usa el botón Me gusta en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

Paniora Tatimana
crecer groeien
armonía harmonie
es is
permite in staat
el de
y en
nos we
en in
nuestro ons
a om

ES Lo hacen de forma genuina pero también lo pueden hacer para sacar la vuelta a los temas que pueden ser desagradables o para liberar tensión

NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken

Paniora Tatimana
temas onderwerpen
tensión spanning
o of
la de
también ook
a om
hacer doen
pero maar

ES Si solo lo alabas cuando hace lo que tú quieres, tu alabanza podría no ser genuina.[12]

NL Als je Hem alleen maar prijst wanneer Hij handelt zoals jij dat wilt, dan is je lof misschien niet oprecht.[11]

Paniora Tatimana
no niet
cuando wanneer
solo alleen
ser is
si als
quieres je

ES El MRx ofrece un sonido excelente, mucha conectividad y un diseño agradable de la marca británica, que lo marca como una alternativa genuina de

NL De MRx levert geweldig geluid, veel connectiviteit en een aangenaam ontwerp van het Britse merk, waardoor het een echt Sonos- of Beolit-alternatief

Paniora Tatimana
ofrece levert
conectividad connectiviteit
diseño ontwerp
marca merk
británica britse
alternativa alternatief
o of
sonido geluid
excelente geweldig
agradable aangenaam
y en

ES Ofrece una construcción sustancial, una variedad de métricas deportivas y una duración de batería genuina de dos semanas.

NL Het biedt een substantiële bouw, een reeks sportstatistieken en een echte batterijduur van twee weken.

Paniora Tatimana
ofrece biedt
construcción bouw
genuina echte
semanas weken
y en
una reeks

ES Puedes escribir una opinión, si recientemente has tenido una experiencia genuina con la empresa a reseñar.

NL Je kunt een review achterlaten wanneer je een service- of koopervaring hebt gehad met een bedrijf.

Paniora Tatimana
opinión review
tenido gehad
puedes kunt
empresa bedrijf
has je
con met
a achterlaten

ES Aprenda las mejores prácticas para vender licencias de acceso remoto de forma genuina mientras obtiene un margen para su negocio

NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf

Paniora Tatimana
aprenda leer
remoto remote
prácticas practices
vender verkopen
forma manier
negocio bedrijf
de en
un een
para voor
las mejores best

ES Secret Atlas, la forma más genuina de explorar Svalbard

NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen

Paniora Tatimana
atlas atlas
forma manier
explorar verkennen
la de

ES Su idea principal es establecer un vínculo emocional así como una relación genuina entre la entidad y su público objetivo

NL Het belangrijkste idee is een emotionele band en een echte relatie tot stand te brengen tussen de entiteit en haar doelpubliek

Paniora Tatimana
idea idee
genuina echte
entidad entiteit
emocional emotionele
es is
relación relatie
y en
vínculo band
la de
entre tussen
principal een

ES Crear y copiar contenido de otros puede darte gustos, pero ser innovador y forjar una identidad genuina sin duda dará vida a tu perfil y te hará destacar.

NL Het maken en kopiëren van inhoud van anderen kan je likes, maar innovatief en het smeden van een echte identiteit zal ongetwijfeld spice up uw profiel en maak je opvallen.

Paniora Tatimana
copiar kopiëren
contenido inhoud
otros anderen
innovador innovatief
genuina echte
perfil profiel
identidad identiteit
puede kan
y en
pero maar
a maak
hará maken

ES Si solo el brillo automático de la pantalla no fuera tan intenso y la capacidad de la batería bastante grande durara un poco más, eso supondría una mejora genuina en el manejo diario

NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening

Paniora Tatimana
brillo helderheid
automático automatische
pantalla scherm
mejora verbeteringen
genuina echte
manejo bediening
grande grote
en in
diario dagelijkse
no niet
y en
si als
tan zo
bastante vrij
fuera van

ES Es una razón genuina para comprar un segundo controlador DualSense, eso es seguro.

NL Het is een echte reden om een tweede DualSense-controller te kopen, dat is zeker.

Paniora Tatimana
razón reden
genuina echte
comprar kopen
es is
eso dat
seguro te

ES Para nosotros, estos parecen clásicos, pero también satisfacen una necesidad genuina, pero no todos pensarán que necesitan uno.

NL Voor ons zien deze er klassiek uit, maar voorzien ze ook in een echte behoefte, maar niet iedereen zal denken dat ze er een nodig hebben.

Paniora Tatimana
genuina echte
pensar denken
también ook
necesidad behoefte
necesitan nodig hebben
pero maar
no niet
para voor
nosotros in
una een
que dat

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

Paniora Tatimana
privacidad privacy
legal beleid
palabras de
datos informatie
y en
no altijd
de zodat
tus je
nuestro ons
para weet

ES Es una razón genuina para comprar un segundo controlador DualSense, eso es seguro.

NL Het is een echte reden om een tweede DualSense-controller te kopen, dat is zeker.

Paniora Tatimana
razón reden
genuina echte
comprar kopen
es is
eso dat
seguro te

ES Para aquellos con un presupuesto limitado, este paquete es difícil de superar gracias a su atractivo precio y la experiencia genuina de 7.1.4 canales

NL Voor mensen met een beperkt budget is dit pakket moeilijk te verslaan dankzij de aantrekkelijke prijs en echte 7.1.4-kanaalservaring

Paniora Tatimana
limitado beperkt
paquete pakket
difícil moeilijk
atractivo aantrekkelijke
genuina echte
presupuesto budget
es is
y en
la de
precio prijs

ES Además, la pantalla del Edge 20 es de calidad genuina

NL Verder is het scherm van de Edge 20 van echte kwaliteit

Paniora Tatimana
pantalla scherm
edge edge
calidad kwaliteit
genuina echte
es is
la de
de van

ES Su cuerpo extrañamente masivo sin duda causará algunos dolores de cabeza al considerar dónde alojarlo, pero al menos parece una máquina genuina de próxima generación

NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je hem gaat huisvesten, maar het ziet er tenminste uit als een echte machine van de volgende generatie

Paniora Tatimana
cuerpo lichaam
máquina machine
genuina echte
generación generatie
causar veroorzaken
parece ziet
cabeza een
algunos van de
pero maar

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

Paniora Tatimana
privacidad privacy
legal beleid
palabras de
datos informatie
y en
no altijd
de zodat
tus je
nuestro ons
para weet

ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

Paniora Tatimana
detección detection
demostrar tonen
presencia aanwezigheid
humana menselijke
genuina echte
reconocimiento facial gezichtsherkenning
utiliza gebruikt
puede kan
aplicar toegepast
la wanneer

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

Paniora Tatimana
crecer groeien
armonía harmonie
es is
permite in staat
el de
y en
nos we
en in
nuestro ons
a om

ES (Pocket-lint) - Cuando el Xiaomi Mi 11 Ultra aterrizó en Pocket-lint HQ, fue un momento de genuina emoción

NL (Pocket-lint) - Toen de Xiaomi Mi 11 Ultra op het hoofdkantoor van Pocket-lint landde, zorgde dat voor een moment van oprechte opwinding

Paniora Tatimana
xiaomi xiaomi
ultra ultra
mi mi
momento moment
el de
en op

ES Aprenda las mejores prácticas para vender licencias de acceso remoto de forma genuina mientras obtiene un margen para su negocio

NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf

Paniora Tatimana
aprenda leer
remoto remote
prácticas practices
vender verkopen
forma manier
negocio bedrijf
de en
un een
para voor
las mejores best

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai

NL Seat Ateca review: een echt Qashqai-alternatief

Paniora Tatimana
revisión review
alternativa alternatief

ES Llamamos al Ateca "una genuina alternativa de Nissan Qashqai" porque, bueno, es simplemente así de bueno

NL We noemen de Ateca "een echt Nissan Qashqai-alternatief" omdat hij gewoon zo goed is

Paniora Tatimana
alternativa alternatief
bueno goed
nissan nissan
es is
de omdat

ES Revisión de Seat Ateca: una alternativa genuina de Qashqai - Po

NL Seat Ateca review: een echt Qashqai-alternatief - Pocket-lint

Paniora Tatimana
revisión review
alternativa alternatief

ES Pero en comparación con algunas otras marcas, VW le brinda una opción genuina, y una razón para detenerse, antes de pasar al diesel, porque las opciones de motores de gasolina son numerosas y buenas.

NL Maar in vergelijking met sommige andere merken geeft VW je een echte keuze - en reden om even te pauzeren - voordat je in gebreke blijft op diesel, omdat de benzinemotoropties talrijk en goed zijn.

Paniora Tatimana
comparación vergelijking
marcas merken
genuina echte
razón reden
diesel diesel
otras andere
opción keuze
y en
antes de voordat
pero maar
en in

ES Secret Atlas, la forma más genuina de explorar Svalbard

NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen

Paniora Tatimana
atlas atlas
forma manier
explorar verkennen
la de

ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES En general, sin embargo, es una cuestión de gusto más que una queja genuina.

NL Al met al is het meer een kwestie van smaak dan een echte klacht.

Paniora Tatimana
cuestión kwestie
gusto smaak
queja klacht
genuina echte
es is
más meer

ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Paniora Tatimana
contenido content
otras anderen
en te
y en
no niet
conseguir om

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

Paniora Tatimana
privacidad privacy
legal beleid
palabras de
datos informatie
y en
no altijd
de zodat
tus je
nuestro ons
para weet

ES También ha dado pie a una genuina esperanza entre quienes los más desfavorecidos

NL Te midden van al het lijden waren er ook redenen tot oprechte hoop

Paniora Tatimana
esperanza hoop
también ook
más te
a tot

ES Lo hacen de forma genuina pero también lo pueden hacer para sacar la vuelta a los temas que pueden ser desagradables o para liberar tensión

NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken

Paniora Tatimana
temas onderwerpen
tensión spanning
o of
la de
también ook
a om
hacer doen
pero maar

ES Si solo lo alabas cuando hace lo que tú quieres, tu alabanza podría no ser genuina.[12]

NL Als je Hem alleen maar prijst wanneer Hij handelt zoals jij dat wilt, dan is je lof misschien niet oprecht.[11]

Paniora Tatimana
no niet
cuando wanneer
solo alleen
ser is
si als
quieres je

ES El MRx ofrece un sonido excelente, mucha conectividad y un diseño agradable de la marca británica, que lo marca como una alternativa genuina de

NL De MRx levert geweldig geluid, veel connectiviteit en een aangenaam ontwerp van het Britse merk, waardoor het een echt Sonos- of Beolit-alternatief

Paniora Tatimana
ofrece levert
conectividad connectiviteit
diseño ontwerp
marca merk
británica britse
alternativa alternatief
o of
sonido geluid
excelente geweldig
agradable aangenaam
y en

ES Ofrece naturaleza, aventura, cultura e historia: desde la genuina comuna de Muotathal hasta el centro de visitantes Swiss Knife Valley, pasando por el monasterio de Einsiedeln.

NL Het biedt natuur, avontuur, cultuur en historie: van het ongerepte Muotathal via het klooster in Einsiedeln tot aan het Swiss Knife Valley Visitor Center.

Paniora Tatimana
ofrece biedt
naturaleza natuur
cultura cultuur
valley valley
monasterio klooster
aventura avontuur
historia historie
centro de center
desde in
de en

ES En verano pueden verse impresionantes rebaños de vacas en los Alpes cercanos: una genuina experiencia.

NL 's Zomers een indrukwekkende herderij op de omliggende Alpenweiden: pure natuurbelevenis.

Paniora Tatimana
verano zomers
impresionantes indrukwekkende
en op
los de

E whakaatu ana i te 44 o nga whakamaoritanga 44