ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.
ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.
IT Ralph, invece, voleva comparisse "association of diving instructors” Dopo alcuni giri di whisky, venne creato l’acronimo PADI: Professional Association of Diving Instructors (Associazione dei professionisti subacquei).
ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.
IT Ralph, invece, voleva comparisse "association of diving instructors” Dopo alcuni giri di whisky, venne creato l’acronimo PADI: Professional Association of Diving Instructors (Associazione dei professionisti subacquei).
ES Los amantes del whisky deberían saber apreciar un buen chaparrón. Como se suele decir: "la lluvia de hoy es el whisky de mañana".
IT Gli amanti del whisky dovrebbero apprezzare la pioggia! Come recita il proverbio: “la pioggia di oggi è il whisky di domani”.
Paniora | Itari |
---|---|
amantes | amanti |
whisky | whisky |
deberían | dovrebbero |
apreciar | apprezzare |
lluvia | pioggia |
hoy | oggi |
de | di |
mañana | domani |
como | come |
la | il |
ES Los amantes del whisky deberían saber apreciar un buen chaparrón. Como se suele decir: "la lluvia de hoy es el whisky de mañana".
IT Gli amanti del whisky dovrebbero apprezzare la pioggia! Come recita il proverbio: “la pioggia di oggi è il whisky di domani”.
Paniora | Itari |
---|---|
amantes | amanti |
whisky | whisky |
deberían | dovrebbero |
apreciar | apprezzare |
lluvia | pioggia |
hoy | oggi |
de | di |
mañana | domani |
como | come |
la | il |
ES En el moderno Whisky Club Andermatt hay más de 30 tipos de whisky diferentes
IT Più di 30 diversi tipi di whisky nel Whisky Club Andermatt di tendenza
Paniora | Itari |
---|---|
whisky | whisky |
club | club |
tipos | tipi |
de | di |
diferentes | diversi |
más | più |
el | nel |
ES BMX racing | Lo mejor de rondas 5 y 6 | Copa Mundial de BMX Supercross | Sakarya
IT BMX Racing | Highlights Turni 5 e 6 | Coppa del Mondo BMX Supercross | Sakarya
Paniora | Itari |
---|---|
copa | coppa |
y | e |
de | del |
mundial | mondo |
ES El jugador que tenga el menor número de golpes al final de las cuatro rondas gana el evento.
IT Il giocatore col minor numeri di colpi totali vince il torneo.
Paniora | Itari |
---|---|
jugador | giocatore |
menor | minor |
gana | vince |
el | il |
de | di |
ES La competición de park se compone de dos rondas: preliminares y finales.
IT La competizione park ( o rampa) è divisa in due turni: preliminari e finali.
Paniora | Itari |
---|---|
competición | competizione |
park | park |
y | e |
finales | finali |
de | due |
ES En cada ronda, la mejor de las tres rondas de 45 segundos del patinador cuenta como su puntuación de la ronda final
IT In ogni turno, il miglior punteggio di tre manche da 45 secondi conta come il punteggio finale
Paniora | Itari |
---|---|
segundos | secondi |
puntuación | punteggio |
final | finale |
cuenta | conta |
la | il |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
tres | tre |
como | come |
la mejor | miglior |
ES La competición de street se compone de dos rondas: preliminares y finales.
IT Anche la competizione street è divisa in due turni: preliminari e finali.
Paniora | Itari |
---|---|
competición | competizione |
y | e |
finales | finali |
street | street |
de | due |
ES Para alcanzar la victoria, primero es necesario pasar tres rondas eliminatorias.
IT Sono previsti 3 turni a eliminazione diretta prima che tu possa ricevere il titolo di Campione del mondo.
Paniora | Itari |
---|---|
alcanzar | a |
la | il |
primero | di |
es | sono |
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
Paniora | Itari |
---|---|
splashtop | splashtop |
millones | milioni |
dólares | dollari |
riesgo | rischio |
rondas | round |
inversores | investitori |
incluían | includevano |
new | new |
enterprise | enterprise |
y | e |
un | un |
capital | capitale |
financiación | fondi |
total | totale |
de | di |
en | in |
ES El trabajo en equipo y la comunicación son imprescindibles: necesitarás cada ventaja para ganar seis rondas antes que el otro equipo y llegar a la cima.
IT Comunicazione e lavoro di squadra sono le parole chiave: usa ogni mezzo per vincere sei round prima dell'altra squadra se vuoi conquistare la vetta.
Paniora | Itari |
---|---|
comunicación | comunicazione |
rondas | round |
equipo | squadra |
y | e |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
que | chiave |
la | parole |
en | mezzo |
para | per |
el | le |
ganar | conquistare |
antes | prima |
ES Con esta actualización de mitad de temporada, Dead Ops Arcade 3 ahora otorgará PX del jugador y PX del Pase de batalla, por lo que siempre progresarás en tus niveles mientras te enfrentas a más de 60 rondas de locura cooperativa.
IT Dead Ops Arcade 3 ora assegnerà PE giocatore e PE Battle Pass con questo aggiornamento di metà stagione, permettendoti di progredire con i tuoi livelli mentre ti scateni in questi 60 e più round in cooperativa.
Paniora | Itari |
---|---|
ops | ops |
jugador | giocatore |
rondas | round |
cooperativa | cooperativa |
arcade | arcade |
batalla | battle |
pase | pass |
mitad | metà |
progresar | progredire |
actualización | aggiornamento |
temporada | stagione |
y | e |
niveles | livelli |
de | di |
ahora | ora |
en | in |
más | più |
tus | tuoi |
mientras | mentre |
ES En esta nueva variante de Tiroteo, dos equipos de tres se enfrentarán para ver quién es el primero en ganar seis rondas utilizando solo fusiles de precisión
IT In questa nuova variante di Scontro, due squadre da tre si daranno battaglia per scoprire chi vincerà per primo sei round usando solo fucili di precisione
Paniora | Itari |
---|---|
nueva | nuova |
variante | variante |
equipos | squadre |
rondas | round |
utilizando | usando |
precisión | precisione |
de | di |
en | in |
tres | tre |
solo | solo |
el | primo |
dos | due |
es | questa |
ES En Tiroteo, un tercer compañero de equipo crea todo tipo de nuevas posibilidades para ganar rondas, y con 20 jugadores en Ataque de los no muertos tendrás que dar lo mejor de ti para sobrevivir a las hordas.
IT In Scontro, la presenza di un terzo compagno crea tantissime nuove possibilità tattiche vincenti, mentre i 20 giocatori di Attacco dei non morti obbligano a dare il meglio per riuscire a respingere l'orda.
Paniora | Itari |
---|---|
nuevas | nuove |
ataque | attacco |
muertos | morti |
dar | dare |
un | un |
jugadores | giocatori |
en | in |
a | a |
posibilidades | possibilità |
de | di |
crea | crea |
no | non |
compañero | compagno |
mejor | meglio |
para | per |
tercer | terzo |
ES Con su área inicial que rinde homenaje al mapa original de Zombis de World at War que dio inicio a todo, Die Maschine es una experiencia de zombis basada en rondas en la que hasta cuatro jugadores intentan sobrevivir a los horrores que aguardan
IT "Die Maschine", la cui area iniziale rende omaggio alla mappa Zombi originale World at War in cui tutto ha avuto inizio, è un'esperienza Zombi su più round in cui un massimo di quattro giocatori può affrontare gli orrori non morti in attesa
Paniora | Itari |
---|---|
homenaje | omaggio |
mapa | mappa |
zombis | zombi |
world | world |
war | war |
rondas | round |
jugadores | giocatori |
experiencia | attesa |
original | originale |
inicial | iniziale |
rinde | rende |
de | di |
en | at |
es | è |
at | in |
la | alla |
área | area |
todo | tutto |
ES A diferencia del Zombis tradicional por rondas, un orbe de Éter oscuro te confinará a un espacio específico en el mapa hasta que las almas de los no muertos lo carguen.
IT A differenza delle tradizionali modalità Zombi a round, in questa una sfera di etere oscuro confina i giocatori in un'area specifica della mappa finché non viene caricata con le anime dei non morti.
Paniora | Itari |
---|---|
diferencia | differenza |
zombis | zombi |
tradicional | tradizionali |
rondas | round |
oscuro | oscuro |
mapa | mappa |
muertos | morti |
a | a |
específico | specifica |
en | in |
no | non |
de | di |
un | una |
el | i |
ES Enfréntate a un dúo rival en cuatro mapas: Game Show, ICBM, KGB y U-Bahn, y forma parte del primer equipo en ganar seis rondas para conseguir la victoria.
IT Affronta una coppia rivale sulle quattro mappe Game Show, ICBM, KGB e U-Bahn e aggiudicati per primo sei round con il tuo team per vincere.
Paniora | Itari |
---|---|
rival | rivale |
mapas | mappe |
game | game |
rondas | round |
show | show |
y | e |
equipo | team |
la | il |
ganar | vincere |
cuatro | quattro |
un | una |
en | sulle |
ES Gana el primer equipo que venza en tres rondas.
IT La vittoria va al primo team che si aggiudica tre round.
Paniora | Itari |
---|---|
equipo | team |
rondas | round |
gana | vittoria |
el | la |
tres | tre |
en | primo |
ES Sin embargo, elija una variante de rareza púrpura y funcionará a la perfección, con la ventaja adicional de un efecto como una nube de gas tóxico en el impacto, rondas explosivas o cualquier cantidad de otros modificadores
IT Scegli una variante di rarità viola, tuttavia, e funzionerà magnificamente, con lulteriore vantaggio di un effetto come una nuvola di gas tossico allimpatto, o colpi esplosivi o un numero qualsiasi di altri modificatori
Paniora | Itari |
---|---|
elija | scegli |
púrpura | viola |
ventaja | vantaggio |
gas | gas |
variante | variante |
y | e |
un | un |
o | o |
otros | altri |
efecto | effetto |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
una nube | nuvola |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
ES - Diseño de toldo doble - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinación de colores para su estilo individual en el campo de golf que aporta color a las rondas de golf grises y lluviosas - Diámetro de 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
Paniora | Itari |
---|---|
combinación | combinazione |
golf | golf |
aporta | porta |
rondas | round |
diámetro | diametro |
cm | cm |
diseño | disegno |
black | black |
estilo | stile |
y | e |
green | green |
grises | grigi |
colores | colori |
el | il |
a | a |
su | tuo |
de | di |
campo | campo |
color | colore |
en | sul |
para | per |
individual | individuale |
doble | doppia |
ES BISCAY GREEN meets BLACK: una combinación de colores para su estilo individual en el campo de golf que aporta color a las rondas de golf grises y lluviosas
IT BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi
Paniora | Itari |
---|---|
combinación | combinazione |
estilo | stile |
golf | golf |
aporta | porta |
rondas | round |
black | black |
y | e |
green | green |
grises | grigi |
colores | colori |
el | il |
su | tuo |
de | di |
campo | campo |
color | colore |
en | sul |
para | per |
individual | individuale |
ES En las rondas de práctica, por ejemplo, se puede ver a menudo que los jugadores, antes de ejecutar un golpe sobre un obstáculo de agua, sustituyen su bola cara con una más barata
IT Nei giochi di prova, per esempio, si nota spesso che giocatori prima di un colpo che precede un ostacolo acquatico, scambiano la pallina costosa con una di basso prezzo
Paniora | Itari |
---|---|
golpe | colpo |
bola | pallina |
agua | acquatico |
jugadores | giocatori |
un | un |
cara | costosa |
de | di |
antes | prima |
ES La zona medioambiental de Barcelona se extiende por 95 km2, dentro de la circunvalación (Rondas) de la B-10 y la B-20
IT La zona ambientale di Barcellona si estende per 95 km2, all'interno della circonvallazione (Rondas) della B-10 e della B-20
Paniora | Itari |
---|---|
medioambiental | ambientale |
barcelona | barcellona |
y | e |
de | di |
extiende | estende |
dentro | allinterno |
la | della |
zona | zona |
ES En verano puede haber luz natural hasta las 10 de la noche, de manera que no tendrás problemas para jugar dos rondas y almorzar tranquilamente en un mismo día.
IT Durante l'estate la luce può durare anche fino alle 22:00, così in una giornata potrai comodamente programmare due belle partite e un pranzo rilassato.
Paniora | Itari |
---|---|
luz | luce |
y | e |
puede | può |
un | un |
de | una |
dos | due |
ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora.
IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo.
Paniora | Itari |
---|---|
adaface | adaface |
genera | genera |
detallados | dettagliate |
prueba | test |
rondas | round |
demora | ritardo |
pueda | poter |
candidatos | candidati |
candidato | candidato |
inmediatamente | immediatamente |
sin | senza |
de | avanti |
para | per |
que | prendere |
ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora
IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo
Paniora | Itari |
---|---|
adaface | adaface |
genera | genera |
detallados | dettagliate |
prueba | test |
rondas | round |
demora | ritardo |
pueda | poter |
candidatos | candidati |
candidato | candidato |
inmediatamente | immediatamente |
sin | senza |
de | avanti |
para | per |
que | prendere |
ES Reducir el tiempo por alquiler por ~ 80% tomando candidatos seleccionados directamente a las segundas rondas
IT Ridurre il tempo per-noleggio dell'80% prendendo i candidati schermati direttamente al secondo turno
Paniora | Itari |
---|---|
reducir | ridurre |
alquiler | noleggio |
tomando | prendendo |
candidatos | candidati |
directamente | direttamente |
tiempo | tempo |
a | per |
el | il |
segundas | secondo |
ES A medida que más y más candidatos comenzaron a postularse para puestos tecnológicos, las empresas comenzaron a buscar formas de automatizar las rondas iniciales de selección.
IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.
Paniora | Itari |
---|---|
candidatos | candidati |
comenzaron | iniziato |
empresas | aziende |
buscar | cercare |
formas | modi |
automatizar | automatizzare |
iniciales | iniziali |
a | a |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Los gerentes de contratación están contentos con la calidad de los candidatos que se envían a las rondas en persona.
IT I responsabili delle assunzioni sono soddisfatti della qualità dei candidati che vengono inoltrati ai round di persona.
Paniora | Itari |
---|---|
gerentes | responsabili |
contratación | assunzioni |
contentos | soddisfatti |
candidatos | candidati |
rondas | round |
persona | persona |
calidad | qualità |
de | di |
a | vengono |
la | dei |
ES Esto elimina a los candidatos que básicamente no pueden codificar (muchos de ellos), y luego puede llevar el resto a las rondas finales de entrevistas.
IT Questo elimina i candidati che fondamentalmente non sanno programmare (molti di loro), e quindi puoi portare il resto al round finale del colloquio.
Paniora | Itari |
---|---|
candidatos | candidati |
básicamente | fondamentalmente |
llevar | portare |
rondas | round |
finales | finale |
entrevistas | colloquio |
y | e |
elimina | elimina |
puede | puoi |
no | non |
muchos | molti |
de | di |
el | il |
resto | resto |
ES La mayoría de las empresas tienen entre 6 y 10 pasos en su proceso, desde una pantalla de currículum y una llamada telefónica del reclutador hasta las rondas finales de entrevistas con el gerente de contratación
IT La maggior parte delle aziende ha da 6 a 10 passaggi nel loro processo, a partire da una schermata del curriculum e una telefonata del reclutatore fino ai round finali del colloquio con il responsabile delle assunzioni
Paniora | Itari |
---|---|
empresas | aziende |
pantalla | schermata |
currículum | curriculum |
llamada | telefonata |
reclutador | reclutatore |
rondas | round |
finales | finali |
entrevistas | colloquio |
gerente | responsabile |
contratación | assunzioni |
proceso | processo |
y | e |
desde | da |
su | loro |
de | una |
del | del |
con | con |
ES Dado que automatizamos el proceso de selección de tecnología, reducimos su cartera de candidatos al ~20% superior, ahorrando ~80% de su tiempo. Puede pasar directamente a las rondas finales de entrevistas con los candidatos preseleccionados.
IT Poiché automatizziamo il processo di screening tecnologico, riduciamo la pipeline di candidati al massimo del 20% circa, risparmiando circa l'80% del tuo tempo. Puoi passare direttamente alle fasi finali del colloquio con i candidati selezionati.
Paniora | Itari |
---|---|
tecnología | tecnologico |
candidatos | candidati |
finales | finali |
entrevistas | colloquio |
selección | selezionati |
al | al |
puede | puoi |
tiempo | tempo |
de | di |
directamente | direttamente |
que | poiché |
el | il |
proceso | processo |
a | passare |
su | tuo |
ES Patrimonio Unesco desde 2010, la ciudadela fortificada Ad Diriyah y su sugestivo altiplano calcáreo serán el escenario de las dos primeras rondas del campeonato
IT Patrimonio Unesco dal 2010, la cittadella fortificata di Ad Diriyah e il suo suggestivo altopiano calcareo fanno da sfondo ai primi due appuntamenti del campionato
Paniora | Itari |
---|---|
patrimonio | patrimonio |
unesco | unesco |
campeonato | campionato |
y | e |
de | di |
su | suo |
desde | da |
ES Sin embargo, elija una variante de rareza púrpura y funcionará a la perfección, con la ventaja adicional de un efecto como una nube de gas tóxico en el impacto, rondas explosivas o cualquier cantidad de otros modificadores
IT Scegli una variante di rarità viola, tuttavia, e funzionerà magnificamente, con lulteriore vantaggio di un effetto come una nuvola di gas tossico allimpatto, o colpi esplosivi o un numero qualsiasi di altri modificatori
Paniora | Itari |
---|---|
elija | scegli |
púrpura | viola |
ventaja | vantaggio |
gas | gas |
variante | variante |
y | e |
un | un |
o | o |
otros | altri |
efecto | effetto |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
una nube | nuvola |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
ES Jugamos unas pocas rondas de Asphalt 9 , Altos Odyssey y Mario Kart Tour , sin detectar ningún retraso o tartamudeo en absoluto
IT Abbiamo giocato alcuni round di Asphalt 9 , Altos Odyssey e Mario Kart Tour , senza mai notare alcun ritardo o balbuzie
Paniora | Itari |
---|---|
rondas | round |
mario | mario |
tour | tour |
retraso | ritardo |
y | e |
o | o |
sin | senza |
de | di |
ES En la competencia, Argentina, Australia, Inglaterra, Fiji, Francia, Georgia, Irlanda, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Escocia, Sudáfrica, Tonga y Gales se enfrentan en cuatro rondas.
IT La competizione vede Argentina, Australia, Inghilterra, Fiji, Francia, Georgia, Irlanda, Italia, Giappone, Nuova Zelanda, Scozia, Sud Africa, Tonga e Galles sfidarsi in quattro round.
Paniora | Itari |
---|---|
inglaterra | inghilterra |
georgia | georgia |
nueva | nuova |
y | e |
rondas | round |
sud | sud |
áfrica | africa |
en | in |
argentina | argentina |
australia | australia |
francia | francia |
irlanda | irlanda |
italia | italia |
japón | giappone |
escocia | scozia |
gales | galles |
cuatro | quattro |
la competencia | competizione |
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
Paniora | Itari |
---|---|
splashtop | splashtop |
millones | milioni |
dólares | dollari |
riesgo | rischio |
rondas | round |
inversores | investitori |
incluían | includevano |
new | new |
enterprise | enterprise |
y | e |
un | un |
capital | capitale |
financiación | fondi |
total | totale |
de | di |
en | in |
ES En todas nuestras rondas, también hay muchos productos que probamos y que no pasan el corte final. Sin embargo, como pueden ser adecuados para algunas personas, los hemos enumerado a continuación.
IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non fanno il taglio finale. Dal momento che possono essere la misura giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati qui sotto.
Paniora | Itari |
---|---|
probamos | testiamo |
corte | taglio |
final | finale |
y | e |
también | anche |
muchos | molti |
productos | prodotti |
pueden | possono |
algunas | alcune |
personas | persone |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
no | non |
el | il |
todas | tutte |
ser | essere |
para | per |
nuestras | nostre |
que | fanno |
ES En todas nuestras rondas, también hay muchos productos que probamos y que no pasan el corte final. Sin embargo, como pueden ser adecuados para algunas personas, los enumeramos a continuación.
IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non entrano nella rosa finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.
Paniora | Itari |
---|---|
probamos | testiamo |
final | finale |
y | e |
muchos | molti |
algunas | alcune |
personas | persone |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
también | anche |
productos | prodotti |
no | non |
el | le |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
hay | ci |
que | poiché |
pueden | essere |
ES Son soluciones rentables para proteger a las personas y la propiedad sin recurrir a puestos de vigilancia con personal y frecuentes rondas de vigilancia
IT Sono soluzioni convenienti per proteggere persone e proprietà senza posti di guardia presidiati e frequenti giri di ronda
Paniora | Itari |
---|---|
soluciones | soluzioni |
proteger | proteggere |
frecuentes | frequenti |
y | e |
propiedad | proprietà |
de | di |
personas | persone |
sin | senza |
para | per |
ES Si aciertas tu primer tiro, puedes ganar otro tiro resolviendo correctamente un problema de matemáticas. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!
IT Se fai il tuo primo tiro, puoi guadagnarne un altro risolvendo correttamente un problema di matematica. Segna il maggior numero di gol dopo cinque round per vincere la partita!
Paniora | Itari |
---|---|
tiro | tiro |
resolviendo | risolvendo |
matemáticas | matematica |
rondas | round |
partido | partita |
goles | gol |
un | un |
correctamente | correttamente |
puedes | puoi |
problema | problema |
de | di |
la mayor | maggior |
ES Después de que los jugadores se quedan sin energía en cada ronda, usan los puntos que han ganado al desenterrar objetos valiosos y compran artículos y mejoras para ayudarlos en futuras rondas
IT Dopo che i giocatori esauriscono l'energia in ogni round, usano i punti guadagnati scavando oggetti di valore e acquistano oggetti e potenziamenti per aiutarli nei round futuri
Paniora | Itari |
---|---|
jugadores | giocatori |
usan | usano |
puntos | punti |
futuras | futuri |
compran | acquistano |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
objetos | oggetti |
ronda | round |
para | per |
ES De todos modos, la visibilidad es una de las actualizaciones más baratas, por lo que podrá maximizar su visibilidad durante las rondas anteriores.
IT La visibilità è comunque uno degli aggiornamenti più economici, quindi sarai in grado di massimizzare la tua visibilità durante i round precedenti.
Paniora | Itari |
---|---|
actualizaciones | aggiornamenti |
baratas | economici |
maximizar | massimizzare |
rondas | round |
visibilidad | visibilità |
de | di |
más | più |
anteriores | precedenti |
es | è |
la | degli |
de todos modos | comunque |
su | tua |
ES La dilatación del cronograma global de migración con varias rondas de pruebas podría provocar un aumento de los costes
IT Tempistiche di migrazione complessive più lunghe con diversi cicli di test possono comportare un aumento dei costi
Paniora | Itari |
---|---|
migración | migrazione |
pruebas | test |
podría | possono |
aumento | aumento |
costes | costi |
de | di |
la | dei |
un | un |
ES Un solo trato puede requerir varias rondas de negociación y un acuerdo entre varias partes interesadas que trabajan en diferentes empresas
IT Anche una sola trattativa può richiedere vari cicli di negoziazioni e l'accordo tra più stakeholder che lavorano in aziende diverse
Paniora | Itari |
---|---|
requerir | richiedere |
trabajan | lavorano |
empresas | aziende |
partes interesadas | stakeholder |
y | e |
diferentes | diverse |
de | di |
en | in |
puede | può |
varias | che |
ES Los jugadores se dividen en dos grupos y avanzan jerárquicamente. Los jugadores pasan a las siguientes rondas paso a paso y los equipos se establecen igualmente para competir.
IT I giocatori sono divisi in due gruppi e vanno avanti in modo gerarchico. I giocatori passano ai turni successivi passo dopo passo e le squadre sono impostate allo stesso modo per competere.
Paniora | Itari |
---|---|
jugadores | giocatori |
pasan | passano |
competir | competere |
y | e |
grupos | gruppi |
dos | due |
paso | passo |
siguientes | successivi |
en | in |
ES También tenemos estas rondas de rumores sobre las próximas películas:
IT Abbiamo anche queste voci di corridoio sui prossimi film:
Paniora | Itari |
---|---|
rumores | voci |
próximas | prossimi |
películas | film |
de | di |
también | anche |
ES Echa un vistazo a nuestras otras rondas de rumores sobre las próximas series y películas:
IT Date un'occhiata alle altre indiscrezioni su spettacoli e film in arrivo:
Paniora | Itari |
---|---|
otras | altre |
películas | film |
y | e |
de | arrivo |
sobre | su |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50