ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.
"monitorear" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
monitorear | analisi attività avere azienda controllare gestione gestire modo monitora monitoraggio monitorando monitorare o posizione processi servizi servizio sistema tracciare |
ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.
IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
podcasts | podcast |
agrega | aggiungi |
prefijo | prefisso |
url | url |
bloque | blocco |
descargas | download |
episodio | episodio |
un | un |
servicio | servizio |
audio | audio |
y | e |
datos | dati |
usando | utilizzando |
a | a |
de | di |
terceros | terze |
cada | ogni |
para | per |
ES Es necesario monitorear y medir no solamente el producto o servicio para asegurar que se cumple con los requisitos (8.2.4), también es necesario monitorear y medir los procesos para asegurar que son adecuados y efectivos (8.2.3)
IT È necessario monitorare e misurare non solo che il prodotto o il servizio soddisfino i requisiti (8.2.4), ma anche i processi usati per assicurare che siano adeguati ed efficaci (8.2.3)
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
procesos | processi |
efectivos | efficaci |
y | e |
o | o |
servicio | servizio |
requisitos | requisiti |
necesario | necessario |
medir | misurare |
no | non |
producto | prodotto |
asegurar | assicurare |
también | anche |
el | il |
para | per |
ES Spyic no se hace responsable si un Usuario elige monitorear un dispositivo que el Usuario no tiene derecho a monitorear; ni Spyic puede proporcionar asesoramiento legal sobre el uso del Software con licencia.
IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che l'Utente non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del software concesso in licenza.
Paniora | Itari |
---|---|
responsable | responsabile |
elige | sceglie |
asesoramiento | consulenza |
spyic | spyic |
un | un |
monitorear | monitorare |
dispositivo | dispositivo |
derecho | diritto |
legal | legale |
software | software |
licencia | licenza |
usuario | utente |
tiene | ha |
no | non |
el | il |
proporcionar | fornire |
puede | può |
ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.
IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
podcasts | podcast |
agrega | aggiungi |
prefijo | prefisso |
url | url |
bloque | blocco |
descargas | download |
episodio | episodio |
un | un |
servicio | servizio |
audio | audio |
y | e |
datos | dati |
usando | utilizzando |
a | a |
de | di |
terceros | terze |
cada | ogni |
para | per |
ES Agrupa a tus clientes en base a su industria, tamaño y prácticamente cualquier comportamiento que puedas monitorear.
IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.
Paniora | Itari |
---|---|
agrupa | raggruppa |
clientes | clienti |
tamaño | grandezza |
comportamiento | comportamenti |
monitorear | tracciare |
y | e |
prácticamente | praticamente |
en | in |
que | che |
tus | tuoi |
puedas | puoi |
ES Los Anuncios de Facebook te permiten obtener una segmentación sumamente precisa y monitorear el costo por lead, para que puedas llegar al tipo de persona que te prestará atención.
IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
Paniora | Itari |
---|---|
anuncios | ads |
y | e |
persona | persona |
de | di |
tipo | tipo |
monitorear | modo |
costo | costi |
obtener | a |
el | il |
para | per |
que | raggiungere |
ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.
IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
Paniora | Itari |
---|---|
usa | usa |
reportes | report |
objetivos | obiettivi |
monitorear | tracciare |
marketing | marketing |
cuántas | quante |
personas | persone |
vieron | visto |
oferta | offerta |
comprar | comprare |
y | e |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Estos son algunos de los eventos que puedes monitorear:
IT Di seguito ci sono i pochi eventi che potresti tracciare:
Paniora | Itari |
---|---|
eventos | eventi |
monitorear | tracciare |
de | di |
algunos | pochi |
ES Permanece en control. Puedes personalizar el comportamiento o la acción que quieras monitorear en una página específica de tu sitio o app.
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
Paniora | Itari |
---|---|
control | controllo |
personalizar | personalizzare |
monitorear | tracciare |
app | app |
la acción | lazione |
o | o |
página | pagina |
puedes | puoi |
comportamiento | comportamento |
en | in |
de | di |
sitio | sito |
específica | un |
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
Paniora | Itari |
---|---|
leads | lead |
monitorear | tracciare |
forma | stabilire |
o | o |
servicios | servizi |
puedes | puoi |
ofertas | offerta |
diferentes | diversi |
de | di |
cada | ogni |
que | così |
existe | e |
ES Una vez habilitada en el sitio, la atribución usa los parámetros UTM estándar para monitorear las fuentes de los visitantes.
IT L’attribuzione usa i parametri industriali standard UTM per tracciare la fonte dei visitatori una volta che il site tracking è attivato.
Paniora | Itari |
---|---|
usa | usa |
parámetros | parametri |
estándar | standard |
monitorear | tracciare |
fuentes | fonte |
visitantes | visitatori |
utm | utm |
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
Paniora | Itari |
---|---|
unifica | unifica |
perfiles | profili |
conectados | connessi |
flujo | flusso |
monitorear | monitorare |
dar | fornire |
respuestas | risposte |
rápidas | rapide |
y | e |
un | un |
redes | social |
en | in |
mensajes | messaggi |
para | per |
los | i |
llegan | in arrivo |
ES Más sobre Participación Más información sobre Monitorear
IT Altro sulle interazioni Altro sul monitoraggio
Paniora | Itari |
---|---|
participación | interazioni |
monitorear | monitoraggio |
más | sulle |
sobre | sul |
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
Paniora | Itari |
---|---|
ahora | ora |
monitorear | monitorare |
dicen | dicono |
competencia | concorrenti |
en línea | online |
puedes | puoi |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Un uso importante del listening para los CPG es monitorear y administrar la calidad de los productos.
IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto.
Paniora | Itari |
---|---|
importante | principali |
es | consiste |
y | e |
monitorear | monitorare |
administrar | gestire |
calidad | qualità |
uso | consumo |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.
Paniora | Itari |
---|---|
unificada | unificata |
ayuda | aiuta |
empresas | aziende |
fomentar | promuovere |
monitorear | monitorare |
canales | canali |
importante | importanti |
y | e |
conversaciones | conversazioni |
la | il |
a | a |
de | di |
sociales | social |
mensaje | messaggi |
audiencias | pubblico |
para | per |
ES Medir el impacto, monitorear el estado general de la marca y mantener el ritmo en una industria altamente competitiva y volátil.
IT Misurare l'impatto, monitorare la salute del brand e tenere il passo in un settore altamente competitivo e volatile
Paniora | Itari |
---|---|
medir | misurare |
monitorear | monitorare |
marca | brand |
mantener | tenere |
industria | settore |
altamente | altamente |
competitiva | competitivo |
y | e |
en | in |
una | un |
de | del |
ES Para informar tus estrategias con respecto a productos y contenidos, haz un seguimiento de aquello de lo que hablan los consumidores en línea al monitorear las menciones, los hashtags y las palabras clave de la industria.
IT Per seguire strategie informate su prodotti e contenuti, tieni traccia di ciò di cui parlano i consumatori online monitorando menzioni, hashtag e parole chiave del settore.
Paniora | Itari |
---|---|
estrategias | strategie |
contenidos | contenuti |
consumidores | consumatori |
menciones | menzioni |
hashtags | hashtag |
en línea | online |
y | e |
seguimiento | traccia |
monitorear | monitorando |
de | di |
hablan | parlano |
productos | prodotti |
palabras | parole |
clave | chiave |
industria | settore |
para | per |
lo | ciò |
ES Añade datos de seguimiento a enlaces para identificar fácilmente el tráfico social en Google Analytics y monitorear campañas, tráfico referido y conversiones desde publicaciones en redes sociales.
IT Aggiungi i dati del monitoraggio ai link per identificare facilmente il traffico social in Google Analytics e monitorare le campagne, il traffico di ricerca e le conversioni dai post sui social.
Paniora | Itari |
---|---|
añade | aggiungi |
campañas | campagne |
y | e |
datos | dati |
de | di |
fácilmente | facilmente |
tráfico | traffico |
identificar | identificare |
analytics | analytics |
conversiones | conversioni |
publicaciones | post |
sociales | social |
seguimiento | monitoraggio |
enlaces | link |
el | il |
monitorear | monitorare |
ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.
IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.
Paniora | Itari |
---|---|
campañas | campagne |
contenido | contenuti |
unificada | unificata |
fácilmente | facilità |
seguidores | follower |
y | e |
comentarios | commenti |
usuario | utenti |
responder | rispondere |
de | di |
un | una |
monitorear | monitorare |
para | per |
el | i |
desde | in |
ES Configura el seguimiento de hashtags de marcas para monitorear los pies de foto de las publicaciones de Instagram a fin de obtener valiosas oportunidades de participación.
IT Configura il monitoraggio degli hashtag del brand per analizzare le didascalie dei post su Instagram e scoprire preziose opportunità di interazione.
Paniora | Itari |
---|---|
configura | configura |
hashtags | hashtag |
marcas | brand |
valiosas | preziose |
participación | interazione |
oportunidades | opportunità |
seguimiento | monitoraggio |
obtener | scoprire |
el | il |
de | di |
publicaciones | post |
a | e |
ES Monitorear la eficacia de las campañas en redes sociales etiquetándolas y haciendo informes sobre ellas de forma individual.
IT Monitora l'efficacia delle campagne sui social tramite tag e report dedicati.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitora |
campañas | campagne |
y | e |
informes | report |
sociales | social |
en | sui |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
Paniora | Itari |
---|---|
publicar | pubblicare |
informe | report |
ayuda | aiuta |
monitorear | monitorare |
hashtags | hashtag |
influencers | influencer |
industria | settore |
mente | pensare |
tendencias | tendenze |
temas | argomenti |
tendencia | tendenza |
e | e |
a | a |
de | di |
en | sulle |
tu | tuo |
no | non |
ES Monitorear la red en busca de hashtags que puedes aprovechar o mensajes que necesiten una respuesta.
IT A monitorare il social alla ricerca di hashtag da sfruttare o messaggi che richiedono una risposta.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
busca | ricerca |
hashtags | hashtag |
aprovechar | sfruttare |
o | o |
mensajes | messaggi |
la | il |
en | a |
de | di |
respuesta | risposta |
ES Estos informes no solo son útiles para crear nuevas campañas, sino también para monitorear el rendimiento de una campaña.
IT Questi report non sono utili solo per la creazione di nuove campagne, ma anche per monitorare le prestazioni di una campagna.
Paniora | Itari |
---|---|
informes | report |
útiles | utili |
nuevas | nuove |
monitorear | monitorare |
rendimiento | prestazioni |
no | non |
campañas | campagne |
campaña | campagna |
sino | ma |
de | di |
solo | solo |
también | anche |
para | per |
el | le |
ES Esto nos permite, por ejemplo, monitorear los patrones de tráfico de los usuarios de una página en nuestro sitio web o de una plataforma a otra y mejorar el rendimiento del sitio
IT In tal modo, possiamo ad esempio monitorare i modelli di traffico degli utenti da una pagina all'altra del nostro Sito web o Piattaforma e migliorare le prestazioni del sito
Paniora | Itari |
---|---|
tráfico | traffico |
usuarios | utenti |
plataforma | piattaforma |
rendimiento | prestazioni |
o | o |
y | e |
monitorear | monitorare |
página | pagina |
mejorar | migliorare |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
el | i |
ES Esta versión tiene spyware que permite al gobierno chino monitorear chats y buscar palabras prohibidas.
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
Paniora | Itari |
---|---|
spyware | spyware |
permite | permette |
gobierno | governo |
chino | cinese |
al | al |
y | e |
monitorear | monitorare |
versión | versione |
esta | questa |
que | contiene |
palabras | parole |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
Paniora | Itari |
---|---|
yeti | yeti |
actualizar | aggiornare |
firmware | firmware |
ganancia | guadagno |
volumen | volume |
auriculares | cuffie |
y | e |
micrófono | microfono |
de | di |
controlar | controllo |
monitorear | monitoraggio |
ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias
IT In grado di monitorare e saltare costantemente tra le frequenze
Paniora | Itari |
---|---|
capaz | in grado di |
monitorear | monitorare |
constantemente | costantemente |
saltar | saltare |
frecuencias | frequenze |
y | e |
de | di |
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
Paniora | Itari |
---|---|
características | caratteristiche |
habituales | solite |
ganancia | guadagno |
alimentación | alimentazione |
fantasma | phantom |
auriculares | cuffie |
latencia | latenza |
estéreo | stereo |
puedes | può |
aquí | qui |
y | e |
o | o |
cero | zero |
también | anche |
monitorear | monitorare |
control | controllo |
en | in |
todas | tutte |
de | del |
ES Foursquare no tiene obligación alguna de monitorear los Sitios, los Servicios, el Contenido o las Publicaciones del usuario
IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente
Paniora | Itari |
---|---|
foursquare | foursquare |
monitorear | monitorare |
usuario | utente |
contenido | contenuto |
o | o |
tiene | ha |
servicios | servizi |
publicaciones | contributi |
no | non |
de | di |
sitios | siti |
el | il |
ES Con características para monitorear términos clave, hashtags y más, estarás cumpliendo tus objetivos rápidamente con Hootsuite.
IT Con funzionalità per monitorare termini chiave, hashtag e molto altro ancora, potrai raggiungere rapidamente tutti i tuoi obiettivi, grazie a Hootsuite.
Paniora | Itari |
---|---|
hashtags | hashtag |
rápidamente | rapidamente |
hootsuite | hootsuite |
características | funzionalità |
monitorear | monitorare |
términos | termini |
clave | chiave |
y | e |
objetivos | obiettivi |
con | con |
para | per |
tus | tuoi |
ES Los indicadores de redes sociales más importantes para monitorear | Sprout Social
IT La più importante metrica dei social media da monitorare | Sprout Social
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
de | dei |
para | da |
sociales | social |
más | più |
ES Los indicadores de redes sociales más importantes para monitorear
IT La più importante metrica dei social media da monitorare
Paniora | Itari |
---|---|
monitorear | monitorare |
de | dei |
para | da |
sociales | social |
más | più |
ES Sin importar qué camino tomes, es esencial monitorear y documentar tus indicadores en algún sitio de forma consistente y llevar un control de tu avance respecto a tus objetivos.
IT Indipendentemente dal metodo che decidi di adottare, è fondamentale monitorare e documentare le tue metriche periodicamente e verificare i progressi conseguiti rispetto ai tuoi obiettivi.
Paniora | Itari |
---|---|
esencial | fondamentale |
documentar | documentare |
indicadores | metriche |
algún | ai |
forma | metodo |
avance | progressi |
objetivos | obiettivi |
sin importar | indipendentemente |
y | e |
es | è |
monitorear | monitorare |
de | di |
respecto | rispetto |
tus | tuoi |
ES Frecuentemente utilizados pero a menudo confundidos, las impresiones y el alcance son ambos un indicador importante para monitorear, especialmente si tus objetivos para redes sociales están enfocados en el conocimiento y la percepción de la marca.
IT Utilizzati con molta frequenza ma spesso confusi, impression e reach sono metriche che è importante monitorare, soprattutto se i tuoi obiettivi social sono incentrati sulla notorietà e sulla percezione del brand.
Paniora | Itari |
---|---|
utilizados | utilizzati |
alcance | reach |
monitorear | monitorare |
objetivos | obiettivi |
percepción | percezione |
marca | brand |
pero | ma |
y | e |
importante | importante |
especialmente | soprattutto |
el | i |
sociales | social |
son | sono |
ES Es mejor investigar los parámetros de la industria de antemano y después monitorear tus anuncios y hacer los ajustes correspondientes.
IT È meglio effettuare innanzitutto una ricerca dei parametri di riferimento del settore, quindi monitorare i propri annunci pubblicitari e modificarli di conseguenza.
Paniora | Itari |
---|---|
mejor | meglio |
investigar | ricerca |
monitorear | monitorare |
parámetros | parametri |
y | e |
de | di |
industria | settore |
anuncios | pubblicitari |
la | dei |
ES Entre los muchos indicadores de redes sociales que están disponibles para monitorear, hemos compilado los más importantes y los más relevantes para la mayoría de las empresas y la mayoría de los objetivos
IT Tra le numerose metriche dei social media che puoi monitorare, abbiamo raccolto quelle più indispensabili e più importanti per la maggior parte delle aziende e degli obiettivi
Paniora | Itari |
---|---|
indicadores | metriche |
monitorear | monitorare |
importantes | importanti |
empresas | aziende |
objetivos | obiettivi |
y | e |
sociales | social |
están | la |
más | più |
de | dei |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Para llevar tu análisis aún más lejos, tu marca debería invertir en herramientas de análisis de Instagram. Esto hará más fácil monitorear, comparar y analizar contenido de Instagram entre cuentas.
IT Per approfondire la tua analisi, il tuo brand dovrebbe investire negli strumenti di Instagram Analytics. In tal modo sarà più semplice monitorare, comparare e analizzare i contenuti di Instagram negli account.
Paniora | Itari |
---|---|
invertir | investire |
herramientas | strumenti |
cuentas | account |
análisis | analisi |
analizar | analizzare |
contenido | contenuti |
debería | dovrebbe |
fácil | semplice |
monitorear | monitorare |
y | e |
de | di |
más | più |
marca | brand |
para | per |
ES Monitorear el paisaje de Twitter
IT Tieni sotto controllo il mondo di Twitter
Paniora | Itari |
---|---|
de | di |
el | il |
ES Busca publicaciones que incluyan el hashtag específico de tu marca o campaña para monitorear las conversaciones.
IT Trova i post che includono gli hashtag specifici del tuo brand o della tua campagna per essere sempre aggiornato sulle conversazioni.
Paniora | Itari |
---|---|
busca | trova |
incluyan | includono |
hashtag | hashtag |
campaña | campagna |
conversaciones | conversazioni |
o | o |
publicaciones | post |
marca | brand |
a | i |
ES Unifica tus canales de redes sociales en una sola secuencia para monitorear los mensajes entrantes, respaldar tus conversaciones y responder a tu audiencia rápidamente.
IT Unisci i tuoi canali social in un unico flusso per monitorare i messaggi in arrivo, portare avanti le conversazioni e rispondere rapidamente al tuo pubblico.
Paniora | Itari |
---|---|
canales | canali |
monitorear | monitorare |
entrantes | in arrivo |
rápidamente | rapidamente |
conversaciones | conversazioni |
y | e |
audiencia | pubblico |
en | in |
mensajes | messaggi |
responder | rispondere |
sociales | social |
tu | tuo |
ES Necesitas dedicar tiempo a su promoción y a monitorear la experiencia del cliente
IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente
Paniora | Itari |
---|---|
necesitas | necessario |
dedicar | dedicare |
promoción | promozione |
monitorear | monitorare |
cliente | cliente |
y | e |
tiempo | tempo |
su | sua |
ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
Paniora | Itari |
---|---|
almacenar | memorizzare |
identificador | identificatore |
new | new |
pueda | consentire |
monitorear | monitorare |
un | un |
sesión | sessione |
utiliza | utilizzato |
de | di |
a | a |
ES Una vez que has revisado todos los análisis competitivos de las redes sociales del reporte de Twitter, asegúrate de ingresar la información en tu hoja de cálculo. Monitorear esta información puede ser extremadamente valioso más adelante.
IT Dopo aver esaminato tutte le analisi della concorrenza sul social ottenute dal report su Twitter, immetti i dati nel tuo foglio di calcolo. Monitorare queste informazioni può essere estremamente utile per il futuro.
Paniora | Itari |
---|---|
hoja | foglio |
cálculo | calcolo |
monitorear | monitorare |
análisis | analisi |
extremadamente | estremamente |
de | di |
la | il |
información | informazioni |
tu | tuo |
sociales | social |
en | sul |
puede | può |
ser | essere |
ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.
IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.
Paniora | Itari |
---|---|
manualmente | manualmente |
comportamientos | comportamento |
potencialmente | potenzialmente |
actividades | attività |
y | e |
o | o |
pueden | possono |
además | inoltre |
para | per |
todas | tutte |
ES Thales ofrece los sistemas de gestión de accesos e identidades más completos para administrar, monitorear y gestionar implementaciones de autenticación sólida en toda la organización.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione delle identità e degli accessi per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.
Paniora | Itari |
---|---|
ofrece | offre |
accesos | accessi |
implementaciones | deployment |
gestión | gestione |
completos | completi |
autenticación | autenticazione |
identidades | identità |
sistemas | sistemi |
de | di |
monitorear | monitorare |
más | più |
e | e |
en | in |
para | per |
administrar | gestire |
ES Mantener y monitorear los registros de acceso de los usuarios
IT Mantenimento e monitoraggio di registri degli accessi degli utenti
Paniora | Itari |
---|---|
mantener | mantenimento |
monitorear | monitoraggio |
usuarios | utenti |
y | e |
registros | registri |
acceso | accessi |
de | di |
ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.
IT Controllare e applicare l'utilizzo dello spazio, con il conteggio delle persone, il monitoraggio della prossimità e le notifiche digitali al fine di garantire la sicurezza e il benessere dei lavoratori.
Paniora | Itari |
---|---|
conteo | conteggio |
notificaciones | notifiche |
proximidad | prossimità |
personas | persone |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
bienestar | benessere |
trabajadores | lavoratori |
y | e |
monitoreo | monitoraggio |
aplicar | applicare |
espacio | spazio |
de | di |
digitales | digitali |
monitorear | controllare |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50