ES Sensor de gas radón fiable diseñado por la empresa de detectores de gas radón más vendida del mundo
ES Sensor de gas radón fiable diseñado por la empresa de detectores de gas radón más vendida del mundo
IT Affidabile sensore di radon prodotto dall'azienda di rilevatori di radon che vende di più al mondo
Paniora | Itari |
---|---|
sensor | sensore |
radón | radon |
mundo | mondo |
fiable | affidabile |
de | di |
más | più |
la | che |
ES Sensor de gas radón fiable diseñado por la empresa de detectores de gas radón más vendida del mundo
IT Affidabile sensore di radon prodotto dall'azienda di rilevatori di radon che vende di più al mondo
Paniora | Itari |
---|---|
sensor | sensore |
radón | radon |
mundo | mondo |
fiable | affidabile |
de | di |
más | più |
la | che |
ES El monitor de gas radón más avanzado con la tecnología de detección de gas radón más vanguardista.
IT Il più avanzato monitor intelligente per il radon con la più recente tecnologia di rilevamento digitale del radon.
Paniora | Itari |
---|---|
monitor | monitor |
radón | radon |
avanzado | avanzato |
detección | rilevamento |
de | di |
más | più |
tecnología | tecnologia |
a | digitale |
ES El monitor de gas radón más avanzado con la tecnología de detección de gas radón más vanguardista. €199 Cómprelo ahor
IT Il più avanzato monitor intelligente per il radon con la più recente tecnologia di rilevamento digitale del radon. €199 Acquista ora
ES Medidor de la calidad del aire interior y detector de radón: Le presentamos al primer monitor inteligente de calidad del aire con capacidad de detectar el gas radón y que, además, incluye sensores de humedad, temperatura, VOCs, CO2 y presión de aire
IT Il primo monitor IAQ intelligente a batteria con rilevamento del radon, dotato di sensori di temperatura, pressione dell'aria, umidità, COV e CO2
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
temperatura | temperatura |
presión | pressione |
humedad | umidità |
y | e |
sensores | sensori |
de | di |
ES El gas radón es un gas invisible que se forma en la corteza terrestre
IT Il radon è un gas invisibile che si forma nella crosta terrestre
Paniora | Itari |
---|---|
gas | gas |
radón | radon |
un | un |
invisible | invisibile |
forma | forma |
terrestre | terrestre |
es | è |
ES Controla los niveles de gas radón a largo plazo para saber si tu familia está expuesta a este peligroso gas.
IT Monitora il radon nel lungo periodo per sapere quanto è esposta la tua famiglia a questo gas pericoloso.
Paniora | Itari |
---|---|
controla | monitora |
gas | gas |
radón | radon |
expuesta | esposta |
peligroso | pericoloso |
a | a |
familia | famiglia |
tu | tua |
plazo | periodo |
saber | sapere |
está | la |
ES El gas radón es un gas invisible que se forma en la corteza terrestre
IT Il radon è un gas invisibile che si forma nella crosta terrestre
Paniora | Itari |
---|---|
gas | gas |
radón | radon |
un | un |
invisible | invisibile |
forma | forma |
terrestre | terrestre |
es | è |
ES Mantenga a su familia a salvo de este gas radioactivo e invisible que procede del suelo. El gas radón es el principal factor de riesgo de cáncer de pulmón entre los no fumadores. No obstante, es posible controlarlo si se monitoriza de forma continua.
IT Proteggi la tua famiglia da questo gas invisibile e radioattivo che proviene dal sottosuolo. È la principale causa di cancro al polmone fra i non fumatori ma si può gestire con un monitoraggio costante.
Paniora | Itari |
---|---|
gas | gas |
invisible | invisibile |
cáncer | cancro |
pulmón | polmone |
fumadores | fumatori |
e | e |
familia | famiglia |
si | si |
de | di |
que | può |
principal | principale |
no | non |
su | tua |
el | i |
es | questo |
ES Un detector de gases radón inteligente diseñado para proporcionarle resultados precisos y rápidos a través de su móvil. Aunque, si lo prefiere, también podrá pasarle la mano por delante para obtener una indicación visual de sus niveles de radón.
IT Un rilevatore di radon intelligente che offre risultati rapidi e accurati direttamente sullo smartphone. In più, basta passare la mano davanti al dispositivo per vedere un'indicazione grafica dei livelli di radon.
Paniora | Itari |
---|---|
detector | rilevatore |
radón | radon |
inteligente | intelligente |
precisos | accurati |
rápidos | rapidi |
un | un |
y | e |
resultados | risultati |
mano | mano |
niveles | livelli |
su | offre |
de | di |
móvil | dispositivo |
la | dei |
lo | che |
ES Gracias a sus fotodiodos de silicio, detecta el radón para contar y medir la energía de las partículas alfa resultantes de la cadena de desintegración del radón
IT Il radon viene rilevato utilizzando fotodiodi al silicio per calcolare e misurare l'energia delle particelle alfa risultanti dalla catena di decadimento del gas radon
Paniora | Itari |
---|---|
silicio | silicio |
radón | radon |
partículas | particelle |
alfa | alfa |
resultantes | risultanti |
cadena | catena |
y | e |
medir | misurare |
gracias a | utilizzando |
de | di |
ES Le presentamos el Corentium Plus, el detector de radón que da vida a sus datos. Conozca con precisión en qué momento los niveles de radón son demasiado altos.
IT Corentium Plus, il monitor per il rilevamento di radon che mette in risalto i tuoi dati. Grazie a Corentium Plus, saprai esattamente quando i livelli sono elevati.
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
datos | dati |
niveles | livelli |
plus | plus |
de | di |
a | a |
en | in |
el | il |
demasiado | per |
ES Un detector de gases radón inteligente diseñado para proporcionarle resultados precisos y rápidos a través de su móvil. Aunque, si lo prefiere, también podrá pasarle la mano por delante para obtener una indicación visual de sus niveles de radón.
IT Un rilevatore di radon intelligente che offre risultati rapidi e accurati direttamente sullo smartphone. In più, basta passare la mano davanti al dispositivo per vedere un'indicazione grafica dei livelli di radon.
Paniora | Itari |
---|---|
detector | rilevatore |
radón | radon |
inteligente | intelligente |
precisos | accurati |
rápidos | rapidi |
un | un |
y | e |
resultados | risultati |
mano | mano |
niveles | livelli |
su | offre |
de | di |
móvil | dispositivo |
la | dei |
lo | che |
ES Le presentamos el Corentium Plus, el detector de radón que da vida a sus datos. Conozca con precisión en qué momento los niveles de radón son demasiado altos.
IT Corentium Plus, il monitor per il rilevamento di radon che mette in risalto i tuoi dati. Grazie a Corentium Plus, saprai esattamente quando i livelli sono elevati.
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
datos | dati |
niveles | livelli |
plus | plus |
de | di |
a | a |
en | in |
el | il |
demasiado | per |
ES Gracias a sus fotodiodos de silicio, detecta el radón para contar y medir la energía de las partículas alfa resultantes de la cadena de desintegración del radón
IT Il radon viene rilevato utilizzando fotodiodi al silicio per calcolare e misurare l'energia delle particelle alfa risultanti dalla catena di decadimento del gas radon
Paniora | Itari |
---|---|
silicio | silicio |
radón | radon |
partículas | particelle |
alfa | alfa |
resultantes | risultanti |
cadena | catena |
y | e |
medir | misurare |
gracias a | utilizzando |
de | di |
ES En el aire, el radón se descompone en pequeños elementos radiactivos (progenie del radón) que pueden alojarse en el revestimiento de los pulmones, donde pueden emitir radiación
IT Il radon nell'aria si scompone in minuscoli elementi radioattivi (progenie del radon) che possono depositarsi nel rivestimento dei polmoni, dove possono emettere radiazioni
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
revestimiento | rivestimento |
pulmones | polmoni |
emitir | emettere |
radiación | radiazioni |
pueden | possono |
el | il |
en | in |
de | dei |
del | del |
ES Como ocurre con la mayoría de los contaminantes, el peligro del radón surge de niveles elevados o de una exposición prolongada en el tiempo. Por ello, la supervisión continua es clave para conocer su riesgo. Aprenda más sobre sus niveles de radón
IT Come per la maggior parte dei contaminanti, la pericolosità del radon nasce da livelli elevati o da un'esposizione prolungata nel tempo. Ecco perché per comprendere il rischio è essenziale un monitoraggio continuo. Scopri di più sui livelli di radon
Paniora | Itari |
---|---|
contaminantes | contaminanti |
radón | radon |
supervisión | monitoraggio |
continua | continuo |
o | o |
riesgo | rischio |
aprenda | scopri |
niveles | livelli |
a | un |
es | è |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
como | come |
en | sui |
por | perché |
para | per |
ES Muestreo de radón: el radón no se distribuye uniformemente por una habitación.
IT Campionamento del radon: la distribuzione del radon in una stanza non è mai uniforme.
Paniora | Itari |
---|---|
muestreo | campionamento |
radón | radon |
distribuye | distribuzione |
no | non |
habitación | stanza |
por | in |
de | una |
el | la |
ES aceite de 3D y diseño del logotipo de gas. la plantilla de vectores logotipo de petróleo y gas 3D colorido. concepto de petróleo y gas con el estilo de diseño de vectores 3D.
IT alfabeto lettera gl gl logo combinazione nei colori blu e grigio adatto per il business e l'identità aziendale
Paniora | Itari |
---|---|
logotipo | logo |
y | e |
ES Airthings Wave Plus | Monitor inteligente de gas radón y calidad del aire interior
IT Airthings Wave Plus | Monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor e il radon
Paniora | Itari |
---|---|
airthings | airthings |
plus | plus |
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
radón | radon |
interior | indoor |
calidad | qualità |
y | e |
de | per |
ES La presión del aire ejerce una cierta influencia en los niveles de gas radón y, además, puede provocar dolores de cabeza, dolores en las articulaciones y agotamiento
IT La pressione dell'aria influisce sui livelli di radon, può causare mal di testa, dolori articolari e affaticamento
Paniora | Itari |
---|---|
presión | pressione |
niveles | livelli |
radón | radon |
provocar | causare |
dolores | dolori |
cabeza | testa |
puede | può |
y | e |
de | di |
en | sui |
ES Monitor inteligente de la calidad del aire interior a pilas con 6 sensores: gas radón, CO 2, humedad, temperatura, compuestos orgánicos volátiles (COVs) y presión.
IT Monitor intelligente a batteria per la qualità dell'aria indoor con 6 sensori: radon, CO2, umidità, temperatura, sostanze chimiche nell'aria (COV) e pressione.
Paniora | Itari |
---|---|
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
pilas | batteria |
sensores | sensori |
radón | radon |
temperatura | temperatura |
presión | pressione |
co | co |
humedad | umidità |
y | e |
calidad | qualità |
a | a |
ES Indicador visual táctil y codificado por colores en el que podrás visualizar los niveles de gas radón actuales
IT Indicatore visivo a colori e touch-free che mostra il tuo attuale livello di radon
Paniora | Itari |
---|---|
indicador | indicatore |
niveles | livello |
radón | radon |
actuales | attuale |
y | e |
el | il |
de | di |
visual | visivo |
colores | colori |
en | a |
ES Monitorización continua del gas radón, de la temperatura y de la humedad.
IT Monitoraggio continuo di radon, temperatura e umidità.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
continua | continuo |
radón | radon |
humedad | umidità |
y | e |
de | di |
temperatura | temperatura |
ES Calidad del aire: Gas radón, temperatura, humedad
IT Qualità dell'aria: radon, temperatura, umidità
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
temperatura | temperatura |
calidad | qualità |
humedad | umidità |
ES Monitor inteligente de la calidad del aire interior a baterias con 6 sensores: gas radón, CO2, humedad, temperatura, compuestos orgánicos volátiles (COVs) y presión
IT Monitor intelligente a batteria per la qualità dell'aria indoor con 6 sensori: radon, CO2, umidità, temperatura, sostanze chimiche nell'aria (COV) e pressione
Paniora | Itari |
---|---|
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
sensores | sensori |
radón | radon |
temperatura | temperatura |
presión | pressione |
humedad | umidità |
y | e |
calidad | qualità |
a | a |
ES El detector digital de gas radón más vendido
IT Il rilevatore digitale di radon più venduto
Paniora | Itari |
---|---|
detector | rilevatore |
digital | digitale |
radón | radon |
vendido | venduto |
el | il |
de | di |
más | più |
ES El primer detector de gas radón de su tipo y el más vendido.
IT Il primo rilevatore digitale di radon del suo genere e il più venduto.
Paniora | Itari |
---|---|
detector | rilevatore |
radón | radon |
tipo | genere |
vendido | venduto |
y | e |
el | il |
de | di |
su | suo |
más | più |
ES Los resultados en pantalla te muestran lecturas a largo y corto plazo con las que podrás hacerte una idea general de los niveles de gas radón de tu hogar.
IT I risultati su display mostrano letture sia a lungo che a breve termine offrendoti una rapida panoramica dei tuoi livelli di radon.
Paniora | Itari |
---|---|
resultados | risultati |
lecturas | letture |
plazo | termine |
general | panoramica |
radón | radon |
pantalla | display |
muestran | mostrano |
niveles | livelli |
a | a |
corto | breve |
de | di |
ES Airthings House Kit | Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones
IT Airthings House Kit | Sistema di monitoraggio della qualità dell'aria indoor e del radon per più ambienti
Paniora | Itari |
---|---|
airthings | airthings |
kit | kit |
controlar | monitoraggio |
radón | radon |
habitaciones | ambienti |
y | e |
sistema | sistema |
calidad | qualità |
house | house |
de | di |
para | per |
ES A diferencia de los kits de tests de gas radón tradicionales, podrás obtener tus primeros resultados en 24 y sin tener que pagar costes de laboratorio.
IT A differenza dei kit tradizionali per il test del gas radon, ricevi la prima indicazione entro 24 ore e senza nessuna spesa di laboratorio.
Paniora | Itari |
---|---|
diferencia | differenza |
kits | kit |
gas | gas |
radón | radon |
tradicionales | tradizionali |
y | e |
laboratorio | laboratorio |
tests | test |
costes | spesa |
a | a |
sin | senza |
de | di |
en | entro |
ES Comprende las tendencias, las fluctuaciones de los niveles de gas radón y hasta qué punto estás expuesto a él.
IT Identifichi le tendenze, osservi le oscillazioni del radon e la tua esposizione complessiva.
Paniora | Itari |
---|---|
tendencias | tendenze |
fluctuaciones | oscillazioni |
radón | radon |
y | e |
de | del |
hasta | la |
ES Observa las fluctuaciones de los niveles de gas radón de tu hogar y toma medidas cuando sea necesario.
IT Osservi le oscillazioni giornaliere del radon e puoi prendere contromisure quando necessario.
Paniora | Itari |
---|---|
fluctuaciones | oscillazioni |
radón | radon |
toma | prendere |
necesario | necessario |
tu | puoi |
y | e |
de | del |
cuando | quando |
ES Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones.
IT Rilevamento del radon e della qualità dell'aria indoor con monitoraggio connesso di più ambienti.
Paniora | Itari |
---|---|
controlar | monitoraggio |
radón | radon |
habitaciones | ambienti |
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
ES ¡El detector de gas radón más inteligente del mundo! Inalámbrico, funciona a pilas, te ofrece valores y datos a corto y largo plazo en tu teléfono móvil
IT Il rilevatore di radon più intelligente al mondo! Wireless, a batteria, con valori a lungo e breve termine visibili sullo smartphone
Paniora | Itari |
---|---|
detector | rilevatore |
radón | radon |
mundo | mondo |
pilas | batteria |
corto | breve |
plazo | termine |
el | il |
inalámbrico | wireless |
y | e |
inteligente | intelligente |
a | a |
valores | valori |
de | di |
más | più |
en | sullo |
teléfono | smartphone |
ES Únase a los cientos de profesionales del gas radón que ya están utilizando el Corentium Pro para hacer crecer sus negocios.
IT Segui la scelta di centinaia di professionisti del radon che utilizzano Corentium Pro per far crescere il loro business.
Paniora | Itari |
---|---|
cientos | centinaia |
radón | radon |
utilizando | utilizzano |
negocios | business |
de | di |
el | il |
están | la |
pro | pro |
a | segui |
crecer | crescere |
ES Queremos seguir mejorando, en todos sus aspectos, cada uno de nuestros dispositivos, con la meta final de ofrecer la mejor alternativa de medición de gas radón profesional en el mercado.
IT Miglioriamo costantemente ogni aspetto dei nostri dispositivi per fornire al mercato il migliore strumento professionale di misurazione del radon.
Paniora | Itari |
---|---|
aspectos | aspetto |
radón | radon |
dispositivos | dispositivi |
medición | misurazione |
cada | ogni |
de | di |
mejor | migliore |
mercado | mercato |
nuestros | nostri |
profesional | professionale |
ES Airthings nace de un espíritu innovador y un objetivo cuando menos ambicioso: el de ofrecer detectores de gas radón precisos y sencillos a las masas para convertirlos en dispositivos tan comunes como puedan serlo los detectores de humo.
IT Airthings è nata con un grande spirito d'iniziativa e un obiettivo ambizioso: offrire al mondo rilevatori di radon precisi e facili da usare, rendendoli comuni come i rilevatori di fumo.
Paniora | Itari |
---|---|
airthings | airthings |
espíritu | spirito |
objetivo | obiettivo |
ambicioso | ambizioso |
ofrecer | offrire |
radón | radon |
precisos | precisi |
sencillos | facili |
comunes | comuni |
humo | fumo |
un | un |
y | e |
de | di |
el | i |
como | come |
en | con |
ES Toda idea que se precie se origina a partir de un problema: las pruebas de gas radón disponibles para los propietarios llevan 30 años sin mejorar.
IT Ogni idea inizia da un problema: i test del radon per la casa non miglioravano da quasi 30 anni.
Paniora | Itari |
---|---|
idea | idea |
problema | problema |
pruebas | test |
radón | radon |
un | un |
partir | da |
años | anni |
de | del |
para | per |
ES Airthings nace de un espíritu innovador y un objetivo cuando menos ambicioso: el de ofrecer detectores de gas radón precisos y sencillos a las masas para convertirlos en dispositivos tan comunes como puedan serlo los detectores de humo.
IT Airthings è nata con un grande spirito d'iniziativa e un obiettivo ambizioso: offrire al mondo rilevatori di radon precisi e facili da usare, rendendoli comuni come i rilevatori di fumo.
Paniora | Itari |
---|---|
airthings | airthings |
espíritu | spirito |
objetivo | obiettivo |
ambicioso | ambizioso |
ofrecer | offrire |
radón | radon |
precisos | precisi |
sencillos | facili |
comunes | comuni |
humo | fumo |
un | un |
y | e |
de | di |
el | i |
como | come |
en | con |
ES Toda idea que se precie se origina a partir de un problema: las pruebas de gas radón disponibles para los propietarios llevan 30 años sin mejorar.
IT Ogni idea inizia da un problema: i test del radon per la casa non miglioravano da quasi 30 anni.
Paniora | Itari |
---|---|
idea | idea |
problema | problema |
pruebas | test |
radón | radon |
un | un |
partir | da |
años | anni |
de | del |
para | per |
ES Monitor inteligente de la calidad del aire interior a baterias con 6 sensores: gas radón, CO2, humedad, temperatura, compuestos orgánicos volátiles (COVs) y presión
IT Monitor intelligente a batteria per la qualità dell'aria indoor con 6 sensori: radon, CO2, umidità, temperatura, sostanze chimiche nell'aria (COV) e pressione
Paniora | Itari |
---|---|
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
sensores | sensori |
radón | radon |
temperatura | temperatura |
presión | pressione |
humedad | umidità |
y | e |
calidad | qualità |
a | a |
ES Únase a los cientos de profesionales del gas radón que ya están utilizando el Corentium Pro para hacer crecer sus negocios.
IT Segui la scelta di centinaia di professionisti del radon che utilizzano Corentium Pro per far crescere il loro business.
Paniora | Itari |
---|---|
cientos | centinaia |
radón | radon |
utilizando | utilizzano |
negocios | business |
de | di |
el | il |
están | la |
pro | pro |
a | segui |
crecer | crescere |
ES La presión del aire está muy relacionada con los niveles de gas radón y, además, puede provocar dolores de cabeza, dolores en las articulaciones y agotamiento
IT La pressione dell'aria influisce sui livelli di radon, può causare mal di testa, dolori articolari e affaticamento
Paniora | Itari |
---|---|
presión | pressione |
niveles | livelli |
radón | radon |
provocar | causare |
dolores | dolori |
cabeza | testa |
puede | può |
y | e |
de | di |
en | sui |
ES Airthings Wave Plus | Monitor inteligente de gas radón y calidad del aire interior
IT Airthings Wave Plus | Monitor intelligente per la qualità dell'aria indoor e il radon
Paniora | Itari |
---|---|
airthings | airthings |
plus | plus |
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
radón | radon |
interior | indoor |
calidad | qualità |
y | e |
de | per |
ES La presión del aire ejerce una cierta influencia en los niveles de gas radón y, además, puede provocar dolores de cabeza, dolores en las articulaciones y agotamiento
IT La pressione dell'aria influisce sui livelli di radon, può causare mal di testa, dolori articolari e affaticamento
Paniora | Itari |
---|---|
presión | pressione |
niveles | livelli |
radón | radon |
provocar | causare |
dolores | dolori |
cabeza | testa |
puede | può |
y | e |
de | di |
en | sui |
ES Monitor inteligente de la calidad del aire interior a pilas con 6 sensores: gas radón, CO 2, humedad, temperatura, compuestos orgánicos volátiles (COVs) y presión.
IT Monitor intelligente a batteria per la qualità dell'aria indoor con 6 sensori: radon, CO2, umidità, temperatura, sostanze chimiche nell'aria (COV) e pressione.
Paniora | Itari |
---|---|
monitor | monitor |
inteligente | intelligente |
pilas | batteria |
sensores | sensori |
radón | radon |
temperatura | temperatura |
presión | pressione |
co | co |
humedad | umidità |
y | e |
calidad | qualità |
a | a |
ES Indicador visual táctil y codificado por colores en el que podrás visualizar los niveles de gas radón actuales
IT Indicatore visivo a colori e touch-free che mostra il tuo attuale livello di radon
Paniora | Itari |
---|---|
indicador | indicatore |
niveles | livello |
radón | radon |
actuales | attuale |
y | e |
el | il |
de | di |
visual | visivo |
colores | colori |
en | a |
ES Monitorización continua del gas radón, de la temperatura y de la humedad.
IT Monitoraggio continuo di radon, temperatura e umidità.
Paniora | Itari |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
continua | continuo |
radón | radon |
humedad | umidità |
y | e |
de | di |
temperatura | temperatura |
ES Calidad del aire: Gas radón, temperatura, humedad
IT Qualità dell'aria: radon, temperatura, umidità
Paniora | Itari |
---|---|
radón | radon |
temperatura | temperatura |
calidad | qualità |
humedad | umidità |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50