Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "determinan el status" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "determinan el status" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o determinan el status

"determinan el status" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

status il stato

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o determinan el status

Paniora
Itari

ES Puntos canjeables de los jugadores pueden ser intercambiados por dinero, bonos o tiradas gratis. Puntos de fidelidad acumulados determinan el status de jugador en el casino. Todo esto resulta en mejor participación y rentabilidad.

IT I punti rimborsabili possono essere scambiati per denaro, bonus e giri gratis. I punti fedeltà accumulati definiscono il livello di status di ogni giocatore nel casinò. Tutto questo si trasforma in migliore coinvolgimento e redditività del giocatore.

Paniora Itari
puntos punti
intercambiados scambiati
bonos bonus
acumulados accumulati
participación coinvolgimento
fidelidad fedeltà
casino casinò
rentabilidad redditività
gratis gratis
jugador giocatore
mejor migliore
y e
de di
pueden possono
en in
el il
todo tutto
ser essere
en el nel

ES Compartimos públicamente el estado del sistema en tiempo real y las métricas en nuestros sitios web de estado, https://status.sproutsocial.com en el caso de Sprout Social y https://status.getbambu.com en el caso de Bambú

IT Condividiamo pubblicamente e in tempo reale lo stato del sistema e le metriche sui nostri siti web dedicati, https://status.sproutsocial.com per Sprout Social e https://status.getbambu.com per Bambu

Paniora Itari
compartimos condividiamo
públicamente pubblicamente
real reale
métricas metriche
https https
sistema sistema
y e
social social
tiempo tempo
web web
sitios siti
el le
estado status
nuestros nostri

ES Integración con la versión premium de YITH Custom Order Status para mostrar datos de seguimiento de pedidos en correos electrónicos de Custom Order Status

IT Integrazione con YITH Custom Order Status per mostrare i dati di tracciamento dell’ordine nelle email di Custom Order Status

Paniora Itari
integración integrazione
seguimiento tracciamento
pedidos order
datos dati
de di
mostrar mostrare
yith yith
para per

ES Los protocolos de cifrado de una VPN a menudo determinan lo difícil que es romper un archivo cifrado

IT I protocolli di crittografia di una VPN spesso determinano quanto sia difficile violare un file crittografato

Paniora Itari
protocolos protocolli
vpn vpn
difícil difficile
cifrado crittografia
un un
archivo file
de di
es sia

ES Los conectores de aplicaciones son elementos de la arquitectura que determinan las reglas de interacción entre los componentes

IT I connettori applicativi sono elementi architettonici che regolano le modalità di interazione tra i componenti

Paniora Itari
arquitectura architettonici
interacción interazione
aplicaciones applicativi
componentes componenti
de di
conectores connettori

ES Tus objetivos de redes sociales son los que determinan tus indicadores. Para cada objetivo, necesitas un indicador relacionado, que te ayudará a determinar si tu estrategia social está dando en el clavo o no.

IT Sono i tuoi obiettivi per i social media a determinare le tue metriche. Per ciascun obiettivo hai bisogno di una relativa metrica, che aiuterà a stabilire la validità della tua strategia social.

Paniora Itari
indicadores metriche
objetivos obiettivi
objetivo obiettivo
estrategia strategia
determinar determinare
a a
de di
sociales social
tu tua
un una
tus tuoi
el i

ES Las políticas de acceso basadas en roles determinan quién, qué, dónde, cuándo y cómo se puede acceder a los datos

IT I criteri di accesso basati sui ruoli controllano chi può accedere ai dati, a quali dati, dove, quando e come

Paniora Itari
políticas criteri
basadas basati
roles ruoli
y e
puede può
de di
acceso accesso
a a
datos dati
en sui
dónde dove

ES Calificaciones de calidad, que se determinan por los comentarios de los clientes, como los bloqueos de números de teléfono y otros problemas con los informes.

IT Valutazioni qualitative basate sui feedback dei clienti, come il blocco del numero di telefono di un'azienda e altre problematiche segnalate.

Paniora Itari
bloqueos blocco
teléfono telefono
comentarios feedback
y e
problemas problematiche
otros altre
clientes clienti
de di
como come
calificaciones valutazioni

ES Opciones que determinan si la función está activada o no, y cómo se ha definido la configuración disponible

IT Opzioni che identificano se la funzione è attivata o meno e come sono configurate le sue impostazioni disponibili

Paniora Itari
activada attivata
opciones opzioni
o o
y e
configuración impostazioni
que è
función funzione
disponible disponibili
está la
la che

ES Muchos proveedores de nube pública garantizan cierto tiempo de actividad; por ejemplo, el 99,9%. También hay distintos acuerdos de servicio que determinan las solicitudes de cambio y la restauración del servicio.

IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.

Paniora Itari
proveedores provider
nube cloud
pública pubblico
garantizan garantiscono
ejemplo livello
acuerdos contratti
cambio modifiche
restauración ripristino
muchos molti
servicio servizio
solicitudes richiesta
de di
actividad attività
distintos vari
y esistono

ES Los precios se determinan principalmente por los participantes en el sistema interbancario de divisas

IT I prezzi sono determinati principalmente dai partecipanti al sistema interbancario forex

Paniora Itari
principalmente principalmente
participantes partecipanti
divisas forex
sistema sistema
precios prezzi
el i
por al

ES Las reglas de los oyentes determinan cómo se distribuye el tráfico.

IT Le regole dell'ascoltatore determinano come distribuisce il traffico.

Paniora Itari
distribuye distribuisce
reglas regole
tráfico traffico
el il

ES En este informe revisamos las tendencias emergentes que determinan el comportamiento de los consumidores en los dispositivos móviles. Leer más

IT Gli Italiani obbligati a stare a casa per il Lockdown durante il mese di marzo 2020 hanno mantenuto contatti e relazioni sociali grazie alle piattaforme on-line. Hanno utilizzato i siti e le... Leggi di più

Paniora Itari
de di
más più
el il
emergentes le
en durante
que stare

ES Pero, a menudo, las necesidades de las partes interesadas son las que determinan la manera en que crea y comparte sus visualizaciones.

IT Spesso però le esigenze degli stakeholder, nelle attività di ogni giorno, influiscono sulla precisione con cui crei e condividi le visualizzazioni.

Paniora Itari
comparte condividi
visualizaciones visualizzazioni
partes interesadas stakeholder
crea crei
y e
de di
necesidades esigenze
la degli
pero però
a per

ES El proceso de rastreo es algorítmico su mayoría, lo que significa que los programas informáticos determinan con qué frecuencia buscar los robots se debe rastrear cada sitio.

IT Il processo di scansione è in gran parte algoritmica, il che significa che i programmi per elaboratore a determinare la frequenza con cui i bot di ricerca dovrebbe scansione di ogni sito.

Paniora Itari
programas programmi
frecuencia frequenza
robots bot
mayor gran
de di
rastreo ricerca
significa significa
cada ogni
es è
debe dovrebbe
el il
proceso processo
sitio sito
a a

ES Los sensores de posición determinan la posición de un objeto. Algunos son detectores de presencia o de proximidad. El...

IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...

Paniora Itari
un un
de di
el la
o e

ES Interdependencias: las interdependencias son las relaciones entre las diferentes tareas que determinan el orden en el que deberán llevarse a cabo

IT Dipendenze: le dipendenze sono le interrelazioni tra attività, che determinano l'ordine in cui devono essere eseguite

Paniora Itari
relaciones dipendenze
tareas attività
deberán devono
el le
en in
son sono
que che

ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final

IT La composizione della gomma è una miscela equilibrata di materie prime che determina in larga misura la qualità del prodotto finale

Paniora Itari
caucho gomma
mezcla miscela
final finale
materias materie
en in
producto prodotto
calidad qualità
de di
medida misura
es è
el la

ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.

IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.

Paniora Itari
usuarios utenti
propietarios proprietari
activada attivata
google google
analytics analytics
integrado integrato
o o
opciones opzioni
y e
sitio sito
que è
función funzione
la questa
no no
con in

ES Interdependencias: las interdependencias son las relaciones entre las diferentes tareas que determinan el orden en el que deberán llevarse a cabo

IT Dipendenze: le dipendenze sono le interrelazioni tra attività, che determinano l'ordine in cui devono essere eseguite

Paniora Itari
relaciones dipendenze
tareas attività
deberán devono
el le
en in
son sono
que che

ES Las reglas que se crean determinan la rama por la que pasa un visitante, en función de las elecciones que haga

IT Le regole che si creano determinano quale ramo un visitatore percorre, in base alle scelte che fa

Paniora Itari
crean creano
rama ramo
visitante visitatore
elecciones scelte
un un
reglas regole
en in
las le
de base

ES Tus necesidades determinan nuestras prioridades y nos permiten mejorar continuamente tus servicios.

IT Le tue esigenze definiscono le nostre priorità e ci consentono di apportare miglioramenti continui ai servizi offerti.

Paniora Itari
permiten consentono
prioridades priorità
mejorar miglioramenti
y e
necesidades esigenze
nuestras nostre
nos ci
tus le

ES Para obtener más información sobre las políticas de privacidad que determinan la forma en la que se recopilan y comparten sus datos personales, consulte las páginas de las redes sociales pertinentes.

IT Fai riferimento ai siti dei social media più importanti per i dettagli relativi alle loro politiche sulla privacy circa le modalità di raccolta e condivisione dei dati personali.

Paniora Itari
políticas politiche
páginas siti
privacidad privacy
y e
forma modalità
datos dati
personales personali
más più
de di
sociales social
comparten condivisione
la dei
para per
que fai
sus i

ES Fin de siècle, Belle Epoque y Art-Deco determinan el ambiente en el Schweizerhof Flims

IT L?ambiente dello Schweizerhof Flims è caratterizzato dall?atmosfera di fine secolo, Belle Epoque e Art nouveau

Paniora Itari
art art
y e
de di
ambiente ambiente

ES Las comisiones del adquirente las establece Adyen, y se determinan según el volumen mensual de la tarjeta, a partir del 0,60 % por transacción.

IT Le commissioni dell'acquirente sono stabilite da Adyen e determinate dal volume mensile della carta, a partire dallo 0,60 % per transazione.

Paniora Itari
comisiones commissioni
adyen adyen
volumen volume
mensual mensile
tarjeta carta
transacción transazione
y e
el le
a a

ES La ubicación del cliente y, en consecuencia, la tasa del impuesto sobre las ventas, se determinan mediante su dirección de envío.

IT La posizione del cliente, e, successivamente, il tasso di imposta sulle vendite sono determinate dal tuo indirizzo di spedizione.

Paniora Itari
cliente cliente
envío spedizione
y e
tasa tasso
impuesto imposta
la il
ventas vendite
de di
su tuo
en sulle
ubicación posizione
dirección indirizzo

ES Se bloquean las solicitudes que se determinan como malintencionadas y se redirige al usuario a un sitio seguro para reforzar la capacitación sobre suplantación de identidad.

IT Le richieste identificate come dannose vengono bloccate, reindirizzando l'utente a un sito sicuro per rinforzare la sua formazione sul phishing.

Paniora Itari
reforzar rinforzare
capacitación formazione
un un
sitio sito
solicitudes richieste
a a
las le
suplantación phishing
de sul
la sua
para per

ES ¿Cómo se determinan los impuestos para mi pedido?

IT Come viene calcolata l'imposta sulle vendite per il mio ordine?

Paniora Itari
pedido ordine
mi mio
cómo come

ES Los investigadores advierten que hay más trabajo necesario antes de que puedan mostrar detalladamente exactamente qué mecanismos determinan porqué el centeno entero del grano es bueno para la baja de peso en el nivel individual

IT I ricercatori avvertono che c'è più lavoro stato necessario prima che possano mostrare dettagliatamente esattamente che meccanismi determinano perché l'intera segale del granulo è buona per perdita di peso al livello determinato

Paniora Itari
investigadores ricercatori
trabajo lavoro
necesario necessario
mostrar mostrare
exactamente esattamente
mecanismos meccanismi
centeno segale
peso peso
nivel livello
de di
más più
el i
es è
para per
antes prima

ES Los investigadores determinan las neuronas y los caminos de la transmisión de señales que hacen a hembras sexual receptivas más activas

IT I ricercatori identificano i neuroni e le vie di segnalazione che rendono a femmine sessualmente ricettive più attivo

Paniora Itari
investigadores ricercatori
neuronas neuroni
caminos vie
y e
de di
a a
más più
hacen rendono
la che

ES Los investigadores determinan efectos secundarios comunes de tres vacunas COVID-19

IT I ricercatori identificano gli effetti secondari comuni di tre vaccini COVID-19

Paniora Itari
investigadores ricercatori
efectos effetti
secundarios secondari
comunes comuni
vacunas vaccini
de di
tres tre

ES Los enlaces fueron siempre muy importantes para determinar cómo Google y otros motores de búsqueda determinan la plausibilidad de un sitio web

IT I link hanno un?influenza fondamentale su come Google e gli altri motori di ricerca determinano la credibilità di un sito web

Paniora Itari
motores motori
importantes fondamentale
enlaces link
google google
y e
un un
otros altri
de di
búsqueda ricerca
la gli
sitio sito
web web

ES Tendencias clave que determinan el futuro de la educación

IT Tendenze chiave che determinano il futuro dell'istruzione

Paniora Itari
tendencias tendenze
clave chiave
futuro futuro

ES Almuerzo y aprendizaje virtual: Tendencias clave que determinan el futuro de la educación - 23 de septiembre de 2021

IT Pranzo virtuale e di apprendimento: tendenze chiave che determinano il futuro dell'istruzione — 23 settembre 2021

Paniora Itari
almuerzo pranzo
tendencias tendenze
clave chiave
septiembre settembre
y e
aprendizaje apprendimento
futuro futuro
de di
virtual virtuale
la il

ES Tus clientes y su experiencia determinan todo lo que hacemos

IT I tuoi clienti e la loro esperienza sono il carburante di tutto quello che facciamo

Paniora Itari
clientes clienti
experiencia esperienza
hacemos facciamo
y e
su loro
todo tutto
tus tuoi

ES En general, lo que importa es el número de clientes potenciales cualificados que los SDR mueven a través del proceso de ventas. Los SDRs determinan el estado de los leads antes de enviarlos a los Ejecutivos de Cuentas.

IT In generale, ciò che conta è il numero di lead qualificati che i SDR muovono attraverso il processo di vendita. Per i SDR determinano lo stato dei lead prima di mandarli avanti agli Account Executive.

Paniora Itari
cualificados qualificati
ventas vendita
leads lead
estado stato
cuentas account
proceso processo
general generale
de di
es è
número numero
en in
el il
a agli
antes prima
lo ciò

ES Recuerde, hay muchos factores que determinan el éxito de sus tweets y contenido promocionados. Si no tiene mucha suerte al principio, intente modificarla un poco.

IT Ricorda, ci sono molti fattori che determinano il successo dei tweet e dei contenuti sponsorizzati. Se all?inizio non avrete molta fortuna, provate a modificarlo un po?.

Paniora Itari
recuerde ricorda
factores fattori
éxito successo
tweets tweet
y e
contenido contenuti
un un
principio inizio
muchos molti
el il
no non
suerte fortuna
de dei
mucha molta
que che

ES Los investigadores determinan el nuevo biomarker para COVID-19 severo

IT I ricercatori identificano il nuovo biomarcatore per COVID-19 severo

Paniora Itari
investigadores ricercatori
nuevo nuovo
el il
para per

ES Los investigadores determinan la proteína que desempeña un papel dominante en cómo el cerebro regula apetito y metabolismo

IT I ricercatori identificano la proteina che svolge un ruolo chiave in come il cervello regolamenta l'appetito ed il metabolismo

Paniora Itari
investigadores ricercatori
proteína proteina
papel ruolo
cerebro cervello
que chiave
un un
cómo come
y ed

ES Tomado en cuenta todo, estas conclusión valiosas determinan reacciones autoinmunes de la anti-fibrina en pacientes con COVID-19 y muestran un potencial protector robusto de la inmunoterapia de fibrina-alcance

IT Catturato tutto in considerazione, questi risultati apprezzati identificano le risposte autoimmuni della anti-fibrina in pazienti con COVID-19 e mostrano un potenziale protettivo robusto di immunoterapia d'ottimizzazione

Paniora Itari
reacciones risposte
pacientes pazienti
muestran mostrano
potencial potenziale
protector protettivo
robusto robusto
y e
un un
en in
de di
la della
todo tutto

ES Los investigadores determinan los cambios genéticos responsables de resistencia a los medicamentos en tuberculosis

IT I ricercatori identificano i cambiamenti genetici responsabili di farmacoresistenza nella tubercolosi

Paniora Itari
investigadores ricercatori
responsables responsabili
de di
en nella
los cambios cambiamenti

ES Cuando determinan a un paciente con la infección, los especialistas de la enfermedad infecciosa como Baer trabajan de cerca con los nefrólogos como Padala para encontrar la mejor estrategia para manejar su cuidado.

IT Quando un paziente con l'infezione è identificato, gli specialisti della malattia infettiva come Baer lavorano molto attentamente con i nefrologi come Padala per trovare la migliore strategia per la gestione della sua cura.

Paniora Itari
paciente paziente
especialistas specialisti
enfermedad malattia
trabajan lavorano
un un
estrategia strategia
cuidado cura
encontrar trovare
cuando quando
mejor migliore
como come
su sua

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Paniora Itari
pokémon pokémon
ataque attacco
el la
de di

ES Reglas definidas por el usuario determinan el formato de los datos enmascarados

IT I dati vengono mascherati tramite l’uso di regole definite dall’utente, le quali definiscono il formato dei dati mascherati

Paniora Itari
reglas regole
definidas definite
formato formato
datos dati
de di
el il

ES Son los administradores los que determinan qué usuarios deben tener acceso a qué escritorios y qué niveles de seguridad, por ejemplo la autenticación de dos factores, son necesarios para ello

IT Spetta agli amministratori determinare quali utenti devono avere accesso a quali desktop e quali livelli di sicurezza, per esempio l?autenticazione a due fattori, sono richiesti per questo

Paniora Itari
administradores amministratori
usuarios utenti
escritorios desktop
factores fattori
necesarios richiesti
deben devono
acceso accesso
y e
seguridad sicurezza
autenticación autenticazione
niveles livelli
de di
a a
dos due
tener avere
para per
la questo

ES Las características del lugar en el que se utilizará la barbacoa determinan la elección del modelo que se va a comprar

IT Nella scelta del barbecue incidono in modo determinante le caratteristiche del luogo nel quale verrà utilizzato

Paniora Itari
características caratteristiche
lugar luogo
barbacoa barbecue
elección scelta
en in
el le
en el nel

ES Hay muchos factores que determinan que una variedad de cannabis se considere un clásico: desde el sabor y los efectos, hasta la productividad y el historial de cultivo.

IT Dal sapore agli effetti, dai raccolti alla storia colturale, i parametri che determinano se una varietà di cannabis rientri o meno tra i grandi classici sono molteplici. 

Paniora Itari
cannabis cannabis
clásico classici
efectos effetti
historial storia
variedad varietà
sabor sapore
de di
el i
un una

ES Los tests de pureza de drogas Dope or Nope determinan la pureza de la cocaína, la MDMA y la heroína de forma semicuantitativa y en cuestión de segundos, para ayudarte a evitar el consumo de impurezas.

IT Il Test di Purezza delle Droghe Dope or Nope determina in modo semiquantitativo la purezza di cocaina, MDMA ed eroina in pochi secondi, per aiutarvi ad evitare il consumo di impurità indesiderabili.

Paniora Itari
tests test
pureza purezza
drogas droghe
cocaína cocaina
ayudarte aiutarvi
evitar evitare
consumo consumo
forma modo
segundos secondi
de di
en in
para per

ES Los rasgos morfológicos no siempre determinan el quimiotipo (variedad química) de una cepa.

IT Le caratteristiche morfologiche non determinano sempre il chemiotipo (varietà chimica) di una pianta.

Paniora Itari
rasgos caratteristiche
química chimica
variedad varietà
no non
siempre sempre
el il
de di

ES Nuestros planificadores de iluminación seleccionan los componentes adecuados y determinan, dependiendo de la tarea visual y la normativa, la distribución de la luz y las posibles sombras.

IT I nostri progettisti selezionano i componenti adatti in base al compito visivo e alla norma, determinando l'intensità puntuale, la distribuzione della luce nonché le possibili ombre proiettate.

Paniora Itari
planificadores progettisti
componentes componenti
tarea compito
visual visivo
distribución distribuzione
posibles possibili
luz luce
nuestros nostri
y nonché

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50