ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
Whakamāoritia "cabras u ovejas" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "cabras u ovejas" mai i te Paniora ki te Itari
Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o cabras u ovejas
Paniora
Itari
IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe
| Paniora | Itari |
|---|---|
| produce | prodotto |
| verano | estate |
| leche | latte |
| vacas | mucche |
| cabras | capre |
| u | o |
| sólo | solo |
| queso | formaggio |
| en | in |
| con | con |
| la | il |
| que | che |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| completamente | interamente |
| o | o |
| vida | vita |
| de | di |
| miles | migliaia |
| su | loro |
| el | i |
| a | e |
| la | della |
| naturaleza | natura |
ES Los productos lácteos son cualquier comida hecha del producto lácteo de animales, generalmente la leche de vaca, aunque algunos sean de la leche de ovejas, de cabras, y de otros animales
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
| Paniora | Itari |
|---|---|
| lácteos | lattiero |
| generalmente | solitamente |
| leche | latte |
| vaca | mucca |
| cabras | capre |
| otros | altri |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| de | di |
| animales | animali |
| la | il |
ES Las vacas, cabras y ovejas son fuentes excelentes de lácteos; los pollos proporcionan huevos y carne; y los cerdos pueden ayudarte en el compostaje y te pueden brindar alimento
IT Vacche, capre e pecore sono eccellenti fonti di latte e formaggi, i polli forniscono carne e uova, e i maiali ti aiutano a smaltire i rifiuti – oltre a essere una fonte di cibo
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| excelentes | eccellenti |
| huevos | uova |
| carne | carne |
| y | e |
| pueden | essere |
| fuentes | fonti |
| de | di |
| proporcionan | forniscono |
| en | a |
| el | i |
| son | sono |
ES Los zoológicos de mascotas suelen tener animales pequeños, tiernos y dóciles como ovejas, cabras, cerdos, ponis y otros similares
IT Gli zoo interattivi hanno degli animali belli, docili e ben addomesticati quali pecore, capre, maiali, pony, ecc
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| y | e |
| animales | animali |
| de | degli |
ES La transmisión suele ser por inhalación de aerosoles infectados que pueden viajar largas distancias y afectan a las personas que viven en territorios a los que llegaron las corrientes de aire de una granja de cabras u ovejas infectadas
IT La trasmissione avviene in genere per inalazione di aerosol infetti che possono percorrere lunghe distanze colpendo persone che vivono sottovento a una capra o a un allevamento di pecore infette
| Paniora | Itari |
|---|---|
| transmisión | trasmissione |
| suele | in genere |
| largas | lunghe |
| distancias | distanze |
| viven | vivono |
| pueden | possono |
| a | a |
| personas | persone |
| en | in |
| u | o |
| de | di |
ES Las ovejas, el ganado y las cabras son los principales reservorios de la infección por fiebre Q humana, que ocurre en todo el mundo.
IT Pecore, bovini e capre sono i principali serbatoi dell'infezione da febbre Q umana, che si verifica in tutto il mondo.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| principales | principali |
| fiebre | febbre |
| humana | umana |
| ocurre | si verifica |
| q | q |
| y | e |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| son | sono |
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe
| Paniora | Itari |
|---|---|
| produce | prodotto |
| verano | estate |
| leche | latte |
| vacas | mucche |
| cabras | capre |
| u | o |
| sólo | solo |
| queso | formaggio |
| en | in |
| con | con |
| la | il |
| que | che |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| completamente | interamente |
| o | o |
| vida | vita |
| de | di |
| miles | migliaia |
| su | loro |
| el | i |
| a | e |
| la | della |
| naturaleza | natura |
ES Abarcará seis grupos de animales: equinos (caballos, burros), bovinos (vacas y terneros), pequeños rumiantes (ovejas y cabras), cerdos, pájaros domésticos y conejos
IT Si occuperà di sei gruppi di animali: equidi (cavalli, asini); bovini (buoi e vitelli); piccoli ruminanti (ovini e caprini); suini; uccelli domestici; conigli
| Paniora | Itari |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| y | e |
| pequeños | piccoli |
| pájaros | uccelli |
| domésticos | domestici |
| de | di |
| animales | animali |
| caballos | cavalli |
ES Europa, Italia, Toscana, Crete senesi, vergelle ranch, ovejas, la esquila de ovejas
IT L'Europa, Italia, Toscana, crete senesi, vergelle ranch, capre, pecore-tosatura
| Paniora | Itari |
|---|---|
| toscana | toscana |
| italia | italia |
ES La esquila de ovejas tiene lugar cada año un sábado del mes de octubre. Un punto álgido de este acontecimiento es el paso de las ovejas por el famoso puente de piedra hasta la plaza del pueblo de Savognin.
IT La tosatura avviene ogni anno in un sabato di ottobre. Una delle maggiori attrazioni dell’evento è l’arrivo
| Paniora | Itari |
|---|---|
| sábado | sabato |
| octubre | ottobre |
| es | è |
| año | anno |
| de | di |
| cada | ogni |
| el | la |
| un | un |
| la | delle |
ES Coronar un cuatromil en el Valais, hacer trekking con cabras o subir a las alturas con el director del hotel.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| valais | vallese |
| trekking | trekking |
| director | direttore |
| un | un |
| en | in |
| el | il |
| en el | nel |
| con | con |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
| Paniora | Itari |
|---|---|
| swiss | swiss |
| amp | amp |
| diversión | divertimento |
| rafting | rafting |
| compañía | compagnia |
| tractor | trattore |
| hotels | hotels |
| o | o |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| family | family |
| la | il |
| familia | famiglia |
| en | in |
ES un rebaño de cabras 3619768 Foto de stock en Vecteezy
IT un gregge di capre 3619768 Foto d’archivio
| Paniora | Itari |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| cabras | capre |
| foto | foto |
ES De visita en una granja de cabras
IT In visita alla fattoria delle capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| visita | visita |
| granja | fattoria |
| cabras | capre |
| en | in |
| de | delle |
ES Más información sobre: Siguiendo las huellas de las cabras monteses
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce dello stambecco
| Paniora | Itari |
|---|---|
| huellas | tracce |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Siguiendo las huellas de las cabras monteses
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce dello stambecco
| Paniora | Itari |
|---|---|
| huellas | tracce |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES La ruta de las cabras monteses de Weisstannen
IT Sentiero agricolo di Längenberg
| Paniora | Itari |
|---|---|
| de | di |
ES Más información sobre: La ruta de las cabras monteses de Weisstannen
IT Maggiori informazioni su: Sentiero agricolo di Längenberg
| Paniora | Itari |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES Visitando a Pedro y sus cabras | Suiza Turismo
IT Una visita a Peter, il pastore, e alle sue caprette | Svizzera Turismo
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pedro | peter |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| turismo | turismo |
| a | a |
ES Pedro el cabrero vive en Tigignas, una pequeña aldea de montaña más arriba de Savognin. Allí los niños pueden ayudarle a dar de comer a las cabras y degustar queso.
IT Il pastore Peter (Geissenpeter) vive a Tigignas, piccolo borgo alpino sopra a Savognin: qui i bambini possono dar da mangiare alle capre e assaggiare il formaggio prodotto con il loro latte.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pedro | peter |
| vive | vive |
| aldea | borgo |
| pueden | possono |
| cabras | capre |
| savognin | savognin |
| pequeña | piccolo |
| niños | bambini |
| y | e |
| dar | dar |
| a | a |
| queso | formaggio |
| el | il |
| comer | mangiare |
| allí | da |
ES Allí vive Pedro el cabrero junto con el pastor y sus cabras
IT Qui abita il pastore Peter (Geissenpeter) con le sue capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pedro | peter |
| pastor | pastore |
| cabras | capre |
| el | il |
| con | con |
ES Más información sobre: Visitando a Pedro y sus cabras
IT Maggiori informazioni su: Una visita a Peter, il pastore, e alle sue caprette
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pedro | peter |
| información | informazioni |
| y | e |
| a | a |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Visitando a Pedro y sus cabras
IT Maggiori informazioni su: + Una visita a Peter, il pastore, e alle sue caprette
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pedro | peter |
| información | informazioni |
| y | e |
| a | a |
| sobre | su |
ES Cabras Domésticas En La Finca. Cabrito En El Establo De Pie En Refugio De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145438637.
IT Immagini Stock - Capre Domestiche Nell'azienda Agricola. Capretta Nella Stalla In Piedi Nel Rifugio In Legno. Image 145438637.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| pie | piedi |
| refugio | rifugio |
| archivo | stock |
| madera | legno |
| a | in |
ES Foto de archivo — Cabras domésticas en la finca. Cabrito en el establo de pie en refugio de madera
IT Archivio Fotografico — Capre domestiche nell'azienda agricola. Capretta nella stalla in piedi nel rifugio in legno
ES Cabras domésticas en la finca. Cabrito en el establo de pie en refugio de madera
IT Capre domestiche nell'azienda agricola. Capretta nella stalla in piedi nel rifugio in legno
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| pie | piedi |
| refugio | rifugio |
| en | in |
| madera | legno |
ES Rebelde e independiente, Guangzhou, popularmente llamada "la ciudad de las cabras", es la tercera metrópoli más grande de China y también una de las menos conocidas
IT Indipendente e ribelle, Guangzhou, nota come “la città delle capre”, è la terza città cinese, eppure una delle meno conosciute
| Paniora | Itari |
|---|---|
| independiente | indipendente |
| cabras | capre |
| china | cinese |
| menos | meno |
| conocidas | conosciute |
| tercera | terza |
| una | una |
ES «Story Box Goat»: Cinta metálica a cuadros rojos y blancos con unas graciosas cabras magnéticas con la que le dará un toque «alpino» a su casa
IT "Story Box Goat": nastro metallico a quadretti rossi e bianchi con dolcissimi magneti a forma di capretta per ricreare un po' di atmosfera alpina anche in casa
| Paniora | Itari |
|---|---|
| box | box |
| cinta | nastro |
| metálica | metallico |
| rojos | rossi |
| blancos | bianchi |
| alpino | alpina |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| casa | casa |
| unas | di |
ES Chica con cabra, granja de cabras, Islandia
IT La ragazza con la capra, allevamento di capre, Islanda
| Paniora | Itari |
|---|---|
| chica | ragazza |
| cabra | capra |
| cabras | capre |
| islandia | islanda |
| de | di |
ES Sapos corredores, cabras salvajes y gaviotas rissa. ¿Qué fauna encontrarás en Dumfries y Galloway?
IT Rospi calamita, capre selvatiche e gabbiani. Quali specie di animali potrete ammirare nella regione di Dumfries e Galloway?
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| gaviotas | gabbiani |
| y | e |
| fauna | animali |
| en | nella |
ES Los lugareños fabricaban las bufandas de lana procedente de las cabras de Cachemira
IT Gli abitanti fabbricavano sciarpe con la lana delle pecore Kashmir
| Paniora | Itari |
|---|---|
| bufandas | sciarpe |
| lana | lana |
| de | delle |
ES A lo largo de la ruta nos obsequiaron con grandes montones de cabras montesas
IT Lungo il percorso siamo stati accolti da grossi branchi di capre di montagna
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| la | il |
| grandes | grossi |
| de | di |
| ruta | percorso |
ES Continuando con la ruta AMR2020 durante los primeros 55 km, excelente ruta de muchas y variadas condiciones, desde senderos de cabras estrechos a través de pueblos, travesías de mesetas altas, hasta grava dura que sube y baja constantemente
IT Continuando il percorso AMR2020 per i primi 55 km, percorso superbo di molte e varie condizioni, da stretto sentiero di capre attraverso villaggi, traversate di altipiani, a ghiaia dura costantemente su e giù
| Paniora | Itari |
|---|---|
| km | km |
| condiciones | condizioni |
| cabras | capre |
| pueblos | villaggi |
| grava | ghiaia |
| dura | dura |
| constantemente | costantemente |
| y | e |
| la | il |
| sube | su |
| de | di |
| a | a |
| muchas | molte |
| primeros | primi |
| desde | da |
| ruta | percorso |
| excelente | superbo |
ES Coronar un cuatromil en el Valais, hacer trekking con cabras o subir a las alturas con el director del hotel.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| valais | vallese |
| trekking | trekking |
| director | direttore |
| un | un |
| en | in |
| el | il |
| en el | nel |
| con | con |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
| Paniora | Itari |
|---|---|
| swiss | swiss |
| amp | amp |
| diversión | divertimento |
| rafting | rafting |
| compañía | compagnia |
| tractor | trattore |
| hotels | hotels |
| o | o |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| family | family |
| la | il |
| familia | famiglia |
| en | in |
ES De visita en una granja de cabras
IT In visita alla fattoria delle capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| visita | visita |
| granja | fattoria |
| cabras | capre |
| en | in |
| de | delle |
ES A sus 13 años, Adrian Mäder disfruta en cuerpo y alma su papel de pastor de cabras
IT Adrian Mäder, 13 anni, è pastore di capre per passione
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pastor | pastore |
| cabras | capre |
| años | anni |
| de | di |
| a | passione |
ES Cómo consiguió Adrian sus cabras.
IT Come Adrian si è aggiudicato le sue capre.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cómo | come |
| cabras | capre |
| sus | le |
ES Adrian Mäder, estudiante y pastor de cabras.
IT Adrian Mäder, scolaro e pastore di capre.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| y | e |
| pastor | pastore |
| de | di |
| cabras | capre |
ES Cuantas más cabras hay en un rebaño, más alto escalan. Adrian Mäder
IT Quante più capre ci sono in un gregge, tanto più in alto si arrampicano. Adrian Mäder
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| en | in |
| más | più |
| un | un |
| hay | ci |
| alto | alto |
ES Cerca de una media hora después, Adrian y Hans regresan de su búsqueda, ¡por suerte con todas las cabras!
IT Circa una mezz?ora dopo Adrian e Hans tornano con le capre, per fortuna le hanno trovate tutte!
| Paniora | Itari |
|---|---|
| media | mezz |
| suerte | fortuna |
| cabras | capre |
| y | e |
| hora | ora |
| de | una |
| cerca | per |
| con | con |
| todas | tutte |
ES Más información sobre: Trekking con cabras
IT Maggiori informazioni su: Trekking con le capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| trekking | trekking |
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| con | con |
| más | le |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Trekking con cabras
IT Maggiori informazioni su: + Trekking con le capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| trekking | trekking |
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| con | con |
| más | le |
| sobre | su |
ES Más información sobre: De visita en una granja de cabras
IT Maggiori informazioni su: In visita alla fattoria delle capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| visita | visita |
| granja | fattoria |
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| en | in |
| de | delle |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + De visita en una granja de cabras
IT Maggiori informazioni su: + In visita alla fattoria delle capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| visita | visita |
| granja | fattoria |
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| en | in |
| de | delle |
| sobre | su |
ES Más información sobre: Una excursión de montaña con cabras
IT Maggiori informazioni su: In marcia con le capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| a | in |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Una excursión de montaña con cabras
IT Maggiori informazioni su: + In marcia con le capre
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cabras | capre |
| información | informazioni |
| a | in |
| sobre | su |
ES Excursión para observar marmotas y cabras montesas
IT Sulle tracce di stambecchi e marmotte
| Paniora | Itari |
|---|---|
| y | e |
| para | di |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi